ลาก่อนเพื่อเขียน Christa Wolf

Christa Wolf ผู้ที่เกิดในลันด์สเบิร์กบน Warta มาเพื่อชื่อเสียงด้วย "The Divided Sky" (1963) เรื่องราวเกี่ยวกับความรักก่อนที่กำแพงจะถูกสร้างขึ้น แก่นของสองรัฐเยอรมันก็มีบทบาทในการทำงานในภายหลังของเธอ Christa Wolf กลายเป็นผู้บันทึกเหตุการณ์ของแผนก GDR และเยอรมัน ใน Wendeherbst 1989 นักเขียนนั่งลงเพื่อดำรงอยู่ของ GDR อย่างต่อเนื่องและต่อต้าน "การสะสม" โดยสหพันธ์สาธารณรัฐ หมาป่าทำให้เกิดความปั่นป่วนเมื่อ 2536 ในเธอสารภาพในอดีตของเธอในฐานะ "ฉัน (เพื่อนร่วมงานทางการ) มาร์กาเร็ต" และในไม่ช้าก็ตีพิมพ์ไฟล์ Stasi

ผลงานที่รู้จักกันดีอื่น ๆ ของ Christa Wolf: "Kassandra" (1983), "No wherehere" (1979), "One Day in the Year, 1960 - 2000" (2003) นวนิยายเรื่องล่าสุดของเธอ "City of Angels หรือ The Overcoat of Dr. Freud" วางจำหน่ายในปี 2010

บรรณาธิการของ ChroniquesDuVasteMonde Angela Wittmann ได้เขียนจดหมายถึงแฟน ๆ ของ Christa Wolf ในปี 2006 ใน ChroniquesDuVasteMonde WOMAN อ่านข้อความของเธอในอำลานักเขียนผู้ยิ่งใหญ่

เรียน Christa Wolf

แต่ตอนนี้ฉันต้องพูดอย่างเร่งด่วนเพื่อคุณ มีเพียงหนังสือของ Volker Weidermann, "Light Years", ประวัติศาสตร์วรรณกรรมที่หลงใหลและเป็นอัตนัยซึ่งปัจจุบันมักจะเป็นที่นิยมของคนในหนังสือ และฉันกำลังอ่านอะไรเกี่ยวกับหนึ่งในผู้แต่งคนโปรด? คำอธิบายที่ตลก แต่ก็โกรธเล็กน้อยสำหรับชุมชนแฟนคลับของคุณ

Weidermann เขียนว่าผู้ติดตามหญิงส่วนใหญ่ของคุณจะมาอ่าน "การบริการ" เมื่อคุณอ่านจากหนังสือ "Leibhaftig" ในโบสถ์แห่งหนึ่งในกรุงเบอร์ลินในปี 2545 มีความเงียบสงบในห้อง "ประวัติทางการแพทย์ที่ผู้บรรยายสวมรถไฟ Christa Wolf ในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤตการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในบ้านเกิดของเธอคือ GDR แม้ในภาวะวิกฤติร้ายแรงที่กำแพงทะลุกำแพงในกรุงเบอร์ลินประสบกับภาวะไส้ติ่งและการขาดภูมิคุ้มกัน

มันเป็นดินแดนของพวกเขาที่ลงไปที่นั่น มันคือร่างของเธอที่ต้องผ่านมันไป และผู้คนก็ฟังและมันก็เกือบจะประหลาดใจที่คนเดินและแว่นตาดำไม่ได้ปลิวไปจากแถวของคนโดยคนที่ตะโกนอย่างสนุกสนาน 'ฉันไปได้! พระเจ้าของฉันฉันสามารถเห็นได้อีกครั้ง! '"เอาละ Weidermann ไม่ได้เป็นหนึ่งในผู้ติดตามของคุณแน่นอนว่า - เขาไม่ชอบหนังสือและการเขียนของคุณ" และอย่างน้อยที่สุดฉันก็ชอบอารมณ์ขันในหนังสือเล่มนี้ " เท่าที่มีเรื่องเกี่ยวข้องกับเรื่องตลกหาก Weidermann รู้ข้อความที่น่าพิศวงในตัวเอง "Photo-reading LA" จากหนังสือเล่มล่าสุดของเธอ "Mit anderen Blick" ฉันต้องหัวเราะมากเช่นเดียวกับที่คุณถ่ายภาพช่างภาพดาว ใครบางคนหลังจากสังคมสาว (กอดในแผงคอของสิงโตจริง) ตอนนี้ต้องการที่จะเวทีนักเขียนชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงที่สุด แต่มันไม่ใช่ทั้งหมดที่แปลกในชีวิต

ตัวอย่างเช่นความเกลียดชังและความเกลียดชังในสื่อเยอรมันตะวันตกที่คุณต้องต่อสู้หลังจากถึงคราวนั้นไม่ใช่ โชคดีที่เพื่อนร่วมงานเช่น Max Frisch เป็นหนึ่งในพวกเขา: "คุณสามารถบูชาหรือล้มล้างตัวเลขลัทธิ" เขาบอกคุณ "ตอนนี้คุณจะถูกโค่น" คุณต้องโกรธมากแค่ไหนในการถูกกล่าวหาว่าเป็น "Staatsdichterin"! ฉันดีใจมากที่ Elke Heidenreich เพิ่งเพิ่ม "No Place Nowhere" ให้กับ ChroniquesDuVasteMonde Book Edition เรื่องราวนี้เป็นการรวมตัวกันของ Heinreich von Kleist และ Karoline von Günderrodeระหว่างการเดินเล่น เขาใช้ชีวิตของเขาที่ 34 เธออายุ 26

บางทีพวกเขาอาจไม่ต้องสิ้นหวังถ้าเจอกันจริงๆ พวกเขาได้รับอนุญาตให้พูดคุยเกี่ยวกับชายหญิงเกี่ยวกับความสุขและการพึ่งพาที่อยู่ห่างไกล และเกี่ยวกับความขมขื่นใจไม่มีอะไรจะเคลื่อนไหวไม่มีอะไรทำเพื่อสิ่งที่ดีกว่า "การคิดว่าเราเข้าใจโดยสิ่งมีชีวิตที่ยังไม่เกิด" ให้คลีสต์พูด เมื่อคุณเขียนสิ่งนี้ในปี 1977 Wolf Biermann เพิ่งถูกส่งออกจาก GDR และความเชื่อของพวกเขาในรัฐนี้และยูโทเปียที่เป็นรูปธรรมซึ่งระบุไว้ในชื่อนั้นสั่นสะเทือนอย่างลึกล้ำ: กรีก "ou topos" แปลเป็นภาษาเยอรมันว่า "ไม่มีที่" และ "ไม่มีที่ไหนเลย"

สิ่งที่เหลืออยู่คือหนังสือชื่อเดียวกันหลุมฝังศพและฉันคิดว่าสวยงามซึ่งมันบอกว่า: "ถ้าเราหยุดหวังสิ่งที่เรากลัวจะมาอย่างแน่นอน" มันเป็นหนังสือเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของกวีชาวเยอรมันผู้ซึ่งขยี้หน้าผากกับกำแพงสังคม ขอบคุณที่ไม่ยอมแพ้หวังและเขียน ขอบคุณสำหรับหนังสือเช่น "ไม่มีที่ไหนเลย"

คุณ Angela Wittmann