นวนิยายบนโทรศัพท์มือถือ: Big Thumb Cinema

สองสามวันโตเกียวก็เพียงพอแล้ว ถ้าอย่างนั้นคุณก็รู้ ยกตัวอย่างเช่นทางรถไฟนั้นไม่เคยเต็มตามที่คุณคิดอยู่เสมอ และไม่เคยเต็มขนาดที่คนญี่ปุ่นในฝูงชนไม่สามารถดึงโทรศัพท์ออกมาและเล่นกับมันได้ "Oyayubizoku" การเชื่อมต่อนิ้วหัวแม่มือเยาะเย้ยชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับการติดโทรศัพท์มือถือ วางสายอย่างต่อเนื่องบนหน้าจอพิมพ์อีเมลและข้อความ นวนิยายทั้งเล่มอย่างใดอย่างหนึ่งยังคงคิด

โตวา, 27

แล้วคุณอาจจะอยู่ในรถไฟข้างๆหญิงสาวอย่างโทว่า ด้วยนิ้วหัวแม่มือที่รวดเร็วบนแป้นพิมพ์ของโทรศัพท์ Disney ของเธอพร้อมกับ Mickey Mouse มากมาย และในขณะที่เขียนนวนิยายจริงๆ ผู้อ่านครึ่งหนึ่งของญี่ปุ่น ผู้ที่ทำให้ดาวโทวาเป็นดาว เช่นนักเรียนซากุระขายให้ผู้ชายเพื่อดื่มด่ำกับแหล่งช้อปปิ้งของเธอเธอตกหลุมรัก Callboy Reo แล้วมีปัญหามากมายกับแมงดาของ Reo และเพื่อนของซากุระ แต่ท้ายที่สุดก็จบลงอย่างมีความสุข เกาะสวรรค์เขตร้อนของญี่ปุ่นโอกินาว่า

เรื่องนี้เป็นเรื่องของ Towa วัย 27 ปีระหว่างทางรถไฟเมื่อเธอเดินทางไปทำงานในตอนเช้าเนื่องจากสาว ๆ คนหนึ่งในญี่ปุ่นเรียกว่า "ดอกไม้ดอก" เพราะพวกเขาไม่ได้มีความหมายมากเกินไป แต่ค่อนข้างสวย ในที่สุดพนักงานบางคนจะนำพวกเขาไปไว้ใต้หมวก Towa พิมพ์บนรถไฟและบางครั้ง (ลองหน้ามัน) ที่ทำงาน เธอทอและตื่นเต้นกับเรื่องราวหน้าแสดงสำหรับหน้าจอแสดงผลจนกระทั่งเธอเกิดแนวคิดที่จะนำแต่ละบทมาใช้บนอินเทอร์เน็ต

“ ฉันไม่เคยเขียนอะไรมาก่อนเลย” โทว่าพูดแล้วเธอก็ยิ้มอย่างอายราวกับว่าเธอประสบความสำเร็จ "ในฐานะเด็กนักเรียนเราให้ไดอารี่ของเราอ่านกัน แต่จริงๆแล้วพวกเขาเขียนเพื่อตัวเองเท่านั้นนอกจากนี้ฉันยังมีเรื่องราวของซากุระที่เขียนเพียงครั้งเดียวสำหรับฉันและไม่คิดถึงผู้อ่าน"

ในหน้าถัดไป: ความลับของความสำเร็จของนวนิยายโทรศัพท์มือถือ

อุปกรณ์เสริมที่สำคัญที่สุด: ทุก ๆ สามเดือนคนญี่ปุ่นโดยเฉลี่ยจะซื้อโทรศัพท์มือถือใหม่

นวนิยายมือถือในภาษาญี่ปุ่น "Keitaishosetsu" เป็นการเติบโตใหม่ในสวนเวทมนตร์วรรณกรรม และอีกหนึ่งช่วงเวลาที่รุ่งเรืองในญี่ปุ่นเท่านั้น Towa ไม่ได้ประดิษฐ์มันและเธอเป็นคนแรกที่ได้เห็นความสำเร็จของโทรศัพท์มือถือ โยชิหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นชื่อโยชิได้สร้างเว็บไซต์เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อการลงทุนมูลค่า 80 ยูโรซึ่งชาวญี่ปุ่นทุกคนสามารถโหลดทุกอย่างที่เขาพกติดตัวได้ ในขณะเดียวกันเขาก็ทิ้งนวนิยายมือถือของเขาเรื่อง "Ayus Story" - เรื่องราวของโสเภณีวัยรุ่นที่เขาพิมพ์บนมือถือขณะขับรถบนรถไฟ เขาแจกจ่ายบัตรส่งเสริมการขายสำหรับไซต์ของเขาให้กับเด็กนักเรียนกว่า 2,000 คนที่หลงทางในเขตโตเกียวอันทันสมัยของชิบูย่า ภายในไม่กี่สัปดาห์เว็บไซต์ของ Yoshi มีผู้ใช้ 2.5 ล้านคน

ในเว็บไซต์ที่คล้ายกันทุกคนสามารถอ่านนวนิยายของ Towa มือถือได้ และสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดก็คือเกือบทุกคนอ่านมัน ชายหนุ่มและหญิงสาวจากทั่วประเทศญี่ปุ่นเขียนความคิดเห็นภายใต้เนื้อเพลง "ซูโกอิซูโกอิ!" เยี่ยมมากเยี่ยมพวกเขาเชียร์ และรอการกัด "ล้าง" ต่อไป เนื้อหาที่น่ากลัวของนวนิยายโทรศัพท์มือถือไม่ได้เป็น - ไม่เพียง แต่ มันมากขึ้นเนื่องจากสถานการณ์ เนื่องจากโทรศัพท์มือถือของญี่ปุ่นมีมาแล้วในอดีตที่คุณสามารถท่องอินเทอร์เน็ตและดูทีวีได้ พวกเขามีความสำคัญในญี่ปุ่นมากกว่าคอมพิวเตอร์ บางครั้งกลุ่มวัยรุ่นทั้งหมดก็พบกันพิมพ์ลงในโทรศัพท์มือถือเพื่อถ่ายภาพกันและกันเพื่อส่งคาถาซึ่งกันและกัน และแม้กระทั่งในร้านอาหารคุณสามารถนั่งเงียบ ๆ และทำงานบนโทรศัพท์มือถือของคุณ เป็นโลกที่สองที่คุณพกติดตัวตลอดเวลา นอกจากนี้การหลบหนีจากโลกแห่งความเป็นจริงที่ห่างไกลในเรื่องราวและความเคารพ

"ที่จริงแล้วนวนิยายมือถือเป็นเพียงก้าวแรกของวรรณคดีดิจิทัล" นักวิจัยด้านเทรนด์จากโตเกียวกล่าวว่า Sven Kilian-Nakamura กล่าว "นอกจากนี้ที่นี่ร้อยละ 25 ของสิ่งพิมพ์สิ่งพิมพ์ทั้งหมด Manga - และตัวละครคล้ายกับภาพที่ถ่าย" ในเวลาไม่นานมีหน้าเช่น "Maho-no-Ilando" ที่วัยรุ่นโดยเฉพาะอัพโหลดนวนิยายติดตามน้อยนับพันจากโทรศัพท์มือถือของพวกเขา สำนักพิมพ์ท่องหน้าอย่างสงสัย มากกว่าเรื่องราวที่พวกเขาสนใจในความคิดเห็น: สิ่งที่วัยรุ่นหลายล้านคนพลาดหัวใจเต้นรัวไม่สามารถล้มเหลวได้แม้ในขณะที่พิมพ์หนังสือ หนึ่งในสิบของหนังสือขายดีอันดับต้น ๆ ในตลาดหนังสือของญี่ปุ่นมีครึ่งหนึ่งเริ่มต้นเป็นนวนิยายโทรศัพท์มือถือโดยแต่ละเพลงขายได้เฉลี่ย 400,000 เล่ม โยชิได้ตีพิมพ์ "Ayus Story" เป็นหนังสือที่ตีพิมพ์ด้วยตัวเองแล้วผลงานของเขาคือ 2.5 ล้านครั้งบนเคาน์เตอร์

ในหน้าถัดไป: เทรนด์เข้ามาหาเราด้วยเช่นกัน?

หนึ่งในสิบอันดับต้น ๆ ที่ขายดีที่สุดในญี่ปุ่นครึ่งหนึ่งกำลังเริ่มต้นเป็นนวนิยายโทรศัพท์มือถือ

โทวารู้สึกงงงวยอย่างสมบูรณ์เมื่อวันหนึ่ง บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นในโตเกียวเรียกเธอและเสนอสัญญาหนังสือ "เคลียริ่ง" ให้เธอ "ฉันไม่เคยบอกพ่อแม่และเพื่อน ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อนจริงๆแล้วฉันแอบเขียน" เธอจำได้ว่าขณะที่เธอเดินเล่นผ่านร้านหลุยส์วิตตองซึ่งเป็นหนึ่งในร้านวีรสตรีที่เธอชื่นชอบ

เธอซื้อขายตัวเองและมีความฝันที่แปลกประหลาดในระหว่าง: "มันเย็นมันเป็นสถานที่ที่เย็นมากฉันยืนอยู่ที่นั่นคนเดียวนี่อาจเป็นความฝันฉันเริ่มวิ่ง แต่เท่าที่ฉันเดินฉันไม่มาถึง "ขาของฉันหนักและเมื่อฉันคิดว่าฉันดูถูกและมือของฉันกำมือของผู้ชายนับไม่ถ้วน" วลีเช่นจากหนังสือภาพมังงะร้อยแก้ว เจ็บนิดหน่อยแค่ถักนิตติ้ง 160 ตัวอักษรพอดีกับหน้าจอแสดงผลสไตล์จึงถูกทิ้งไว้ - แม้ว่าคุณจะดำเนินการต่อด้วยภาษาญี่ปุ่นแทนที่จะใช้ตัวอักษรธรรมดาของเราเพราะไอคอนทุกไอคอนมีความหมายแตกต่างจากตัวอักษร สิ่งนี้จะป้องกันไม่ให้นิยายโทรศัพท์มือถือมาถึงเยอรมนีหรือไม่ มังงะสร้างมันแม้ว่าพวกเขาจะพลิกจากด้านหลังไปข้างหน้า และส่วนผสมที่ไม่ถูกต้องของเทคโนโลยีและศิลปที่ไร้ค่ามักจะพบผู้ชมในระดับสากลหรือไม่?

"ความชัดเจน" ของ Towa ทำให้ค้างอยู่ในคอหวานเกินไป เช่นเดียวกับนวนิยายมือถืออื่น ๆ ในกรณีที่ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าหรือสีดำพายุฝนฟ้าคะนองอารมณ์ที่น่าตื่นเต้นบนท้องฟ้าสูงหรือเศร้าโศกจนตาย ผู้คนมีทั้งหวานหรือชั่ว นวนิยายเรื่องดิจิตอล maudlin จนถึงน้ำตาสุดท้าย "Koizora" เป็นชื่อของผลงานมือถือของมิกะที่ขาย 1.4 ล้านสำเนาทันทีเป็นหนังสือถ่ายทำในชื่อ "Sky of Love" และกลายเป็นบ็อกซ์ออฟฟิศฮิตในหมู่หนุ่มญี่ปุ่น: เรื่องราวของเด็กชายที่แยกจากแฟนสาวของเขา เมื่อเขารู้ว่าเขาเป็นมะเร็งเขาต้องการให้เธอรอดพ้นจากความทุกข์ยาก เธอแสวงหาและพบเขาและอยู่กับเขาจนกว่าจะสิ้นสุดที่ขมขื่น มันก็เหมือนการอ่านหนังสือในวัย 16 ปี Towa ไม่แก่สำหรับประเภทที่อายุ 27 ใช่ไหม? "ไม่ทำไม?" เธอหัวเราะ จากนั้นเธอก็ค้นพบชุดที่น่าระทึกใจในหน้าต่างของร้านค้าแฟชั่น Anna Sui: "Aah, Kawaiiii, kawaiii!", หวาน, หวาน, เธอจูบเธอและกระโดดไปรอบ ๆ หน้าจออย่างตื่นเต้น

บางทีคำถามก็แปลกเกินจริง Towa เป็นผู้เขียนสัญญามาแล้วที่ Starts-Verlag นิยายโทรศัพท์มือถืออีกสองเรื่องที่เธอตีพิมพ์ "ครอบครัวของฉันภูมิใจอย่างยิ่ง" เธอกล่าว "แม้แต่ตอนนี้แฟนฉันก็อยากเริ่มเขียนและพี่สาวของฉันด้วย" ทุกคนสามารถลองดูว่าเขาพบหนทางสู่ความรุ่งโรจน์หรือไม่หากจำเป็นเพื่อปกป้องตัวตน ผู้แต่งส่วนใหญ่เช่น Towa เขียนโดยใช้นามแฝง สิ่งที่วรรณกรรมจริงคือวัยรุ่นญี่ปุ่นผ่านนวนิยายมือถือแทบจะไม่ได้เรียนรู้ - อาจจะอ่าน หลังจากทั้งหมดพูดครูญี่ปุ่น และหวังว่านิยายโทรศัพท์มือถือในฐานะของทานเล่นก็ดีพอสักวันหนึ่งที่จะคว้าหนังสือที่ดีจริงๆ “ ตัวฉันเองไม่เคยอ่านหนังสือเลย” Katsura Okiyama ผู้ประพันธ์เพลงฮิตบ็อกซ์ออฟฟิศเรื่อง K หญิงสาวผู้ให้กำเนิดลูกของเด็กคนหนึ่งกล่าว "ฉันเขียนประมาณ 100 ข้อความต่อวันเสมอ"