ปีศาจอุ้มฟิลด์

Patricia Field กำลังสนทนากับ Sina Teigelkötter

ChroniquesDuVasteMonde: Meryl Streep รับบทโดย Miranda Priestly ซึ่งเป็นหัวหน้าบรรณาธิการในแวดวงภาพยนตร์ และมีวลีที่โปรดปราน: "นั่นคือทั้งหมดนั่นคือทั้งหมด" คุณได้ยินจากเธอกี่ครั้งในขณะที่ถ่ายทำเธอ "นั่นคือทั้งหมดที่ Patricia!"? Icy เน้นเรื่องแน่นอน

สนามแพทริเซีย: ไม่ใช่ครั้งเดียว

ChroniquesDuVasteMonde: ไม่มีการสาธิตการใช้พลังงานในชุด

เขตแพทริเซีย: ไม่ แต่เมอรีลสตรีพไม่ได้พูดอะไรกับฉันมากนัก มันวิเศษมากที่ได้เห็นนักแสดงหญิงที่ผสมผสานกับตัวละครของเธออย่างไร้เงื่อนไขเหมือนที่เธอทำ แม้ในช่วงพักการถ่ายทำเธอก็เต็มไปด้วยบทบาทของเธอ เธอไม่เคยนั่งลงกับนักแสดงคนอื่น ๆ ที่โต๊ะ เธอควรจะเป็นมิตรอีกครั้ง หลังจากฉากแรกเธอบอกกับแอนน์ฮาธาเวย์หุ้นส่วนภาพยนตร์ของเธอว่า "แอนคุณเก่งจริงๆและนี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันได้คุยกับคุณ" นั่นทำให้เธอดึงจนจบการถ่ายทำ

Chroniques DuVasteMonde: และคุณได้ดึงดูดพวกเขาด้วยความมั่นใจเช่นนี้

Patricia Field: ในฐานะผู้ปกครองของอาณาจักรแฟชั่นและนักธุรกิจหญิงที่ประสบความสำเร็จฉันเลือกเสื้อผ้าคุณภาพสูงสำหรับเธอ แจ็คเก็ตของนักออกแบบ, เสื้อสีขาว, กระโปรงลายทาง, บางครั้งเสื้อคลุมฟุ่มเฟือย, เครื่องแต่งกายโดยชาแนล, วาเลนติโน่, หรือใช่, ปราด้า - "นั่นคือทั้งหมด"

ChroniquesDuVasteMonde: แฟชั่นมีความสำคัญสำหรับผู้หญิงในตำแหน่งของพลังงานอย่างไร?

Patricia Field: สิ่งที่ผู้หญิงคิดพูดและทำมีความสำคัญมากกว่าสิ่งที่เธอใส่ ผู้หญิงสามารถสวมใส่ชุดธุรกิจสุดหรู - ถ้าเธอไม่ใส่มันภายในก็ไม่มีผล

ChroniquesDuVasteMonde: คุณคิดว่าคุณสามารถสร้างอาชีพในรองเท้าแตะเสื้อยืดหรือแฟชั่นได้หรือไม่?

สนามแพทริเซีย: ฉันมั่นใจ หากคุณเชื่อมั่นคุณสามารถเดินเข้าไปในออฟฟิศในชุดที่ง่ายที่สุดและยังไม่สูญเสียความเคารพต่อสิ่งแวดล้อม สิ่ง Charisma

ChroniquesDuVasteMonde: เสียงเหมือนแฟชั่นเป็นรอง

ฟิลด์ Patricia: แฟชั่นเป็นสัญลักษณ์สถานะที่สำคัญ แต่คุณไม่สามารถซื้อสไตล์ได้ บางคนใช้จ่ายเงินหลายพันดอลลาร์ไปกับเสื้อผ้าที่ดีที่สุดดึงดูดพวกเขา - และดูสุภาพ สไตล์มาจากภายใน เห็นได้ชัดว่าศิลปินต้องการสีสำหรับงานของเขา แต่มันเป็นเพียงการวาดภาพพวกเขาบนผืนผ้าใบที่ศิลปะสร้างขึ้น มีเพียงการตัดสินใจส่วนตัวที่เปลี่ยนสไตล์ให้เป็นแฟชั่น

ChroniquesDuVasteMonde: วันนี้ผู้หญิงมีความมั่นใจแค่ไหน?

Patricia Field: ในที่สุดพวกเขาดูเหมือนจะถอยหลังฉัน ทุกที่ที่ฉันเห็นผู้หญิงที่มีประสบการณ์ในชุด babydoll น่ารักอ่อนไหวไร้เดียงสาไร้เดียงสา เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ไม่มีผู้หญิงอีกต่อไป

ChroniquesDuVasteMonde: ค่อนข้างตกเป็นเหยื่อแฟชั่น

สนามแพทริเซีย: ใช่นี่เป็นคำที่ถูกต้อง แต่โชคดีที่เทรนด์ย้อนยุคนี้มีชีวิตรอดได้ช้า เวลาส่วนใหญ่ที่ผู้นำแฟชั่นจะคิดหาสิ่งใหม่

ChroniquesDuVasteMonde: ดังนั้นสำหรับคุณ ...

Patricia Field: ฉันไม่รู้สึกเหมือนผู้นำเทรนด์ บางทีฉันอาจเป็นหนึ่ง แต่มันเป็นเพียงฉันเท่านั้นเพราะฉันทำในสิ่งที่ฉันรู้สึก หัวใจและหัวของฉันบอกฉันว่าจะทำอย่างไร ดังนั้นฉันแค่ฟังพวกเขา จากนั้นบางสิ่งบางอย่างเท่านั้นที่จะเกิดขึ้นได้ แทนที่จะดูซีรีส์เทรนด์บนทีวีคนควรจะมองตัวเอง คุณไม่พบสไตล์ของคุณในนิตยสารคุณค้นหาสไตล์ของคุณเอง

ChroniquesDuVasteMonde: แต่คุณเองก็กลายเป็นดาราสื่อผ่านการสร้างสรรค์ที่แปลกประหลาดของคุณในซีรีส์เรื่อง "Sex and the City"

Patricia Field: เพราะฉันเพิ่มส่วนผสมบางอย่างลงในโจ๊กทั่วไปบนถนน แฟชั่นเป็นโลกยุคปัจจุบัน ในความเป็นจริงทุกคนถูกดึงดูดในสิ่งเดียวกัน แม้แต่มหาเศรษฐีอย่าง Bill Gates ก็ยังใส่กางเกงยีนส์และเสื้อยืด แน่นอนว่ากางเกงยีนส์มีราคาสูงถึง 80 เท่าบางครั้งก็อยู่ที่ 500 ดอลลาร์ แต่เธอยังคงเป็นกางเกงยีน นักออกแบบสร้างเสื้อผ้าจำนวนมาก เพื่อทำให้ Jedermann นี้ดูเป็นส่วนตัวมากขึ้นเพื่อให้บรรยากาศที่สามารถกลายเป็นน้อยลงในเวลาของการล้นตลาด นั่นเป็นเหตุผลที่สไตลิสต์เป็นที่ต้องการอย่างมาก

ChroniquesDuVasteMonde: หลังจาก "Sex and the City" หลายคนก็อยากจะมีลักษณะเหมือนตัวละครหลัก Carrie Bradshaw พวกเขาส่งผลกระทบต่อรสนิยมของผู้หญิงหลายล้านคน

Patricia Field: พลังนี้ไม่ใช่ของฉันพลังอยู่กับผู้หญิง ฉันช่วยผู้หญิงค้นพบตัวเองเท่านั้น น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้ใช้เวลามากเกินไปคิดเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องการ ไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขาถูกล้างสมองมาหลายทศวรรษแล้วและยังคงมีขนาดเล็กแม้กระทั่งแฟชั่น วันนี้พวกเขาทำสิ่งที่พวกเขาไม่เคยคิดว่าจะเป็นไปได้ ให้ทัน ไม่มีใครสามารถหยุดคุณได้นอกจากตัวคุณเอง!

ChroniquesDuVasteMonde: คุณอายุ 62 ปีและผ่านพ้นไม่ได้ ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับคุณที่จะคงความมีสไตล์ไว้หรือไม่?

สนามแพทริเซีย: ง่ายกว่ามากยิ่งคุณมีอายุมากเท่าไรคุณก็ยิ่งมีอิสระในการดูดซับและแสดงออกสิ่งที่คุณต้องการโดยไม่มีแรงกดดันจากภายนอก วันนี้ฉันไม่ใช่คนอื่นเมื่อยี่สิบกว่าสามสิบปีก่อน ฉันสนใจอะไรและดูดีฉันสวมใส่

ChroniquesDuVasteMonde: แต่โลกรอบตัวคุณเปลี่ยนไปเล็กน้อย อิสระมากขึ้นโอกาสมากขึ้น ...

สนามแพทริเซีย: เรามีพวกมันจริงๆเหรอ? ฉันพบว่า บริษัท อดกลั้นมากกว่า 20 ปีที่แล้ว บุคคลที่อยู่ภายใต้การควบคุมอย่างต่อเนื่อง ผู้คนแต่งตัวเหมือนกันมากขึ้นอนุรักษ์นิยมมากขึ้นและถ้าพวกเขาแต่งตัวแบบนั้น ถูกต้องทางการเมืองถ้าฉันได้ยินแล้วว่า ... ฉันไม่ได้ ทุกวันนี้ทุกอย่างได้รับการควบคุมและ จำกัด ทุกคนพูดถึงคุณในการเลี้ยงลูกแม้ในอพาร์ตเมนต์ของคุณเองคุณต้องมีเครื่องตรวจจับควัน และห้ามสูบบุหรี่ในที่อื่น

ChroniquesDuVasteMonde: คุณต้องการทำลายข้อ จำกัด เหล่านี้ด้วยชุดที่รวบรวม "ไม่ถูกต้อง" หรือไม่?

เขตแพทริเซีย: ฉันไม่ใช่คนกวนใจ หากไม่มีการยั่วยุหมายถึงการชักชวนให้คนใช้หัว ฉันชอบที่จะยั่วยุว่า แต่ฉันไม่มีผมสีแดงเพลิงที่จะยั่วยุ แต่เพราะฉันชอบมัน

ChroniquesDuVasteMonde: ในภาพยนตร์มันเคยมีอะไรเช่นนี้มาก่อน: ถ้ามิแรนดาหรือที่รู้จักกันในชื่อ "Vogue" หัวหน้าแอนนาวินน์ตูร์เป็นผู้ชายก็คงไม่มีใครถามคำถามการแสดงของเธอ

สนามแพทริเซีย: ถ้าผู้หญิงแข็งแรงเธอเป็นแม่มด ถ้าผู้ชายแข็งแรงเขาน่าอัศจรรย์ แต่เราควรอ่อนแออย่างนั้นหรือ ฉันไม่คิดอย่างนั้น และฉันหวังว่าผู้หญิงจำนวนมากจะคิดอย่างนั้นในอนาคต Anna Wintour, Meryl Streep และฉันต้องการออกไปก่อน

ChroniquesDuVasteMonde: เมื่อไหร่คุณจะพูดว่า "นั่นคือทั้งหมดนั่นคือทั้งหมดที่รักโลกแฟชั่น!"

สนามแพทริเซีย: เมื่อฉันตายไปแล้ว

เพื่อคน

Patricia Field, 62, อย่างน้อยก็ตั้งแต่ "Sex and the City" หนึ่งในสไตลิสต์ที่มีอิทธิพลมากที่สุด สำหรับอุปกรณ์ของซีรีส์เธอได้รับรางวัลแกรมมี่ 2003 เธอไม่รู้ว่าสไตล์จะแตกต่างผสมผสานชิ้นส่วนของนักออกแบบกับแฟชั่นวินเทจหรือเครื่องประดับที่ฉูดฉาด ในบูติกนิวยอร์กของเธอที่ 302 Bowery Street เธอยังขายฉลากของเธอเอง "The Devil Wears Prada" จะเข้าฉายวันที่ 12 ตุลาคม

บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง "The Devil Wears Prada" สามารถอ่านได้ที่นี่