"ฉันพบ Elvis Presley ว่าโง่และน่ากลัว"
วันที่ 29 มิถุนายน 1946 ฉันเกิดที่ Aarhus ประเทศเดนมาร์ก น้องสาวของฉัน Jette อายุมากกว่าฉันสามปีครึ่ง ฉันคิดว่าแม่ของฉัน Erna เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมเธอมีชีวิตอยู่และมีจินตนาการ พ่อของฉันอ็อตโตเป็นนักแต่งเพลงเขาเรียกตัวเองว่า Troubadour เขาเขียนและเขียนเพลงและสวิง ฉันมักจะพบว่าการแกว่งของเขาค่อนข้างน่าอาย แต่เพลงของเขายอดเยี่ยมมาก ที่บ้านเขามักจะร้องเพลงชิ้นส่วนของตัวเอง แต่สิ่งต่างๆเช่นแฟรงค์ซินาตร้าเขาชอบมาก สำหรับน้องสาวของฉันและฉันการร้องเพลงมักจะมากเกินไป - เช่นเดียวกับเด็ก ๆ
1950
บ้านของเราเป็นครัวเรือนศิลปินดังนั้นโบฮีเมียนเล็กน้อย ไม่ใช่บ้านที่พ่อแม่หรือปู่ย่าตายายอ่านนิทานหรือร้องเพลงของเด็ก ตัวอย่างเช่นที่เราอ่านมาก่อนเช่นฮันส์คริสเตียนแอนเดอร์เซ็น แต่เพลงของเด็ก? ไม่! นี่คือแจ๊สเสมอ เพลงของ Louis Armstrong และ Ella Fitzgerald นั้นดูอ่อนเยาว์พอที่จะดึงดูดใจฉันได้ แม้ตอนที่ฉันตัวเล็กมากฉันก็เป็นคนมีจังหวะ
1954
ในประเทศเยอรมนีมีการตี "ฉันแต่งงานกับพ่อ" ร้องโดย Conny Froboess และ Camillo ขอบ โปรดิวเซอร์ของพ่อของฉันขึ้นมาด้วยความคิดที่จะบันทึกเป็นภาษาเดนมาร์กและถามพ่อของฉันว่า "คุณไม่มีลูกสาวหรือยัง" พ่อของฉันบอกว่า "ฉันมีสองคนด้วยกัน แต่ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาสามารถร้องเพลงได้หรือไม่" เพราะพี่สาวของฉันอายุมากเกินไปเมื่ออายุ 12 ขวบพ่อก็หยิบมันขึ้นมาพร้อมกับฉัน มันถูกเรียกในเดนมาร์ก "Giftes med farmand" และจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
1958
ฉันเป็นดาราเด็ก ฉันได้รับบันทึกข้อตกลงครั้งแรกโดยไม่มีพ่อ แต่เขาก็ยังคอยดูแลฉันอยู่ เขาเป็นเผด็จการมากไม่ตลกเสมอไป เขาต้องการให้ฉันพัฒนาฝึกกับฉันอย่างต่อเนื่อง ฉันควรเรียนรู้ที่จะร้องเพลงเหมือนเป็นงานฝีมือและทำมันให้ดี การแต่งงานของพ่อแม่ฉันไม่มีความสุข พ่อของฉันไม่ได้รับความนิยมมากที่บ้านเพราะเขามีความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนอื่น
1958
ในโคเปนเฮเกนที่ตอนนี้เราอยู่ฉันได้สัมผัสกับคอนเสิร์ตโดยศิลปินแจ๊ส Lena Horne ฉันจะไม่มีวันลืม เสียงที่น่าเหลือเชื่อนี้!
1959
เวลาที่ผู้หญิงทุกคนรัก Elvis Presley ไม่ใช่ฉัน! ฉันคิดว่าเขาโง่และอ้วนด้วยมาการีนในเส้นผมของเขา ฉันชอบ Tommy Steele จากประเทศอังกฤษที่ร้องเพลง Rock'n'Roll ด้วยซ้ำ แต่ดูเหมือนว่าฉันจะน่ารับประทานมากขึ้น - ถ้าเพียงเพราะเขาเป็นผมบลอนด์!
1960
แปลกมากฉันจำหนังสือเด็กที่ฉันอ่านได้ดี: "The Jungle Boy Bamboo" บิตเช่นทาร์ซาน แต่ดีกว่ามาก แน่นอนว่าพวกเขาจะต้องเป็นหนังสือหญิงทั่วไปด้วยซีรีส์ที่เรียกว่า "Christel", "Hanne" Hanne ไปที่ Marseille ฉันจำได้ว่าฉันชอบสิ่งนั้น ฉันพบหนังสือของFrançoise Sagan ที่น่าตื่นเต้นเพราะมันเกี่ยวกับความรักและเพศ แม่ของฉันที่อ่านหนังสือจำนวนมากซื้องานของ Kierkegaard, Ibsen และ Strindberg เธอคิดว่าฉันควรรู้ว่าเพื่อที่ฉันจะได้ไม่สูญเสียความลึกของอาชีพผิวเผินของฉัน ฉันไม่เคยอ่านหนังสือเหล่านี้เลย แต่ทัศนคติของพวกเขาช่วยฉันได้มาก เธอเป็นคนที่สอนให้ฉันใส่ใจกับคุณภาพในทุกสิ่งที่ฉันทำ เธอช่วยฉันให้พ้นจากความแบน สิ่งที่ฉันอ่านจากหนังสือของพวกเขาคือเฮนรี่มิลเลอร์ ฉันยังเอาไปโรงเรียนและอ่านออกเสียงให้เพื่อน ๆ ฟังและเราก็หัวเราะกัน เมื่อแม่ของฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้เธอพูดว่า: คุณไม่จำเป็นต้องหลอกคนเฮนรี่มิลเลอร์ นี่คือนักเขียนที่ยอดเยี่ยม
1960
ฉันอายุแค่ 14 ปี แต่ความสำเร็จของฉันทำให้ฉันกล้าหาญ วันหนึ่งฉันไปที่พ่อของฉันและพูดว่า "พูดตรงๆฉันคิดว่ามันโง่ที่เราแสดงด้วยกันเสมอ" ในขณะเดียวกันฉันก็ร้องเพลงเดี่ยว แต่เขายังคงมากับฉันบนเวที ฉันไม่ต้องการที่จะกบฏนั่นเป็นเรื่องของรสนิยมสำหรับฉัน เขาเป็นคนขุ่นเคืองมาก แต่เกษียณอายุ ตอนนี้ฉันกำลังมองหาผู้จัดการของตัวเอง
1963
เพลง "ฉันต้องการคาวบอยในฐานะผู้ชาย" จะเป็นความก้าวหน้าของฉันในเยอรมนี แต่ปีนี้ยังเป็นปีแห่งความรักครั้งแรกของฉัน! บางครั้งฉันก็มีความคิดนี้ฉันจะต้องตกหลุมรักกับนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม หนึ่งในเหตุผลนี้คือพ่อแม่ของฉันเป็นผู้เล่นเบสแจ๊สขนาดใหญ่อย่างออสการ์เพทติฟอร์ดที่ทำให้ฉันประทับใจมากและมีอิทธิพลต่อรสนิยมทางดนตรีของฉันด้วย ฉันต้องการนักดนตรี! เมื่อวันที่ 17 ฉันตกหลุมรักกับมือเบส Nils Henning Örstid Petersen ที่มีชื่อเสียง เราเป็นคู่รักที่แสนหวาน! ฉันชื่นชมเขามากดนตรีของเขา เพราะเขาฉันรู้สึกละอายใจกับดนตรีที่ฉันทำเองความนิยมที่ไม่สามารถจับคู่งานของเขาได้ เราอยู่ด้วยกันเป็นเวลาสองปีครึ่ง
1964
พ่อแม่ของฉันหย่าร้างแล้วพ่อก็ย้ายออกไปในขณะที่เขากล่าวคำอำลาเขากล่าวอย่างขู่เข็ญกับแม่ของฉัน: "คุณจะสามารถทำสิ่งนี้ได้คนเดียวกับ Gitte และอาชีพของเธอหรือไม่" แม่ของฉันต้องการที่จะแสดงความมั่นใจในตนเอง แต่ฉันก็ตกหลุมหน้าเขาที่ด้านหลัง ไม่มีใครควรแทรกแซงกิจการของฉันตอนนี้ว่าเขาไปแล้ว ด้วยดนตรีของฉันฉันหาเลี้ยงชีพ มันยากขนาดไหนที่ต้องเป็นแม่ของฉันฉันไม่เข้าใจจนกระทั่งในภายหลัง
1965
ในประเทศเยอรมนีฉันอยู่ภายใต้สัญญากับ บริษัท แผ่นเสียง EMI ในโคโลญตั้งแต่ฉันอายุ 17 เมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่ในโคโลญฉันพยายามไปที่พิพิธภัณฑ์ลุดวิก ฉันรักความทันสมัย Kandinsky, Klee, Miró จนถึงตอนนี้ฉันมีรูปของ Klee ที่บ้านของฉัน ฉันพบว่าอิมเพรสชั่นนิสต์ประทับใจกับความมั่นใจในตนเองของคนหนุ่มสาว แต่บางคนก็เปิดบางครั้งขอบคุณพระเจ้า! การเดินทางเริ่มต้นก่อนฉันมาถึง Kirchner และ Schiele แต่ฉันก็กระตือรือร้นเกี่ยวกับ Hieronymus Bosch ต่อมาฉันค้นพบความรักที่ฉันมีต่อรูเบนส์ฉันจะไม่มีวันคิดได้! ในฐานะวัยรุ่นฉันพบว่ามันแย่มาก แต่เขาเร้าอารมณ์มาก!
1969
ฉันไม่สามารถได้ยินเพลงฮิตและป๊อปอัพที่ฉันร้องเพลงได้อีกต่อไป นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ต้องการต่ออายุสัญญากับ EMI ช่างผู้บันทึกเสียงของฉันรู้ดีว่าฉันรักดนตรีแจ๊สมากแค่ไหน ทันใดนั้นผู้คนในอีเอ็มไอก็มาหาฉันและถามฉันว่าฉันต้องการทำอัลบั้มแจ๊สกับ Francy Boland Kenny Clarke Big Band หรือไม่ พวกเขาต้องการทำให้ฉันนุ่มขึ้นเพื่อที่ฉันจะได้ต่อสัญญา แต่มันก็สวยมาก!
1974
Jo Geistler เป็นผู้จัดการและสามีของฉัน สองปีต่อมาเราหย่าร้างกันอีกครั้ง
80s
ฉันมีความรู้สึกว่าฉันต้องให้การศึกษาตัวเองฉันต้องทำความรู้จักกับสิ่งอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับดนตรีและความบันเทิง ฉันเริ่มดูละครเพลงที่ Broadway และที่ London แต่ฉันคิดว่าดีทุก ๆ ห้า เพราะดวงตาของฉันแห้งมากพวกเขาจึงเหนื่อยอย่างรวดเร็วดังนั้นฉันจึงชอบที่จะปิดพวกเขาในละครเวทีและเพียงแค่ฟัง น่าเสียดายที่ฉันหลับบ่อย ฉันเห็น "A Chorus Line" สองครั้งบนถนนบรอดเวย์หลับทั้งสองครั้งดูเป็นครั้งที่สามในลอนดอน ฉันเหนื่อยมากอีกครั้งเมื่อฉันรู้ทันทีว่าฉันรู้จักหนึ่งในตัวละครหลัก - ฉันมีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ กับเขา! นั่นทำให้ฉันตื่น
1995
เพื่อนของฉันผู้ผลิตละคร Friedrich Kurz ฉันกำลังประสบปัญหาทางการเงิน ละครเพลงของเขา "Shakespeare and Rock'n'Roll" ในเบอร์ลินนั้นไม่พิเศษ หนึ่งคิดว่าจะครอบครองบทบาทหลักกับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าเล็กน้อย - และมีชื่อเสียงมากขึ้น ฉันต้องการช่วยเพื่อนของฉันและรับบทร้องเพลงกลอเรียในชุดรัดรูป ในความเป็นจริงการขายตั๋วเป็นสองเท่า เมื่อมีปัญหาระหว่างผู้ผลิตและนักลงทุนที่ปรึกษาของฉันบอกว่า "ออกไปจากที่นี่!" และฉันก็ออกไป Friedrich Kurz เศร้ามาก แต่เขาก็ยอมรับมันด้วยความยิ่งใหญ่มากมาย
1997
ฉันมีความปรารถนาอย่างยิ่งใหญ่: ฉันต้องการที่จะใกล้ชิดกับพ่อของฉัน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันขอให้เขากลับมากับฉันหลังจากทุกปีเหล่านี้ ในกรุงเบอร์ลินเราได้จัดคอนเสิร์ตแจ๊สด้วยกัน: "Jazz in the tail - เพลงสำหรับพ่อของฉัน" มันไม่ได้อยู่กับสิ่งนี้ พ่อของฉันมีความสุข และฉันดีใจและดีใจมากที่ฉันได้รับโอกาสเป็นเพื่อนของเขาอีกครั้ง ในเดือนกุมภาพันธ์ 2004 เขาเสียชีวิต
1998
ฉันบันทึกอัลบั้ม "เพลงโปรดของฉัน" ชื่อเพลงส่วนใหญ่มีความหมายกับฉันมาก ถ้าฉันสามารถทำมันได้อีกครั้งในวันนี้มันจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมี "I Got It Bad และนั่นไม่ดี" ของ Duke Ellington และ "Song For You" โดย Leon Russell "Paul Crazy หลังจากปีเหล่านี้" โดย Paul Simon " Short People "โดย Randy Newman และ" เธอไม่ใช่ผู้หญิงเธอเป็นภรรยาของฉัน "โดย Lyle Lovett ชิ้นหัวใจดัง!
2004
ครบรอบปีที่ 50 ของฉันบนเวที! ในโอกาสนี้ฉันบันทึกสองอัลบั้มอัลบั้มป๊อป "Johansson" และอัลบั้มสด "Jazz" บันทึกสองเรื่องนี้บ่งบอกถึงอาชีพของฉัน: หากปราศจากดนตรีแจ๊สฉันไม่สามารถตอบสนองความต้องการด้านดนตรีของฉันได้มันเป็นสิ่งที่อุดมไปด้วยมันเป็นความรักของฉัน ฉันพบว่าป๊อปยากขึ้นมาก มันเป็นเรื่องยากมากและป๊อปที่ดีที่จะทำ ความท้าทายอย่างต่อเนื่อง
