ดวงอาทิตย์หิว? ทำไมคุณควรเดินทางไปฟลอริดา!

ฟลอริดา: สถานที่แห่งความสนุก

ภาพพื้นหลังที่สวยงามสามารถเป็นรูปพื้นหลัง: "White Sands Inn" บน Grassy Key

"เคยลองน้ำแข็งหั่นบาง ๆ ?" ฉันส่ายหัว "มาฉันจะให้คุณดูเหมือนทะเล" เครื่องจักรทำลายก้อนน้ำแข็งมนุษย์น้ำแข็งเทน้ำเชื่อมสองสี - วูดรัฟฟสีเขียวและคูราเซาสีฟ้า - และส่งถ้วยพลาสติกที่เต็มไปด้วยมหาสมุทรปลอมให้ฉัน แต่ของปลอมไม่ใช่ทะเลจริงมีสีสระว่ายน้ำไม่จริงที่นี่ที่ Robbie's Marina หนึ่งในสถานที่ที่พวกเขาเรียกว่า "สถานที่ที่สนุกสนาน" ใน Florida Keys Islands สถานที่เหล่านี้เป็นสถานที่ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อความสนุกสนานเท่านั้น - และมาริน่าร็อบบี้มีความสนุกในการให้อาหารทาร์พอนจากท่าเทียบเรือตกปลาด้วยปากขนาดใหญ่ ผู้กล้าจับปลาตัวเล็กใกล้กับเครื่องบดของพวกเขาและจากนั้นก็มีการเหยียดหยามและร้องเสียงหลงเมื่อมีคนกระโดดขึ้นมาและปิดตัวลง

Photoshow: Miami และ Key West

ดวงอาทิตย์หลุดไปทางอุทยานแห่งชาติเอเวอร์เกลดส์และแสดงความคิดโบราณของฟลอริดาบน "เบย์ไซด์" ของเดอะคีย์ด้วยโปรแกรมสีชมพูส้มหลังต้นปาล์ม ความหนาของโปสเตอร์ที่โรแมนติกไม่สามารถทำให้ดีขึ้นได้ แต่ผู้โพสต์ไม่สามารถสั่นสะเทือนเหมือนน้ำไม่ส่งเสียงดังเหมือนขวดเบียร์ของพวกที่บาร์ไม่ต้องรีบเหมือนทางหลวงที่แพ้ตัวเองถัดจาก Marina ใน Skyspink ฉันกำลังไปที่ scampi บนจานของฉัน, จิบมหาสมุทรปลอม, เคาะทรายจากรองเท้าแตะของฉัน, จากนั้นขับรถไปทางใต้ของทองคำสีทองทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา, ทัวร์ของฉันข้ามทางหลวงแผ่นดินหมายเลข US 1 จาก Miami ไป Key West และกลับมาอีกครั้ง "เพลิดเพลินกับกุญแจ" เด็กชายจากท่าจอดเรือเรียกฉันว่า - พวกเขาทุกคนพูดแบบนี้แทนที่จะเป็น "ลาก่อน"

ฉันไม่ชอบที่จะบงการความสนุกและความเพลิดเพลิน แต่ที่นี่ฉันจะต้องต่อต้านอย่างแข็งขันเพื่อหลบหนีทั้งสองอย่าง เช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อพระอาทิตย์ตกดินในมหาสมุทรแอตแลนติกปรากฏการณ์สีเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งมีแพนเค้กบลูเบอร์รี่ buttermilk หนาสำหรับอาหารเช้าก่อนที่ฉันจะหยุดที่ "ศูนย์วิจัยปลาโลมา" และทำให้หัวใจของฉันหาย ชื่อของเขาคือ Jax เขาเป็นปลาโลมามีครีบขรุขระจากการกัดของปลาฉลามและชีวิตกระโดดและหัวเราะกับปลาโลมาอื่น ๆ เมื่อฉันกอดแขนกับเขาเขาเหยียดตัวออกจากน้ำและเมื่อจมูกของเราสัมผัสมันก็เกิดขึ้นกับฉัน ต่อมาฉันเดินข้ามสะพาน Seven Mile เก่าที่ด้านล่างฉันมีเพียงสีน้ำเงินและเหนือฉันเท่านั้นสีน้ำเงินและลอยอยู่ในน้ำในอ่างอาบน้ำที่ด้านหน้าของเกาะ Bahia Honda ตรงกลางเป็นสีน้ำเงิน ชายหาดที่นี่รองเท้าแตะไม่เคยถอดออกมักจะอยู่ในที่อบอุ่นอาศัยอยู่ในปลาและดวงอาทิตย์และความคิดเหมือนที่นี่มากมาย - ทำไมไม่? The Keys, เหล่านี้คือเกาะแห่งอัศวินแห่งโชคลาภ, ผู้ที่ต้องการเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาหรือผู้ที่ถูกนำกลับมาตั้งแต่ต้นจนจบในช่วงวิกฤต หรือคนที่ชอบฉันมาที่นี่เพื่อรับแสงแดด และพักอยู่ พวกเขามีทัวร์โดยจักรยานเรือหรือดำน้ำพวกเขาเปิดร้านค้าร้านอาหารบาร์และเตียงใหม่และอาหารเช้าเสมอ ไปตามทางหลวงทุกคนที่คลั่งไคล้พบสถานที่ของเขา

Ron Augustine, Fortune Teller ที่ Mallory Square ที่มีการจัด Sunset Celebration ทุกเย็น

รอนออกัสตินพบเขาในคีย์เวสต์เมื่อเก้าปีก่อนนั่งอยู่ที่มัลลอรี่สแควร์สถานที่สนุกในสถานที่สนุก ดวงตาของรอนเป็นสีเขียวและลูกบอลคริสตัลในมือของเขาส่องประกายอย่างลึกลับ เขายังไม่ได้เป็นนักทำนาย ที่จริงแล้วเขาทำเครื่องประดับ แต่ปัจจุบันโอกาสในอนาคตมีกำไรมากกว่าเขาพูดว่า เขาให้สติปัญญาแก่ฉันฟรี: สถานที่แห่งนี้อยู่กลางมหาสมุทรประมาณ 145 กิโลเมตรทางเหนือของคิวบาเป็นสถานที่แห่งการฟื้นฟูซึ่งมีพลังงานมาก และที่มาของเขาเขาก็รู้ "ด้วยการไหลของสามเหลี่ยมเบอร์มิวดา" ฉันหันไปหานักเล่นกลนักเต้นรำและนักคิดทุกคน: มีบางอย่างเกี่ยวกับพลังงาน แต่บางทีมันอาจมาจากความจริงที่ว่าวิญญาณอิสระมากมายกำลังผลักดันให้มีพื้นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นี่

ยังมีพื้นที่เพียงพอสำหรับถนนที่เงียบสงบระเบียงที่ซ่อนอยู่และชายหาดเล็ก ๆ ที่ผ่อนคลาย เสียงยังคงอยู่ที่นี่ด้านล่างและออกจากห้องเงียบมาก ขณะที่ฉันเดินจากบาร์ที่เปล่งประกายของถนน Duval ระหว่างอาคารไม้เก่าแก่ไปจนถึงแกลเลอรี่ของ White Street ฉันรู้สึกถึงเสียงรอบตัวฉันช้าลง หลายชั่วโมงที่ฉันเดินเล่นและวนไปตามส่วนที่ผ่อนคลายของคีย์เวสต์กินไอศครีมที่นี่และแซนด์วิชกุ้งมังกรแชทกับทุกคนที่ยินดีที่จะพูดคุยดังนั้นจริง ๆ แล้วทุกคนที่เข้ามาขวางทางฉัน

เที่ยวชมรอบมหาสมุทรไดรฟ์ในไมอามี่บีช

Energiebetankt ฉันขับทางหลวงสนุก ๆ ไปทางเหนือ 250 กิโลเมตรจากนั้นฉันก็อยู่ที่ไมอามี The cliché: snobs ผิวเกรียมด้วยถูกแดด, ศิลปะสมัยใหม่, อาร์ตเดโคสีพาสเทลสีอาคารและบูชาร่างกายในหลายไมล์ของหาดทราย ความจริง: แค่นั้นน่าหลงใหลเมื่อฉันมองออกไปที่ Ocean Drive จากห้องพักโรงแรมในหาดไมอามีในตอนเช้ามีขบวนแห่สเก็ตหกแพ็คขนาดใหญ่วิ่งจ๊อกกิ้งและนั่งอัพ ในเวลากลางคืนขบวนรถขบวนที่ปรับปรุงใหม่นั้นกำลังจะมาและใครก็ตามที่สามารถเปิดประตูได้เหมือนปีกหมุนขอบล้อกระแทกต้นไม้

ที่นั่นที่หน้าต่างโรงแรมของฉันฉันรู้ว่ามีอะไรพิเศษเกี่ยวกับแบบแผนฟลอริดาทั้งหมด: พวกเขาไม่เบื่อ ฟลอริด้าทำให้ฉันโล่งใจบางอย่าง: ความสงสัยของฉันเกี่ยวกับ "สถานที่สนุก ๆ ", และความสุขไม่สามารถนำมาใช้กับฉันอีกต่อไป

Tinka Dippel

เคล็ดลับการเดินทาง: ไมอามี่

Photoshow: Miami และ Key West

STAY หมายเหตุ: มักจะมีการระบุราคาโรงแรมโดยไม่ต้องเสียภาษี (ประมาณ 13 เปอร์เซ็นต์) สำหรับราคาของเราจะรวมภาษี

The Loft และ Villa Paradiso, แนวคิดเดียวกันห่างกันเพียงห้าช่วงตึกบนถนนช้อปปิ้ง Collins Avenue: ห้องพักหรือห้องสวีทขนาดเล็กที่ตกแต่งอย่างมีรสนิยมพร้อมห้องครัว "Villa Paradiso" พร้อมสนามหลังบ้านที่รกอย่างสวยงาม ห้องคู่จาก 79 ยูโร ("The Loft": 952 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139, โทร. 534 22 44, โทรสาร 538 15 09, www.thelofthotel.com; "Villa Paradiso": 1415 Collins Avenue, Miami Beach, Florida 33139, โทร. 532 06 16, โทรสาร 673 58 74, www.villaparadisohotel.com)

โรงแรมเชลลีย์, นอกจากนี้บนถนน Collins Avenue ห้องพักอื่น ๆ อีกมากมายผู้เข้าพักที่ตกแต่งอย่างมีสไตล์และห้องที่ดูเรียบง่าย เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจาก 65 ยูโร (844 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139, โทร. 531 33 41, โทรสาร 674 08 11, www.hotelshelley.com)

โรงแรมเซนต์มิเชล, หากคุณไม่ต้องการไปที่หาดไมอามี่โรงแรมที่สวยงามแห่งนี้ตั้งอยู่ในย่านธุรกิจที่เงียบสงบในตอนเย็น มันมีพื้นลวงตาอัญมณีเครื่องเรือนมากมายและการยกที่ยอดเยี่ยมนับตั้งแต่การก่อตั้ง Z / F จาก 71 ยูโร (162 Alcazar Avenue, Coral Gables, ฟลอริดา 33134, โทรศัพท์ 444 16 66, โทรสาร 529 00 74, www.hotelstmichel.com)

กินและดื่ม

ระเบียงหน้าบ้านคาเฟ่, คาเฟ่อาหารเช้ายอดนิยมพร้อมส่วนใหญ่ที่ปลายสุดทางเหนืออันเงียบสงบของ Ocean Drive แพนเค้กผลไม้แสนอร่อยที่ดีสำหรับสองคน (1418 Ocean Drive, Miami Beach, โทร. 531 83 00)

La Sandwicherie, แซนวิชเช่น กับแฮมอาหารทะเลหรือมอสซาเรลล่าเป็นอาหารชายหาดที่สมบูรณ์แบบ หรือแหล่งพลังงาน barhopping ที่สมบูรณ์แบบ หรืออาหารเช้าอาการเมาค้างที่สมบูรณ์แบบ (ทุกวัน 10-5 นาฬิกา) ขวดน้ำสลัด 3.20 ยูโร แซนด์วิชจาก 3,70 ยูโร (229 Street 14, Miami Beach, www.lasandwicherie.com)

อาหารและเครื่องดื่มของแท้จาก Michael, ทุกคนรัก Michael Schwartz เมื่อสองปีครึ่งที่ผ่านมาเขาเปิดร้านอาหารที่เต็มไปด้วยร้านเสมอท่ามกลางย่านการออกแบบที่กำลังมาแรง อาหารจะเรียงตามขนาดจาก "เล็ก" ถึง "X-Large" พิซซ่าเนื้อวัวอยู่ภายใต้ "ใหญ่" ทำให้คุณได้รับอาหารที่ดีและมีความสุขมากกว่าและราคา 14 ยูโร (130 North East 40th Street, Atlas Plaza, Design District, โทร. 573 55 50, www.michaelsgenuine.com)

Fratelli Lyon Driade, ห้องแสดงภาพเคลื่อนไหวของ Driade ป้ายเฟอร์นิเจอร์ของมิลาน: ผู้คนนั่งบนเก้าอี้แล้วกินจากโต๊ะและจาน อาหารเบา ๆ อร่อยขนมปังสดและ Crissini ที่บรรจงจัดทำโดยพี่น้องลียงเช่น สลัด Calamari กับน้ำผักชีและน้ำมะนาว 7 ยูโร ($ 10) (4141 NE 2nd Avenue, Design District, โทร. 572 29 01, www.fratellilyon.com

Islas Canarias, ร้านอาหารคิวบาที่ไม่มีอัญมณีล้วนสมบูรณ์แบบ - อยู่ไม่ไกลจากใจกลาง Little Little อาหารปลาแสนอร่อยจากห้ายูโร (285 North West 27th Avenue, โทร. 649 04 40, www.islascanariasrestaurant.net)

ภายในห้อง, มันสายคุณต้องการเครื่องดื่มที่ผ่อนคลายโดยไม่ต้องวุ่นวายกับ Oceandrive? จากนั้นไปตามถนน Collins Avenue เพียงไม่กี่ช่วงตึกทางใต้ไม่มีบาร์ที่มีเสียงดังและเสียงเพลงดัง เบียร์จากทั่วโลก (100 Collins Avenue 4, 1st Street ระหว่าง Collins และ Washington, Miami Beach, www.theroommiamibeach.com)

ช้อปปิ้ง

ฉันอยู่ที่อำเภอ, แว่นตาท้องฟ้า เฉพาะนางแบบที่สวยที่สุดเท่านั้นเช่น โดยChloéและ Paul Smith ลูกค้าได้รับแชมเปญหรือกาแฟ - และพวกเขาต้องการเวลามาก (120 North East 40 Street, Design District, www.ionthedistrict.com)

Turchin, Turchin นักออกแบบเครื่องประดับได้เปิดร้านแรกของเขา แรงบันดาลใจจากเครื่องประดับชาติพันธุ์จากทั่วโลกเขาใช้ไข่มุกเงินและริบบิ้นผูกปมเพื่อทำชิ้นงานที่สวยงามและมีคุณภาพสูง (ถนน 130 North East 40th, Design District, www.turchinjewelry.com)

บูติคดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์, ร้านค้าขนาดเล็กที่มีกางเกงยีนส์, กระเป๋า, เข็มขัด, เสื้อ - และฝังอยู่ในพื้นดินในพระคัมภีร์ คุ้มค่าที่จะหยุดพักตั้งแต่การออกแบบไปจนถึง Wynwood District (2,400 North Miami Avenue, Wynwood District)

กำลังชม

Arno Valere Art Gallery โดย Ricart, แกลเลอรี่ใน Design District เปิดในปลายปี 2008 Frenchman Martial Ricart นำชื่อดังมาจากทั่วทุกมุมโลกเช่น Damien Hirst และ David Lachapelle บนอาคารสองชั้นตรงกลางของฮอตสปอตศิลปะใหม่ (3900 North East 1st Avenue, Design District, โทร. 576 50 00, www.ricartgallerymiami.com)

ชุดครอบครัว Rubell, ที่นี่ในเขต Wynwood รูปภาพประติมากรรมและภาพยนตร์มีสิ่งเหนือสิ่งอื่นใด: มีพื้นที่เหลือเฟือและนั่นคือสิ่งที่คอลเลคชั่นชั้นยอดนี้ต้องการ (95 North West 29th Street, ไม่ไกลจาก North West 1st Avenue โทร. 573 60 90, www.rubellfamilycollection.com)

พิพิธภัณฑ์ศิลปะบาส, หากคุณต้องการหลบหนีจากแสงแดดของไมอามี่บีชคุณสามารถล่องลอยไปรอบ ๆ พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่สวยงามแห่งนี้ด้วยการจัดแสดงถาวรและการจัดแสดงนิทรรศการถาวร (2121 Park Avenue โทร. 673 75 30, www.bassmuseum.org) และจากนั้น: เพียงไม่กี่ช่วงตึกถึงโรงแรมราลีซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่พิเศษที่สุดของเมือง ด้านหลังล็อบบี้แขกที่ไม่ใช่แขกสามารถนั่งใต้ต้นไม้ร่มรื่นและชมสระว่ายน้ำที่มีชื่อเสียง (1775 Collins Avenue, www.raleighhotel.com)

เกร็ดควรรู้การเดินทาง: ระหว่างทางจากไมอามีไปยังคีย์เวสต์

Photoshow: Miami และ Key West

STAY

ลาจอลลารีสอร์ท, บางครั้งการวางผังแบบดั้งเดิมขนาดเล็กปี 1950 พร้อมบ้านทาสีที่มีสีสันถูกจองเต็มเพื่อการผลิตแฟชั่น มิฉะนั้นวันหยุดจะมีหลายครอบครัว ห้องชุด 21 ห้องและกระท่อมที่หรูหราแต่ละห้องมีห้องครัวของตัวเอง ห้องสวีทจาก 71 ยูโร (MM 82.2, 82216 Highway Highway, Islamorada, Florida 33036, โทร. 664 92 13, www.lajollaresort.com)

Casa Thorn, เมื่อเทรนเนอร์ของ ธ อร์นรู้ว่าเธอกำลังทุกข์ทรมานจากโรคกล้ามเนื้อหายากเธอได้สร้างสวรรค์ที่ซ่อนเร้นนี้ในบ้านและสวนของเธอตอนนี้มีคู่หนึ่งพาเธอไปด้วย บริการอาหารเช้าที่โต๊ะหน้าห้องพักแต่ละห้องมีสระว่ายน้ำขนาดเล็ก และในทุกซอกทุกมุมมีพืชหรือประติมากรรมที่แปลกประหลาด DZ / F จาก 62 ยูโร (MM 87.5 Bayside, 114 Palm Lane, แพลนเทชันคีย์, ฟลอริดา 33036, โทรศัพท์ 852 39 96, แฟกซ์ 852 39 96 www.casathorn.com)

ไวท์แซนด์อินน์, เรียบง่ายราคาไม่แพงรีสอร์ทที่ตั้งอยู่บน Grassy Key - ที่น่าเสียดายที่ชื่อของเกาะพูดว่าบางครั้งสาหร่ายจำนวนมากถูกกำจัด DZ จากประมาณ 79 ยูโร (MM 57.5 Oceanside, 57622 Highway Highway, Grassy Key / Marathon, Florida 33050, โทรศัพท์ 743 52 85, www.whitesandsinn.com)

Deer Run ที่พักพร้อมอาหารเช้า, บ้านสองสามหลังไกลออกไปที่ลี้ภัยฉลากสีเขียวนี้: อาหารเช้าเป็นมังสวิรัติผลไม้และผัก ปลูกในสวนของคุณเองทุกอย่างเกี่ยวกับบ้านหลังนี้ปลอดสารพิษและรีไซเคิล และสะดวกสบายมาก ๆ และที่นี่เช่นกัน Keydeers นอนหลับในสวน Harry Appel และ Jennifer DeMaria สร้างฝันให้เป็นจริงด้วยการซื้อบ้านเมื่อสามปีที่แล้วพวกเขามีสระว่ายน้ำเรือคายัคก้นแก้วและจักรยาน และเจนนิเฟอร์เป็นหมอนวดที่ได้รับการฝึกฝน DZ / F จาก 179 ยูโร; ผู้เข้าพักที่มีอายุมากกว่า 18 ปีไม่มีสัตว์เลี้ยง (1997 Long Beach Drive, Big Pine Key, Florida 33043, โทรศัพท์ 872 20 15, โทรสาร 872 05 35, www.deerrunfloridabb.com)

กินและดื่ม

คาลิปโซ่, นี่คือการพูดที่ถูกเก็บรักษาไว้: เก้าอี้พลาสติกและช้อนส้อม การตกแต่ง: เป็นที่ผสมของใบพัดเรือรูปปั้นเทวดาโคมไฟและแฟน ๆ ที่หรูหรา อาหาร: ความสุขเรียบง่าย เชฟโทดด์ลอลลิสสร้างแซนด์วิชสลัดและปลาในจินตนาการและอาหารปู คือจากปลาและปูที่มาจากน้ำที่กระเด็นไปที่ลาน สำหรับเรื่องนี้เขาได้รับรางวัลการทำอาหารต่าง ๆ ที่ประดับภายใน ไม่มีเหตุผลที่จะเปลี่ยนแปลงอะไร ร้านค้านี้ไม่มีกาลเวลาเหมือนเพลงที่เล่นโดย Led Zeppelin หรือ Jethro Tull (MM 99.5, 1 Seagate Boulevard, Ocean Bay Marina Drive, Key Largo, โทร. 451 06 00)

ร้านอาหารของ Harriette, เมื่อไอน้ำพุ่งขึ้นมาที่นี่ในตอนเช้า Harriette Mattson จะทำขนมม้วนและมัฟฟินที่โด่งดังของเธอ 27 ปีที่ร้านของเธอเป็นสถาบันสำหรับอาหารเช้าราคาถูกและอร่อยมากมาย (MM 95.7 Bayside โทร. 852 86 89)

ทาร์พอนหิว, ร้านอาหารโดยตรงที่มีชื่อเสียง "Robbie's Marina" ได้รับรอบเป็นเวลานาน แต่ในตอนเย็นคุณสามารถกินที่นั่นเฉพาะตั้งแต่ฝรั่งเศส Joseph Sassine เข้ามาในครัวในเดือนเมษายน และคุณควรทำอย่างนั้น: น้ำสลัดของเขากับน้ำ Keylime (สลัดจาก 4.20 ยูโร), เค้กกล้วยมะพร้าว (3.50 ยูโร) และมุมมองของน้ำ - เยี่ยมมาก! (MM 77.5 Bayside, Islamorada, โทร. 664 05 35, www.hungrytarpon.com)

บ้านกาแฟของ Leigh Ann, เคาน์เตอร์ชีสชั้นดีที่เก็บไวน์ชั้นดีกาแฟและพาย Keylime แสนอร่อย (MM 50, 7537 Highway Highway, Marathon, โทร. 743 20 01, www.leighannscoffeehouse.com)

หมูยัดไส้, จากด้านหน้าของหนึ่งในนักทานมากมายระหว่างทาง แต่ด้านหลังของสวนที่แสนสบายจะเปิดขึ้นซึ่งคุณสามารถทานอาหารเช้าได้อย่างดีเช่น แซนด์วิชวาฟเฟิลแพนเค้ก วางแผนจัดงานแต่งงานกะเหรี่ยงเดนนิสดำเนินการร้านอาหารนี้รวมถึงร้านขายของที่ระลึก (MM 49, 3520 ทางหลวงต่างประเทศมาราธอนโทรศัพท์ 743 40 59, www.thestuffedpig.com)

สมรู้ร่วมคิดอาหารที่ดี, ร้านค้าออร์แกนิกของชั่วโมงแรกกับห่อและเคาน์เตอร์น้ำผลไม้ หากคุณไม่รีบร้อนคุณสามารถนั่งในสวนสวย (MM 30, Big Pine Key, www.goodfoodconspiracy.com)

กำลังชม

อุทยานแห่งรัฐแนวปะการัง John Pennekamp, ภูมิประเทศที่ยอดเยี่ยมอยู่ที่นี่ ใต้น้ำและสำรวจด้วยการดำน้ำตื้นหรือเรือท้องกระจก แต่การเดินทางระยะสั้นสู่ชนบทก็คุ้มค่าเช่นกันนั่นคือทางเดินริมทะเลผ่านป่าโกงกางและอ่าวที่เงียบสงบสำหรับว่ายน้ำ ค่าเข้าชมสองยูโร (MM 102.5 Oceanside โทร. 451 12 02, www.pennekamppark.com)

โรงพยาบาลเต่า, โรงพยาบาลเต่าทะเลที่ได้รับการรับรองเพียงแห่งเดียวในโลกโปรแกรมผู้เยี่ยมชมพร้อมภาพยนตร์ทัวร์ไกด์ของสถานีและพื้นที่ฟื้นฟูใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง ผู้ใหญ่ 10.50 ยูโรเด็ก 5.20 ยูโร (MM 48.5 Bayside, 2396 Highway Highway, Marathon, โทร. 743 25 52, www.turtlehospital.org)

เคล็ดลับการเดินทาง: คีย์เวสต์

STAY

ไอซ์แลนด์ซิตี้เฮาส์, บ้านแบบวิคตอเรียและสวนที่สวยงามซึ่งให้บริการอาหารเช้าบนรถม้า และ: สระว่ายน้ำและจักรยานให้เช่า ห้องพักทุกห้องพร้อมห้องครัวห้องสวีท z.T. ใหญ่พอสำหรับครอบครัวที่มีเด็กโตยินดีต้อนรับ! DZ / F จาก 120 ยูโร (411 William Street, Key West, Florida 33040, โทร. 294 57 02, โทรสาร 294 12 89, www.islandcityhouse.com)

บ้านอีเดน, ที่นี่คุณไม่ต้องการออกจาก: เปลญวน, โยกลำธารที่เต่าคำราม, สระว่ายน้ำ - และ 43 ห้องสวยจาก 76 ยูโรรวมถึง Happy Hour (1,015 Fleming Street, Key West, Florida 33040, โทร. 296 68 68, โทรสาร 294 12 21 www.edenhouse.com)

The Frances Street Bottle Inn, บ้านหัวมุมสวยในถนนที่เงียบสงบปิดถนน Duval อันคึกคักตรงข้ามกับร้านอาหาร "CaféSolé" ห้องพักน่าอยู่บรรยากาศผ่อนคลาย Z / F จาก 100 ยูโร (535 Frances Street, Key West, Florida 33040, โทร. 294 85 30, โทรสาร 294 16 28, www.bottleinn.com)

เกสต์เฮาส์ของ Marrero, ปูนปั้นหรูหราเฟอร์นิเจอร์เก่าห้องพักสะดวกสบายเงียบสงบ แต่ทำเลใจกลางเมืองสระว่ายน้ำดี Z / F จาก 79 ยูโรรวมถึง Happy Hour (410 Fleming Street, Key West, Florida 33040, โทร. 294 69 77, www.marreros.com)

อาหารทิพย์, ที่พักพร้อมอาหารเช้าที่ดีมากพร้อมสระว่ายน้ำสองแห่ง ห้องพักกระจายอยู่ทั่วบ้านหกหลังอาหารเช้าในลานบ้าน บางห้องมีห้องครัว DZ / F จาก 142 ยูโร (622 Fleming Street, Florida 33040, โทร. 296 98 38, โทรสาร 296 24 25, www.ambrosiakeywest.com)

กินและดื่ม

ช่วยตัวเอง, สถานีเติมพลังงานแห่งใหม่: ร้านเดลี่ออร์แกนิกพร้อมสลัดห่อและสตูว์อุ่น ๆ ที่คุณสามารถรวบรวมเข้าด้วยกันได้ น้ำผลไม้สมูทตี้กาแฟและที่นั่งที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของในดวงอาทิตย์ (829 Fleming Street, โทร 296 77 66, www.helpyourselffoods.com) เมื่อนั่งแล้ว: ปิกนิกของคุณและเดินไปรอบ ๆ ที่ Secret Garden Nancy Forresters ซึ่งมีค่าเข้าเจ็ดยูโร (518 Elizabeth Street, www.nancyforrester.com/garden)

ร้านอาหาร Azur, ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาใด: ที่นี่คุณจะรู้สึกอิ่มและมีความสุข ในร้านอาหารที่เปิดเมื่อสองปีที่แล้วมีชุดอาหารเช้าที่ดีจาก 4.20 ยูโรที่แซนวิชและพิซซ่ากลางวัน (ประมาณ 6.20 ยูโร) และในตอนเย็นที่สร้างสรรค์เนื้อสัตว์และอาหารจานปลา ปลากระพงย่างกับ Cipollini คาราเมล (425 Grinnell Street โทร. 292 29 87, www.azurkeywest.com)

Fish Wagon ของ B.O., สิ่งที่เริ่มต้นบนรถขายปลาบนถนน Duval ในวันนี้มีสถานที่อยู่นอกเส้นทางที่ถูกตีหลังคาและผนังของเศษเหล็กโต๊ะและเก้าอี้และชื่อเสียงของแซนวิชปลาที่ดีที่สุดในโลก (801 Caroline Street, โทร. 294 92 72)

การข้ามฟลามิงโก, ไอศกรีมโฮมเมดเพื่อคุกเข่าลงแค่ลูกมะม่วงที่คุ้มค่าไปทางตอนใต้สุดที่เงียบสงบของถนน Duval ประจำวัน ถึง 23.00 น. (1107 ถนน Duval) - El Siboney ร้านอาหารคิวบาแสนเรียบง่ายราคาไม่แพงและอาหารยอดนิยมที่มีปลาเนื้อข้าวถั่วและกล้วยอบจำนวนมาก จานจาก 6 ยูโร (900 Catherine Street, โทร 296 41 84, www.elsiboneyrestaurant.com)

Mangia Mangia, พาสต้าสดเช่น พร้อมอาหารทะเลหรือเพสโต้และวอลนัท (€ 10.50) นอกจากบรรยากาศที่ผ่อนคลายและสวนสวย ระวังพาสต้ามาในภูเขาใหญ่! (900 Southard Street, โทรศัพท์ 294 24 69, www.mangia-mangia.com)

สนามหลังบ้านของ Louie, ร้านอาหารเก๋ไก๋และมีราคาแพง แต่คุณสามารถผ่อนคลายบนระเบียงไม้ขนาดใหญ่ดื่มเบียร์และดูทะเลซึ่งวิ่งไปใต้หนึ่ง (700 Waddell Avenue โทร. 294 10 61)

บ้านกุ้งก้ามกรามของอลองโซ +, นั่งถัดจากเรือที่แกว่งไปมากินสลัดมะม่วงกุ้งมังกรแสนอร่อยมูลค่า 10.40 ยูโร ($ 15) (700 Front Street โทร. 294 58 80, www.aandblobsterhouse.com)

Bottlecap Café & Lounge, จนถึงเที่ยงคืนสลัดและอาหารจานเล็กถัดจากนั้นมีเพียงเพลง (มักมีชีวิต) โซฟาอมยิ้มและเครื่องดื่ม (128 Simonton Street, www.bcapcafe.com)

นกแก้วสีเขียว, เป็นผับที่ดีจริงๆที่ชาวบ้านมารวมกันตอนดึกรอบเคาน์เตอร์ใหญ่ (601 ถนนไวท์เฮด, www.greenparrot.com)

ช้อปปิ้ง

Peppers of Key West นอกเหนือจากการสร้างสรรค์ที่ทำเองถึงหกชิ้นแล้วซอสปรุงรสร้อนๆหลายร้อยรายการจากทั่วโลกยังเติมเต็มชั้นวาง และที่เคาน์เตอร์คุณสามารถลองทั้งหมดได้ด้วย nachos (602 Greene Street, www.peppersofkeywest.com)

ตลาดอาหารทะเลของ Eaton Street, ร้านค้าเปิดเมื่อสองปีก่อนโดยมีภารกิจ: เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับชาวประมงท้องถิ่นกับการนำเข้าที่เพิ่มขึ้น ปลาและกุ้งก้ามกรามที่จับได้สดใหม่ปูซอสและสลัดอาหารทะเลให้บริการทุกวันตั้งแต่ 11.00 น. ถึง 19.00 น. (930 ถนน Eaton / มุมถนน Grinell, www.kwseafood.com)

Hero & Deli ของ Franco, ร้านอาหารที่เพิ่งเปิดใหม่ที่ปลายถนน Duval ที่เงียบสงบจากที่ซึ่งคุณสามารถใช้ทาปาสอิตาเลี่ยนแสนอร่อยไปยังชายหาดได้โดยตรง (1219 ถนน Duval)

กำลังชม

Florida Keys Eco-Discovery Center, งานนำเสนอมัลติมีเดียและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตใต้น้ำสร้างสวนปะการังและสวนสัตว์ทั้งชีวิตทางทะเล อังคาร - เสาร์ 9.00 น. ถึง 16.00 น. เข้าชมฟรี (35 East Quay Road, คีย์เวสต์, โทร. 292 03 11, www.dep.state.fl.us) และถัดจากประตูถัดไปคือ Fort Zachary State Park ที่มีชายหาดที่สวยที่สุดของ Key West (1.40 ยูโรต่อคน)

สตูดิโอของคีย์เวสต์, แกลเลอรี่จำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ กำลังหลบหนีจากถนน Duval ไปยัง White Street เป็นเวลาสามปีที่ผ่านมามีบ้านของศิลปินที่มีสตูดิโอชั้นบนสวนประติมากรรมและนิทรรศการโรงละครและเพลง (คลังแสงประวัติศาสตร์ 600 White Street, โทร. 296 04 58, www.tskw.org)

เคล็ดลับพิเศษ: สถานที่ที่สวยงามที่สุดยามพระอาทิตย์ตก

South Pointe Parc ในไมอามี, ปลายใต้สุดของหาดไมอามีเพิ่งได้รับการจัดภูมิทัศน์เมื่อเร็ว ๆ นี้ จากที่นั่นคุณสามารถดูเกาะที่มีชื่อเสียงของเกาะฟิชเชอร์และดูเรือล่องเรือที่เข้าและออกในช่วงเย็น หากคุณต้องการสเต็กที่ยอดเยี่ยมพร้อมขนมปังสดที่ยอดเยี่ยมยิ่งขึ้นไปที่ "Smith & Wollensky" (1 Washington Avenue, โทร. 673 28 00, www.smithandwollenskysteakhouses.com)

Lorelei Bar บน Islamorada, ของว่างเช่นการจุ่มปลารมควันและเครื่องดื่มเช่นมาการิต้ามะม่วงบางครั้งมีดนตรีสดและผู้คนมากมาย (MM 82, Bayside, www.loreleifloridakeys.com)

Mallory Square และ La Concha Hotel ในคีย์เวสต์, นักเล่นกลกลองมือหมอดู - และทุกอย่างดูทะเลระยิบระยับในตอนเย็น: คุณควรอย่างน้อยหนึ่งคืนใน Mallory Square ปั่นป่วนน้อยลง แต่มีการมองเห็นที่มากขึ้นในปรากฏการณ์สี: จากบาร์ "The Top" ที่โรงแรม La Concha (430 Duval Street, www.laconchakeywest.com)