เกาะ Clare: Elke Heidenreich สำรวจไอร์แลนด์

ไอร์แลนด์มีการกล่าวกันว่าเป็นเกาะสีเขียว มันไม่ใช่แค่บอกว่าถูกต้อง หากคุณเดินทางโดยรถยนต์จากดับลินข้ามประเทศไปยังชายฝั่งตะวันตกสีเขียวเป็นสีเด่น แต่เมื่อเราแปลไปยังเกาะเล็ก ๆ ของแคลร์ไอซ์แลนด์ทุกอย่างเป็นสีเทาเข้มแรก: ฝนที่ตกลงมาหนาแน่นมาก ไม่ค่อยมีประสบการณ์ การข้ามด้วยเรือข้ามฟาก "Pirate Queen" ใช้เวลาเพียง 20 นาที เราช่างภาพทอม Krausz และตัวผมเปียกไปจนถึงกระดูกเมื่อเรายืนอยู่บนท่าเรือด้วยกระเป๋าเดินทางที่เปียกโชกและเรารู้สึกเยือกเย็นอย่างมาก แต่มีอยู่แล้วรอคนที่รู้ว่าเรากำลังมาเชิญเราเข้าไปในรถของเขาและขับรถไม่กี่ก้าวไปยังที่พักของเราบนท่าเรือ บ้านหลังเล็กเป็นเบดแอนด์เบรคฟาสต์ชื่อ "Granuaile House" หลังจากโจรสลัดชื่อดังที่อาศัยอยู่ที่นี่และพวกเราอยู่บนเส้นทาง ห้องของฉันสามารถมองเห็นซากปราสาทที่ Granuaile เกิดเมื่อปี 1530 แต่ฉันไม่สนใจตอนนี้ก่อนอื่นให้แห้งก่อนอื่นให้ดื่มร้อนและกิน

เกาะแคลร์เป็นของป่าตะวันตก

Clare Island เป็นเกาะนอกชายฝั่งตะวันตกของ County Mayo ใน Wild West ของไอร์แลนด์ มันยาวประมาณแปดกิโลเมตรกว้างห้ากิโลเมตรและมีภูเขาสูง 460 เมตร วันนี้ยังมีคน 130 คนบนเกาะแคลร์ ("สองคนระหว่างทาง"), ประมาณ 3,000 แกะ, วัวน้อย, ม้า, ลาและมีผับสองแห่ง เพียงโรงแรมเดียว แต่คนเช่าห้องและมีทั้งหมดเจ็ดที่พักและอาหารเช้าบำนาญ Chris O'Grady เกิดที่นี่และเป็นเจ้าของเรือข้ามฟาก "Pirate Queen" กล่าวว่าในฤดูหนาวบางครั้งก็เหมือนในสวิตเซอร์แลนด์ - หิมะบนเนินเขาที่นุ่มนวลยอดเยี่ยมสำหรับการเล่นสกี แต่ระวัง: มันไม่ง่ายเลยในทุกสภาพอากาศ คลื่นอาจสูงถึง 15 เมตรที่นี่

บ้านเกิดของ Granuaile

เกิดอะไรขึ้นกับ Clare Island? Donal O'Shea จำเป็นต้องรู้เพราะเขารับผิดชอบในการพักร้อน ในฤดูร้อนมีนักท่องเที่ยวประมาณ 15,000 คนซึ่งส่วนใหญ่ใช้เวลาหนึ่งวันเพื่อว่ายน้ำและเดินป่า ในกลางเดือนมิถุนายนจะมีการประชุมครั้งใหญ่ครั้งยิ่งใหญ่บน DubuDuVasteMonde: ชาย 40 คนจะได้พบกับผู้หญิง 40 คนเครื่องดื่มหนึ่งการเต้นรำการพูดคุยและอื่น ๆ อีกมากมายที่จะเกิดขึ้น และอย่างอื่น: โจรสลัด! Grainne NíMháilleเป็นชื่อชาวไอริชของเธอสำหรับชาวอังกฤษเธอคือ Grace O'Malley ในอารามซิสเตอร์เรียนที่สวยงามจากศตวรรษที่ 14 ซึ่งภาพวาดของสัตว์กว่าร้อยปียังคงถูกมองเห็นคือหลุมฝังศพของเธอพร้อมกับยอดตระกูล: "เทอรามาริคโพเทน" ซึ่งมีอำนาจทั้งบนบกและในทะเลและในสุสาน สูงเหนือทะเลเรามักจะอ่านชื่อ O'Malley ท้องฟ้ากว้างและสีน้ำเงินพร้อมเมฆที่รวดเร็วทุ่งหญ้าสีเขียวเนินเขาและเต็มไปด้วยก้อนหินกากบาทไปตามกำแพงหินธรรมชาติที่สวยงามและหนึ่งในจินตนาการถึงเด็กสาวผู้กล้าหาญที่มองจากหน้าผาสูงสู่มหาสมุทรแอตแลนติกและต้องการอิสรภาพ ทุกวันนี้มีการกล่าวกันว่าผู้หญิงที่ไม่มีความสุขมักมาที่เกาะและโยนแหวนแต่งงานเป็นครั้งแรกหรือครั้งสุดท้ายที่แยกออกจากประภาคารขึ้นสู่ทะเล

Granuaile, Clare Island

Granuailes พ่อเป็นหัวหน้าเผ่าและกะลาสีพวกพ้องพิสูจน์ว่าไม่เหมาะสำหรับการเดินเรือ แต่ลูกสาวก็ตัดลอนผมยาวใส่เสื้อผ้าของผู้ชายและออกไปในทะเล นั่นเป็นมากกว่าเมื่อเธออายุ 16 และแต่งงานกับ Donal O'Flaherty ผู้ให้กำเนิดลูกสามคน และเมื่อ Donal ล้มลงในการต่อสู้ระหว่างเผ่าสงครามเธอเป็นผู้แก้แค้นเขาผ่านการต่อสู้ หลังจากนั้นเธอรวบรวม 200 คนแล่นเรืออีกครั้งยึดเรือสเปนข้ามด่านศุลกากรอังกฤษและพยายามที่จะจมอังกฤษเกลียดที่สุดเท่าที่จะทำได้ เธอแต่งงานครั้งที่สองมีลูกคนที่สี่ออกจากสามีคนที่สองของเธอและสั่งปราสาทของเขาจบลงด้วยการติดคุกเพราะการละเมิดลิขสิทธิ์หนีออกมาจากการหลบหนีและแล่นเรือเทมส์อย่างกล้าหาญสำหรับผู้ชมกับ Queen Elizabeth I ในลอนดอน เพื่อทำให้ลูกชายที่ถูกจับเป็นเชลย

ประภาคารชายฝั่งตะวันตก

ราชินีได้รับการกล่าวขานว่าได้พบเธอเหมือนราชินี - หนึ่งในน้ำ - อีกคนหนึ่งอยู่บนบก พระราชินีของพระราชินีขาวผงแป้งในชุดคลุมอันงดงามราชินีโจรสลัดดำขำในเสื้อคลุมขนสัตว์ เกือบจะอายุเท่ากันทั้งคู่ อนึ่งทั้งคู่เสียชีวิตในปีเดียวกันปี 1603 บทสนทนาเป็นภาษาละติน Granuaile ได้เรียนรู้จากนักบวชบนเกาะของเธอ ที่นี่ผู้หญิงที่ทรงอำนาจสองคนพูดคุยกันในโลกของผู้ชายในระดับสายตาและเข้าใจซึ่งกันและกัน ตำนานเล่าขานผ้าไหมปักผ้าเช็ดหน้าที่เอลิซาเบ ธ ที่ฉันควรจะส่งให้กับโจรสลัดซึ่งกำลังผิวปากกะลาสีเรือแล้วโยนมันลงไปในกองไฟ ราชินีนั้นแน่นอนว่า "ไม่สนุก" แต่ก็ประทับใจมากลูกชายผู้ถูกจับกุมของ Granuaile ถูกปล่อยให้เป็นอิสระหลังจากผู้ชมนี้เธอมีเส้นทางที่ปลอดภัยและตั้งแต่นั้นมาก็ไม่ได้จับเรืออังกฤษใด ๆ

ดูเหมือนว่าเกาะแคลร์จะไม่เปลี่ยนแปลงไปมากนักตั้งแต่นั้นมา เราเดินเป็นเวลาหลายชั่วโมงข้ามภูเขาไปตามถนนที่คดเคี้ยวและคดเคี้ยวไม่มีวิญญาณของมนุษย์มาพบเราตอนนี้แล้วมีบ้านอยู่บนเนินเขาหรือบนถนน อะไรที่เหลือ! บนเส้นขอบฟ้าแนวชายฝั่งในทะเลมีเกาะอื่น ๆ อีกหรือไม่? ยกตัวอย่างเช่น Inishturk มีคนอาศัยอยู่น้อยลงและช้าลงเรื่อย ๆ จนกลายเป็นปัญหากับเด็กนักเรียน บนเกาะแคลร์มีโรงเรียนประถมเพียงแห่งเดียวสำหรับทุกสิ่งที่คุณต้องไปในชนบท นักบวชคนสุดท้ายออกไปตั้งแต่ปี 2002 ตอนนี้หนึ่งในนั้นเดินทางไปเที่ยวเกาะเป็นประจำ

สุสานเด็กนักเรียน

คณะนักร้องประสานเสียงของเด็กกำกับโดยชาวเยอรมันซึ่งเมื่อหลายสิบปีก่อนหลังจากอ่าน "ยูลิสซิส" ของเจมส์จอยซ์ติดอยู่ที่นี่และดูไอริชมากกว่าชาวไอริชทุกคนที่โทรมาหาเรา: "คุณเป็นชาวเยอรมันหรือ" ทุกอย่างเข้ามาได้อย่างรวดเร็วและในตอนเย็นที่ผับของกินเนสจอร์จในขณะที่พวกเขาเรียกJörgเล่าให้เราฟังถึงข้อพิพาทเกี่ยวกับครอบครัว - แม้กระทั่งทุกวันนี้: ชนเผ่ารกร้างในเวลานั้น และสิ่งนี้บนเกาะเล็ก ๆ ที่งดงาม ไม่ความงดงามนั้นผิด เราอยู่ตรงกลางของมหาสมุทรแอตแลนติกมันขรุขระและหยาบกร้านที่นี่ในฤดูหนาวพายุก็แรงมากจนคนชราไม่สามารถออกจากบ้านเป็นเวลาหลายวันเพื่อซื้อของในร้านเดียว คุณจะได้รับ แต่ตอนนี้ในต้นฤดูร้อนทุกอย่างนุ่มนวลและดอกไม้ที่เกลื่อนไปด้วยไม้กวาดดอกลิลลี่สีเหลืองบัตเตอร์คัพกลิ่นจากเกือบทุกจุดได้ยินคุณสามารถเห็นทะเล มันเป็นชายฝั่งหินที่สูงชันมีเว้าทรายสองสามลูกซึ่งเหมาะสำหรับการว่ายน้ำ คุณสามารถปั่นจักรยาน - บนถนนลูกรังตาและลงคุณสามารถเช่ารถบัสของโรงเรียนและเดินทางจาก Bridget ด้วยเงินสักนิดในแท็กซี่ แต่ควรเดิน เราเดินไปทั้งวันซื้อของกินและดื่มในร้านและเพลิดเพลินกับความกว้างใหญ่อากาศดวงอาทิตย์แกะแกะลารวมทั้งหมดของโลก ในมุมมองที่ไม่มีที่สิ้นสุดเหนือมหาสมุทรแอตแลนติก และแน่นอน: ในตอนเย็นจะมีรางวัลเบียร์ในผับเสมอ ที่นี่แขวนรูปภาพด้วย Rolling Stones สมมติว่าพวกเขาอยู่ที่นี่ยังเป็นส่วนตัวอย่างสมบูรณ์

Jörg Zengel อาคาจอร์จ

ราวกลางศตวรรษที่ 19 มีการกันดารอาหารที่รุนแรงในไอร์แลนด์มีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับ "ความอดอยาก" ทุกหนทุกแห่งและที่แคลร์ไอซ์แลนด์ก็ลดจำนวนประชากรจาก 1600 เป็น 800 คนยากจนอาศัยอยู่ที่Erdhöhlen ไอร์แลนด์ไม่เคยฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์จากผู้ที่ยังไม่ตายพยายามอพยพ หน้าต่างกระจกสีที่สวยงามในโบสถ์เก่าท่ามกลางสิ่งอื่น ๆ กับนักบุญอันโปรดของฉันอันโตนีอุสผู้ซึ่งค้นพบสิ่งที่สูญหายและซ่อมแซมหัวใจที่แตกสลายได้รับการบริจาคจากผู้อพยพที่ร่ำรวย

ในการเดินทางกลับเราหยุดใน Louisburgh ขนาดเล็กที่มีพิพิธภัณฑ์ Granuaile ที่เก็บรักษาด้วยความรักและในบ้าน Westport อันงดงามซึ่งลูกหลานยังคงอาศัยอยู่ มันถูกสร้างขึ้นบนซากปรักหักพังของหนึ่งในอดีตปราสาทดันเจี้ยนยังคงไปเยี่ยมมิฉะนั้นบ้านจะสว่างและสดใสและตกแต่งอย่างงดงามมาก เราได้รับการสนับสนุนให้แต่งงานที่นี่หรือเพื่อเฉลิมฉลองปาร์ตี้ - ให้เช่า Granuaile ย่อมาจากรูปปั้นบรอนซ์ในสวนสาธารณะ หญิงสาวที่ดีจากคณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งไอร์แลนด์พาเราไปรอบ ๆ และเธอชื่ออะไร? Gráinneซึ่งแปลว่า Grania และมาจาก Granuaile เธอชี้ไปที่รูปปั้นและพูดว่า: "ผู้หญิงที่ประพฤติตัวไม่ค่อยสร้างประวัติศาสตร์!" ผู้หญิงที่ดีไม่ค่อยเขียนประวัติ ...

ในตอนเย็นเรายังคงนั่งอยู่ในผับในนิวพอร์ตและชื่อของเขาคืออะไร? The Grainne Uaile มีคาถามากมาย แต่มันก็มีความหมายอยู่เสมอ? หมายถึงหัวล้านหลังจากตัดแผงคอ เราฟังเพลงไอริชไอริชสำหรับ Irish Whisky ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังห้องอันงดงามของ "Newport House" ตกลงไปในเตียงสี่เสา ฉันต้องคิดถึงการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายกับ Donal O? Shea ก่อนที่จะหลับ ฉันถามเขาว่ามีปลาโลมาที่นี่ไหม เมื่อยิงจากปืนเขาพูดว่า: "ใช่ห้าคน? ? ราวกับว่าเขารู้จักเธอที นอกจากนี้เขายังกล่าวด้วยพริบตาว่าบางครั้ง Granuaile จะข้ามอ่าวในเวลากลางคืน หลังจากห้ากินเนสส์, Sláinte! (นั่นหมายถึงไชโยและพูดเกี่ยวกับ Slontscher) เราสามารถเชื่อได้อย่างง่ายดาย

และฉันถามเขาอีกครั้งหลังจากเรื่องแหวนแต่งงานซึ่งถูกกล่าวหาว่าถูกโยนลงมาจากประภาคารลงไปในทะเล เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: "ไม่ใช่ตอนนี้ ราคาทองคำสูงเกินไป

ไปเกาะแคลร์

จากห้าสนามบินเยอรมันด้วย Aer Lingus, www.aerlingus.com, ไปยังดับลิน ถ้าอย่างนั้นดีที่สุดด้วยรถเช่า (การจราจรทางซ้าย!), Z B. ฟอนเฮิร์ตซ์ไปทางตะวันตก ออกเดินทางจาก เรือข้ามฟากจากท่าเรือ Roonagh ใกล้กับ Louisburgh ใน County Mayo: www.clareislandferry.com, www.omalleyferries.com)