การผจญภัยที่ยอดเยี่ยม
ความร้อนที่จ้องมอง รถของเราอยู่ที่ทางแยกในเทือกเขา Swartberg รอบ ๆ ตัวเรามีภูเขาสูงตระหง่านที่มีลักษณะคล้ายเลเยอร์ชั้นสูงตังเม พี่ชายของฉัน Bernd อยู่หลังพวงมาลัย ฉันมีแผนที่วางไว้บนหัวเข่า พ่อของฉันกำลังหลับไหลอยู่ที่เบาะหลังแม่ของฉันหายใจไวเกิน "เราน่าจะอยู่ทางด้านซ้ายมือ" เธอเรียก เธอต้องการให้เรากลับไป “ ฉันคิดว่าเราต้องไปตรงต่อแม่” พี่ชายของฉันพูด ห้าวันแอฟริกาใต้อยู่ข้างหลังเรา วันหยุดกับทั้งครอบครัว บางทีมันอาจไม่ใช่ความคิดที่ดีขนาดนั้นเลยเหรอ? แม้แต่การวางแผนก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อครึ่งปีก่อน: คริสต์มาสในหมู่บ้านเล็ก ๆ Frank Sinatra ร้องเพลง "Jingle Bells" และมีแผนที่และรายชื่อสถานที่ที่แม่ของฉันอยากเห็นบนโต๊ะ พ่อของฉันซื้อ "Baedeker" ฉันเป็น "Lonely Planet" เราต้องการไปเยี่ยมน้องชายของฉันซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในเดอร์บัน แผนของเรา: ไปซาฟารีด้วยกันว่ายน้ำในมหาสมุทรอินเดียดูเคปทาวน์ วันหยุดครอบครัวครั้งแรกของเราเป็นเวลา 20 ปี ในเวลานั้นเรานั่งเด็ก ๆ ที่เบาะหลังและกินแซนวิชชีสที่แม่ของฉันเปรอะเปื้อน
แอฟริกาใต้ - เวลาสำหรับช่วงเวลาที่น่าจดจำ
บทเรียนสำหรับวันหยุดกับผู้ปกครอง: 1
หากคุณมีประสบการณ์การเดินทางของคุณเองและรู้ว่าคุณสามารถจัดการได้ด้วยตัวเองเวลาที่เหมาะสมในการกลับไปพักผ่อนกับพ่อแม่
ผู้ปกครองบินเร็วขึ้นเพราะเราไม่เห็นด้วยกับการจอง คุณต้องการได้อย่างรวดเร็วและตรงไปตรงมาในขณะที่ฉันต้องการจะถูกที่สุด ในเดอร์บันพวกเขาต่อสู้ด้วยความร้อนเราจึงนั่งในที่ร่มใต้ต้นปาล์มกล้วยไม้ออกดอกรอบตัวเราดื่ม Pimm's & Lemonade และฟังการผจญภัยครั้งแรกของพวกเขา คนขับรถแท็กซี่ลดอัตราค่าโดยสารสองเท่าเพราะพูดภาษาอังกฤษได้ยากและแม่ของฉันซื้อไอศกรีมนุ่ม ๆ จากพ่อค้าแม่ค้า "แม่คุณบ้าเราไม่ได้อยู่ที่เอเดรียติค! คุณปวดท้องหรือเปล่า?" ฉันถาม เธอส่ายหัวของฉันฉันหายใจ
บทที่ 2:
บทบาทมีการกระจายในครอบครัว ทันใดนั้นเด็ก ๆ ก็กังวลเกี่ยวกับพ่อแม่
เมื่อเราไปเยี่ยมหมู่บ้านซูลูเล็ก ๆ ที่ตั้งอยู่ในหุบเขาภูเขาที่เต็มไปด้วยฝุ่นละอองในจังหวัดนาตาลพ่อของฉันฝากคำถามไว้ให้ฉัน Tami ไกด์ของเรานำเราไปสู่กระท่อมดีบุกลูกฟูกของนักมายากลที่ซุดสมุนไพรกำลังเดือดปุด ๆ ในขณะที่เรารอพวกเขาอยู่ฉันก็งีบหลับไปบนเสื่อการพนันและฟังครึ่งตามที่พ่อของฉันพูดกับทามิเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นเขาสามารถทำได้เขาแค่ต้องกล้า เมื่อเราบินไปที่พอร์ตเอลิซาเบ ธ พนักงานยกกระเป๋าสองคนนำกระเป๋าของฉันมาจากพ่อแม่ของฉันและพาพวกเขาไปที่ประตูเพื่อรับทิปสูงเกินไป “ คุณไม่สามารถจับตาดูมันได้ในวินาทีเดียว” ฉันตะโกน พี่ชายของฉันสงบลง "ปล่อยให้พวกเขามีความสุขพวกเขาทั้งคู่เป็นผู้ใหญ่เราไม่สามารถละทิ้งทุกสิ่งไปจากพวกเขาได้"
บทที่ 3:
ผู้ปกครองชอบที่จะไปเที่ยวพักผ่อนในบางครั้งมากกว่าความได้เปรียบ พวกเขาซื้อของที่ระลึกราคาแพงเกินไปและให้ทิปมากเกินไป ไม่ควรน่ารำคาญ แต่มองว่ามันเป็นส่วนช่วยสร้างความเข้าใจระหว่างประเทศ
เราย้ายเข้าห้องของเราที่ "Halstead Farm" ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในเขตชนบทของ Port Elizabeth มะนาวและส้มโตทั่วบริเวณ ห้องพักได้รับการตกแต่งในสไตล์แอฟริกัน: ไม้สีเข้มมุ้งและขนกูจูขนาดใหญ่บนพื้น ฉันรู้สึกเหมือน Tania Blixen ใน "Beyond Africa" แม่ของฉันปลุกฉันด้วยชาและบิสกิตและก่อนที่ฉันจะตื่นขึ้นมาจริงๆเธอครีมหลังของฉันด้วยครีมกันแดด แม่ - พวกเขาไม่สามารถช่วยได้ ในช่วงซาฟารีผ่านอุทยานช้างแอดโดใกล้เคียงเธอต่อสู้ใน SUV หนึ่งในพื้นที่กลางแจ้งที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของเพื่อให้เธอสามารถถ่ายภาพได้ดีขึ้น "สำหรับคุณการเดินทางนั้นคุ้มค่าถ้าคุณสามารถนำเสนออัลบั้มรูปให้แฟนสาวของคุณใช่มั้ย Mama?" พี่ชายของฉันพูดหมิ่นประมาท ทันใดนั้นเราก็ค้นพบไลออนส์ระหว่างทาง พวกเขาอยู่อย่างเกียจคร้านใต้ต้นไม้ใหญ่และเงยหัวขึ้นเบื่อ แม้ว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นมันเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่: สิงโต! ห่างออกไปเพียงสามเมตร! อยู่ในป่า! ฉันดีใจที่สักวันหนึ่งเราจะสามารถพูดว่า "โปรดจำไว้ว่าเมื่อเราเห็นสิงโตที่สวยงามเหล่านี้ในแอฟริกาใต้"
บทที่ 4:
การเดินทางกับครอบครัวเป็นเรื่องที่ผิดพลาดในการพิจารณาการย้อนรอยและการประนีประนอม รางวัล: ช่วงเวลาใกล้ชิดที่ยอดเยี่ยม
ในอ่าวเพลทเทนเบิร์กรีสอร์ทริมทะเลที่สวยที่สุดที่ถูกกล่าวหาว่าอยู่ในเส้นทางการ์เด้นเราได้รับคอทเทจที่หาดเคอร์บอม ที่โต๊ะอาหารเช้าเราคุยกันเมื่อเราจะทานอาหารกลางวันที่ไหน "ได้โปรดเราต้องตัดสินใจตอนนี้เหรอ?" ฉันถามด้วยความรำคาญแต่มันก็ไม่ได้ช่วยพ่อของฉันยืนยันในเรื่องความปลอดภัยของการวางแผนอย่างแน่นอน: "ขอเมตตาฉันฉันอายุ 70 แล้วและต้องการอาหารมื้อปกติ" แต่มีข้อโต้แย้งจริงเมื่อเราไปซื้อของ ฉันต้องการมูสลี่ที่ไม่มีน้ำตาลมีนมไขมันต่ำพี่ชายของฉันชอบช็อกโกแลต “ ฉันปฏิเสธที่จะเข้าร่วมอึอาหารนี้” Bernd และยืนยันในนมทั้งหมด แม่ของฉันไม่ชอบสลัดที่ฉันใส่ในตะกร้าและที่ลงทะเบียนเงินสดเธอตรวจสอบใบเสร็จของเธอ เด็ก ๆ ของเรากำลังรอพวกเขาอยู่ ทันใดนั้นฉันรู้สึกเหมือนฉันอายุสิบปีอีกครั้ง
บทที่ 5:
อาหารเป็นเรื่องละเอียดอ่อน แม้ว่าเราจะเป็นครอบครัว แต่ทุกคนก็มีรสนิยมและจังหวะของตัวเอง ดังนั้น: หลีกเลี่ยงข้อพิพาทในขณะท้องว่าง
ระหว่างทางไปเกาะ Robberg ด้วยหน้าผาที่ขรุขระเนินทรายและเวิ้งอ่าวที่เงียบสงบอุทยานแห่งชาติที่สวยที่สุดในอ่าว Plettenberg เราหยุดอีกครั้งที่ "ข้อมูลการท่องเที่ยว" แม่ของฉันเก็บแผ่นพับเหมือนกล่องไม้ขีดไฟของคนอื่น เด็ก ๆ ของเราบ่นว่าพ่อพูดว่า: "ในที่สุดก็ใช้มันเราเดินทางภายใต้สัญลักษณ์ของหอยทาก" ขณะที่เราเดินไปตามชายฝั่งที่สูงชันฉันต้องสนับสนุนพ่อของฉันอีกครั้งและอีกครั้งเพื่อทำให้เขารู้สึกปลอดภัยยิ่งขึ้น ช่วงเวลาที่ฉันรู้ว่าเขาแก่แล้วจริง ๆ ฝนจะตก เราเอาเสื้อกันฝนออกมาแล้วเดินต่อไป เป็นเวลาสี่ชั่วโมง และมีความสุข - ทั้งหมด
บทที่ 6:
ในการเข้าชมระยะสั้นตามปกติยังคงซ่อนอยู่มาก ใช้เวลาร่วมกันเพื่อถามคำถามและอภิปรายหัวข้อที่ทุกครอบครัวดำเนินไป วิธีนี้จะดีที่สุดเมื่อปีนเขาว่ายน้ำนั่งอยู่ริมทะเล
อ่าววิกตอเรียเป็นจุดที่นักโต้คลื่นบนเส้นทางการ์เด้น ความผิดหวังครั้งแรก: อ่าวเล็กกว่าที่เราคาดไว้มาก ประการที่สองมีป้ายบอกบอกชาวแอฟริกาว่าไม่สามารถป้อนหญ้าและหินได้ ในสวนด้านหน้าของที่พักพร้อมอาหารเช้ามีโนมส์สวน สำหรับน้องชายของฉันและฉันมันชัดเจนทันที: ที่นี่เราจะไม่พักอย่างแน่นอน แต่เราจะสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเองกับพ่อแม่ของเราได้อย่างไร แรงกระตุ้นครั้งแรกของพ่อของฉัน: "มาพักกันเถอะ, หลังจากทั้งหมดเราได้จองไว้แล้ว" จากนั้นเขาก็ยอมรับว่าเขาไม่ชอบอ่าว ห้านาทีต่อมาเรากลับมาในรถ
บทที่ 7:
อย่าประมาทความยืดหยุ่นของพ่อแม่ของคุณ พวกเขามีแนวโน้มที่จะมีการเปลี่ยนแปลงแผนเมื่อเด็กเข้าครอบงำองค์กร
การเดินทางผ่าน "Great Karoo" เริ่มต้นขึ้นในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของ Prince Albert ซึ่งมีศิลปินและผู้สร้างสรรค์มากมายได้ตัดสิน ถนนสู่ winelands ดูเหมือนจะคงอยู่ตลอดไป ด้านนอกทะเลทรายบินผ่านมาเป็นระยะมีนกกระจอกเทศดูแลเรา เมื่อเราไปถึงที่พักพร้อมอาหารเช้าในปาร์ลเราก็มีเหงื่อและเหนื่อย Host Janet ให้บริการแซนด์วิชแตงกวาและชาริมสระน้ำ เราทั้งสี่ต้องการสิ่งเดียวกัน: พักผ่อน ต่อมาที่ชิมไวน์เรานั่งบนเก้าอี้สีขาวใต้ต้นโอ๊กเก่า ต่อหน้าพวกเรามีเหล้าเจ็ดชนิดซึ่งพ่อของข้าได้เลือกไว้ เขาอยู่ในองค์ประกอบของเขาอธิบายวิธีการทดสอบไวน์: ดูครั้งแรกแล้วกลิ่นและลิ้มรสในที่สุด
ในที่สุดเคปทาวน์ วันสุดท้ายของเราด้วยกัน เราหยุดที่หนึ่งในตลาดถนน แม่ของฉันกำลังซื้อเซิร์ฟเวอร์สลัดแกะสลักเพียงลำพัง ด้วยภาษาอังกฤษไม่กี่คำและภาษามือเธอจึงต่อรองในราคาที่ต่อรองได้ “ ฉันคิดว่าเราสามารถทิ้งพวกเขาไว้คนเดียวได้สองสามวันใช่ไหม” พี่ชายถาม ที่หาด Muizenberg พี่ชายของฉันปีนขึ้นไปบนกระดานโต้คลื่นและคนอื่น ๆ ในครอบครัวเฝ้าดูเขา ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะจมลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติกเราไปว่ายน้ำและปล่อยให้ลมบนชายหาดทำให้เราแห้ง เราดูทะเลและนิ่งเงียบ
บริการแอฟริกาใต้
เวลาในการเดินทางที่ดีที่สุด พฤศจิกายน, กุมภาพันธ์, มีนาคม, เมษายน, พฤษภาคม ฤดูร้อนสูงในเดือนธันวาคมและมกราคมจากนั้นจะมีผู้คนหนาแน่นมาก
การเดินทาง เซาท์แอฟริกันแอร์เวย์ (SAA) B. ทุกวันจากมิวนิกถึงโจฮันเนสเบิร์กจากประมาณ 880 ยูโรและจากแฟรงค์เฟิร์ตถึงเคปทาวน์จากประมาณ 870 ยูโร (www.flysaa.com) เที่ยวบินเชื่อมต่อไปยังเดอร์บันประมาณ 60-100 ยูโร
ที่พัก จนถึงตอนนี้คำแนะนำที่พักพร้อมอาหารเช้า "The Greenwood Guide to South Africa" ที่ดีที่สุดมีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้นที่พักทั้งหมดได้รับการทดสอบและอัปเดต (www.greenwoodguides.com) ยกตัวอย่างเช่น ฟาร์ม Halstead, โคโลเนียลแอฟริกันลอดจ์ใกล้อุทยานแห่งชาติ Addo Elephant โทร. 00 27/42/233 01 14, www.halsteadfarm.com ห้องคู่จาก 60 ยูโร คฤหาสน์ที่รกร้างว่างเปล่า, เกสต์เฮาส์ออนเดอะการ์เด้นรูท, P.O. กล่อง 484, Wilderness 6560, 397 Road Waterside, โทร. 00 27/44/877 02 64, www.manor.co.za, ห้องคู่จาก 60 ยูโร Dennehof Karoo Guest House, Prince Albert ใกล้กับ Swartbergen โทร. 00 27 / 23/541 12 27, www.dennehof.co za, ห้องคู่จากประมาณ 60 ยูโร Cheviot Place Guest Houseตั้งอยู่ใจกลางเมือง, 18 Cheviot Place, Green Point, Cape Town 8005, โทร. 00 27/21/439 37 41, www.cheviotplace.co.za สองเท่าจาก 55 ยูโร
อ่าน คู่มือการเดินทาง Merian "แอฟริกาใต้" สำหรับการค้นพบเดี่ยว (27,95 ยูโร)
ข้อมูล การท่องเที่ยวแอฟริกาใต้, Friedensstraße 6-10, 60311 Frankfurt / M. , โทร. 069/929 12 90, โทรสาร 28 09 50, www.southafrica.net
