เวลส์: สถานที่ท่องเที่ยวสีเขียว
ชื่อสถานที่นั้นดูราวกับว่ามีใครบางคนใน Scrabble ต้องการกำจัดจดหมายทั้งหมด: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch มันเป็นชื่อสถานที่ที่ยาวและยากที่สุดในเวลส์ แต่บิลลี่วัย 13 ปีดำเนินไปอย่างราบรื่นบนริมฝีปากของเขา เขาพูดคำพูดกับเราครั้งแล้วครั้งเล่า มาเลยลองเป็นบางส่วน! "Chanwärpochwingär gogerisch ... " - มันช่างสิ้นหวัง
เราดีใจที่อย่างน้อยเราก็รู้ชื่อของเมืองที่เราอยู่: Caernarfon พูด Kairnarwon เมืองชายฝั่งทางตอนเหนือของเวลส์ ด้วยกำแพงเมืองที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีโอบกอดตรอกซอกซอยในยุคกลาง ด้วยปราสาทที่สง่างามที่มี 13 หอ - และที่ลูกชายของกษัตริย์อังกฤษคนแรกทุกคนมีชื่อว่าเจ้าชายแห่งเวลส์และเป็นทายาทของอังกฤษต่อบัลลังก์
และด้วยคนในท้องถิ่นที่เป็นมิตรเช่น Donna Goodman แม่ของบิลลี่ที่กำลังเสิร์ฟจานเวลส์: เนื้อตุ๋นกับแครอทพาร์สนิปและเกี๊ยว
ไกด์นำเที่ยวอายุ 44 ปีได้สร้างเครือข่ายของผู้ที่เชิญแขกจ่ายค่าอาหารค่ำแบบครอบครัว เพื่อให้พวกเขาพบกับรสนิยมในนอร์ทเวลส์ เนื่องจากภูมิภาคนี้มีสิ่งที่จะนำเสนอมากกว่าภูมิทัศน์สีเขียวและแกะเกือบสองเท่าของชาว: ปราสาท, แม่น้ำที่หมุนวน, รถไฟไอน้ำ รีสอร์ทริมทะเลวิคตอเรีย และ "yr hen iaith" ภาษาโบราณที่อาจถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 6 ทำให้เป็นภาษาพูดที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป
เนื่องจากชาวเวลส์เสียดินแดนไปเป็นภาษาอังกฤษภาษานี้จึงกลายเป็นบ้านของพวกเขา และพวกเขาไม่ปล่อยให้พวกเขาไป ไม่ใช่เมื่อภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาทางการในปีค. ศ. 1536 ไม่ใช่เมื่อในปี 1870 ระบบโรงเรียนก็เป็นหนึ่งเดียวกัน ภาษาได้รับการปกป้อง และสำหรับสิ่งนั้นเธอให้ความรู้สึกเป็นเจ้าของแก่ชาวเวลส์ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ ทุกวันนี้ผู้คนประมาณ 7,50000 คนสามารถพูดภาษาเวลส์ได้ หนึ่งในนั้นกำลังนั่งอยู่กับเราที่โต๊ะพยายามปมลิ้นของเราด้วยคำเดียว:
"Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch" บิลลี่พูดซ้ำ โชคดีและบางทีอาจเป็นที่น่าเสียดายสำหรับนักท่องเที่ยวอย่างพวกเราชาวเวลช์ก็มีตัวย่อสำหรับชื่อสถานที่: Llanfair PG และในคำแนะนำเราพบคำแปลภาษาเยอรมัน: โบสถ์เซนต์แมรีที่สระน้ำของต้นเฮเซลนัทสีแดง กรอทของโบสถ์เซนต์ทิซิลิโอ - ดูเหมือนว่าชาวเวลช์ก็เป็นหนึ่งในภาษาที่แม่นยำที่สุดในโลก
เมื่อคุณขับรถข้ามประเทศในเวลส์ท้องฟ้าจะกลายเป็นโรงละครคลาวด์ขนาดใหญ่นั่นคือมอนสเตอร์คลาวด์สีเทาแบบกระดานโต้คลื่นแอบขึ้นไปบนฉากหลังสีน้ำเงินเหนือเรา ตามล่าในท้องฟ้า มันยากพวกเขาดูเหมือนจะขยับเข้ามาใกล้และใกล้กับเนินเขาราวกับว่าพวกเขาต้องการบดขยี้เรา และในฐานะผู้ผลิตเสียงเสียงฝนก็เปล่งเสียงกระทบกับสถานีวิทยุ BBC Radio Cymru ที่ใช้ภาษาเวลส์เป็นภาษาเวลช์
“ ฝนของเรา” ดอนน่ากู๊ดแมนพูดกับเราก่อนจะกล่าวคำอำลา” เป็นฝนฉ่ำเซ็กซี่เซ็กซี่ไม่ใช่เลี้ยงลูกภาษาอังกฤษที่น่าสังเวช” อากาศอยู่ที่นั่นไม่ว่าจะเป็นชาวเวลส์หรือไม่ก็ตาม ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มปฏิบัติต่อมันเหมือนเป็นเพื่อนสนิทที่พาเขาไป - และบางครั้งแฟชั่นของเขาก็บอกใบ้ พวกเขาเพียงแค่ปล่อยให้ความชื้นในอากาศหลุดออก
เช่นเดียวกับคู่หนุ่มสาวที่เราพบกันขณะที่เราเดินในเทือกเขาเบอร์วินไปยังทะเลสาบแวร์นไวย์: สวมรองเท้าบูร์มูดาสและรองเท้าบู๊ตเวลลิงตัน พวกเขาสวมกางเกงและรองเท้าปีนเขาไม่มีร่มไม่มีฮูด “ เราคุ้นเคยกับมันมาก” เธอกล่าวและฝนก็ม้วนลอนสีแดงของเธอลงไปในคลื่นส่ายไปมา
แทะเล็มแกะอย่างเฉยเมยในผ้าขนสัตว์เปียกในฤดูใบไม้ร่วง Rhiwargor ในที่สุดเราก็ถึงทะเลสาบ ที่ทะเลสาบ Vyrnwy ไม่ใช่ทะเลสาบธรรมชาติ แต่เป็นอ่างเก็บน้ำน้ำดื่มห่างออกไปประมาณ 80 กิโลเมตรลิเวอร์พูล: 120 ปีก่อนกำแพงด้านหลังแม่น้ำสายเล็ก ๆ แปดสายติดขัดและหมู่บ้าน Llanwddyn จมลงเป็นเขื่อนหินที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร ใน "Lake Vyrnwy Hotel" เราเพลิดเพลินไปกับวิวเหนือน้ำซึ่งตั้งอยู่ในหอคอยสีเทาอ่อนที่มีหลังคาแหลมสีเขียวทองแดง: มันเป็นจุกในอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ในนั้นตะแกรงอยู่เหนือท่อส่งไปยังลิเวอร์พูล แต่ตอนนี้ล้อมรอบไปด้วยสายหมอกดูเหมือนว่าเขาหลงเสน่ห์ราวกับว่าเขาถูกวางไว้ระหว่างภูเขาที่เป็นป่าเพียงลำพังเพื่อให้ราพันเซลมีที่พักฤดูร้อน
จากนั้นฉากต่อไปก็เริ่มขึ้นในโรงละครคลาวด์ขนาดใหญ่: นกนางแอ่นสองสามตัวบินขึ้นไปบนท้องฟ้าเหนือน้ำสีเทา สัตว์ประหลาดที่มีสีชนวนซึ่งเพิ่งปล้ำมาอยู่ตรงนั้นหมดไปแล้ว และในช่องว่างที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาดวงอาทิตย์ขึ้น
แขกในภาพวาดเซอร์เรียล
อ่าวเทรมาโดกอยู่ตรงหน้าพวกเราด้วยแสงที่อบอุ่นและนุ่มนวลตามที่ศิลปินชื่นชอบและเช่นเดียวกับผู้คนในการวาดภาพเรารู้สึกเหมือนอยู่ในภาพวาดเซอร์เรียล: นักท่องเที่ยวชาวเยอรมันสองคนยืนอยู่ในหมู่บ้านชาวประมงของอิตาลีซึ่งศิลปินได้ฝังตัวในภูมิประเทศของชาวเวลส์ หอสูงเหนือหลังคาแบบเมดิเตอร์เรเนียน คุณสามารถเห็นโดมของมหาวิหารฟลอเรนซ์ จัตุรัสที่มีดอกฟูเชียและกุหลาบหิน น้ำพุรูปปั้นเสาและพืชเมดิเตอร์เรเนียนเช่นต้นปาล์มและต้นโอลีน
ชื่อของงานศิลปะที่เราได้กลายเป็นส่วนหนึ่งก็คือ Portmeirion ศิลปินผู้สร้างมันคือเซอร์คลอฟวิลเลียมส์ - เอลลิส - และเขาเติมเต็มความฝันอันยิ่งใหญ่ตลอดชีวิตของเขา ในปี 1925 สถาปนิกชาวเวลช์ซื้อแหลมในอ่าวนี้พร้อมด้วยบ้านในชนบทสไตล์วิคตอเรียนพร้อมสวนสาธารณะรก และได้รับแรงบันดาลใจจากเมืองปอร์โตฟิโน่ของอิตาลีเขาเริ่มผสมผสานอาคารอังกฤษกับอิตาลี
สิ่งที่ตรงกันข้ามกับความฝันของเขาเขาปรับเปลี่ยนอย่างรวดเร็วเหมือนต้นยูที่เขาโค้งงอด้วยลวดเป็นรูปต้นไซเปรส เขาไม่ยอมรับข้อ จำกัด ในทันที: ทำไมไม่ควรมีจัตุรัสอิตาลีล้อมรอบด้วยเสาอิออนซึ่งในที่สุดก็ตกแต่งด้วยนักเต้นวัดสยาม ทำไมไม่ฝังเรือเก่าไว้ในกำแพงท่าเรือ
ขณะที่เราเดินลงไปที่พระอาทิตย์ตกบนระเบียงของคฤหาสน์บนชายหาดในตอนเย็นเราต้องนึกภาพเขาอย่างไม่ตั้งใจ: เขาเป็นสุภาพบุรุษที่มีอายุมากใน Knickerbockern และถุงเท้าสีเหลืองคานารีกับคนงานบนนั่งร้านได้อย่างไร มีกำแพงเข้ามาซึ่งดูเหมือนว่าจะมีหน้าต่างติดอยู่ นำความฝันของเขาสู่ความเป็นจริงทีละเล็กทีละน้อย มันคุ้มค่า: Portmeirion เป็นสิ่งเดียวที่ Sir Clough Williams-Ellis มีชื่อเสียง
Yorkes of Erddig Hall ได้รับการถ่ายทอดและคนรับใช้ของพวกเขา
น้ำฝนที่ซัดเข้าหาหน้าต่างของคฤหาสน์ Erddig Hall บนชานเมือง Wrexham มันกำลังหยดลงมาจากต้นไม้ต้นไม้ดอกเหลืองในสวน นกกระจิบก็ร้องเพลงของเขาขึ้นไปบนฟ้าพร้อมกับเสียงห่าน เราเข้าไปในอาคารก่ออิฐยาวผ่านทางเข้าของคนรับใช้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นพนักงานช่างไม้และช่างตีเหล็กโรงฆ่าสัตว์และลานบ้าน คอกม้าซักรีดเบเกอรี่ มันดำเนินต่อไปผ่านห้องครัวพร้อมโต๊ะที่จับด้วยมือหนาและถาดอบสิทธิบัตรด้านหน้าไฟแบบเปิด
ในที่สุดเราก็จะเข้าใกล้อพาร์ทเมนต์โอฬารซึ่งอาศัยอยู่ในตระกูล Yorke เป็นเวลา 200 ปี ชาวนิวยอร์กไม่เพียง แต่มีนิสัยชอบโทรหาสมาชิกครอบครัวฟิลิปหรือไซมอนเท่านั้น แต่ยังมีความสัมพันธ์พิเศษกับพนักงานด้วย นี่คือเหตุผลว่าทำไมเราจึงถูกขับในวันนี้โดยทางเข้าประตูบริการ
เพราะคนใช้เคยมีสถานที่ถาวรในคฤหาสน์เกือบทั้งหมด อย่างไรก็ตามสถานที่ในประวัติศาสตร์กฎมักจะไม่ให้พวกเขา - คุณปล่อยให้สัตว์เลี้ยงของเขายังคงเป็นอมตะสำหรับแกลเลอรีบรรพบุรุษ อย่างไรก็ตามที่ Erdigg Hall สิ่งที่แตกต่าง: เมื่อหนึ่งใน York, Philip ถูกวาดภาพประมาณ 1780 เขามากับความคิดของการมีคนรับใช้ของเขาทาสีเช่นกัน
และด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่มาของประเพณีอันยาวนาน: ยุคของยอร์กเขียนจากบทกวีและสมุดบันทึกเกี่ยวกับไม้เท้าของพวกเขา
ตอนนี้พวกเขาดูถูกเราจากผนังสง่างามจับมือกับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ในงานประจำวันของพวกเขา: วิลเลียมช่างตีเหล็กแจ็คผู้ดูแลเกมเจนสาวใช้ ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าจาก National Trust พานักท่องเที่ยวไปรอบ ๆ บอกเล่าเรื่องราวของอดีตครั้งละหลายสิบครั้งต่อวันด้วยความกระตือรือร้นที่ไม่สามารถบรรยายได้ และวิธีที่ Yorke สุดท้ายเป็นฟิลิปอีกครั้งไม่สามารถรับอาคารได้อีกต่อไป และในที่สุดก็มอบเขาให้กับ National Trust เขาเรียกคืนมัน - เพื่อให้วันนี้เราสามารถเดินทางข้ามเวลาไปยังโลกของคนรับใช้ในอดีต
เด็กผู้หญิงสองคนคือแอมเบอร์และดิลลีกำลังนั่งอยู่บนกำแพงเล็ก ๆ ในจัตุรัสตลาดของ Llanfyllin กระป๋องเบียร์ในมือของพวกเขาผมของพวกเขาเต็มไปด้วยสีสันรองเท้าบูทของพวกเขาปะทุไปด้วยโคลน พวกเขาหวังว่าจะมีคนพาพวกเขาไปที่ Y Dolydd Workhouse บ้านพักชาววิคตอเรียเคยใช้ที่พักอาศัยที่ยากจนเก่าและผิดกฎหมาย แต่วันนี้เด็กหญิงทั้งสองได้จ่ายเงิน 40 ปอนด์ต่อการฟังเพลงและเต้นรำในโคลนเป็นเวลาสามวัน: ตั้งแต่ปี 2004 มีการจัดเทศกาลสามวันขึ้นที่นั่น "เทศกาลดอกโบตั๋นที่หลากหลายและหลากหลายที่สุดในเวลส์" สัญญาหน้าแรกพร้อมดนตรีสดจากพื้นบ้านไปจนถึงร็อคสกาเต็นท์คาบาเร่ต์และพื้นที่ขนาดใหญ่สำหรับเด็ก
เหตุการณ์คือ "ชั่วร้าย" พูดด้วยอำพันและ Dilly ดังนั้นเจ๋งจริงๆ ว่าเธอฝนตกจริงๆ ว่าผู้คนกำลังตั้งแคมป์ในเขตที่อ่อนนุ่ม - มันไม่สำคัญ! อารมณ์คือ "ชั่วร้าย" โคลนคือ "ชั่วร้าย" "มากับฉัน!" ในฐานะที่เป็นชาวเวลส์เราโชคไม่ดีที่ไม่เหมาะสำหรับโคลนร้อน แต่สิ่งที่นรก: เรามีประสบการณ์ฝนเซ็กซี่และแคมพานีลเวลส์ และถ้าจำเป็นเราสามารถถามได้โดยไม่สะดุดจาก Ysbyty Ystwyth ถึง Ysbyty Cynfyn ถ้าเราต้องประดิษฐ์ภาษิตของเวลส์การแปลของเขาจะเป็น: เวลส์นั้นชั่วร้าย
เวลส์: สถานที่ท่องเที่ยวและข้อมูล
โรงแรมการวางแผนเส้นทางและเคล็ดลับที่มีประโยชน์อื่น ๆ อีกมากมายและที่อยู่มากมายที่คุณจะได้รับ: - เยี่ยมชมเวลส์; บรูเนลเฮาส์; 2 ถนน Fitzalan; GB-Cardiff CF 24OUY; โทร. 00 44/29 20/49 99 09 โทรสาร 29 20 48 50; www.visitwales.de - เยี่ยมชมสหราชอาณาจักร คณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งชาติของอังกฤษ; Dorotheenstr 54; 1,0117 เบอร์ลิน; โทร. 018 01/46 86 42; โทรสาร 030/31 57 19 10; www.visitbritain.de
เคล็ดลับการจองไปยังเวลส์และสถานที่น่าสนใจ
- Britta Schulze-Thulin: "เวลส์", สำนักพิมพ์ความรู้เรื่องการท่องเที่ยว, 19.90 ยูโรคู่มือการเดินทางให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับประเทศและผู้คน, เขายังให้คำแนะนำสำหรับการเที่ยวชมสถานที่และการเดินป่า, อธิบายผับที่สวยที่สุดในภูมิภาค ส่วนแผนที่ที่กว้างขวาง ภาคปฏิบัติพิเศษ: ชื่อสถานที่ในภาษาเวลส์ในการถอดความแบบออกเสียง - Britta Schulze-Thulin: "พูดพล่อยๆ, คำภาษาเวลส์สำหรับคำว่า", เดินทางสำนักพิมพ์ความรู้, € 7.90 ควายน้อยที่สุด? และยังพูดคุยกับเวลส์ในภาษาแม่ของพวกเขา: นี่คือสิ่งที่วลีนี้อนุญาต การแปลด้วยวาจาช่วยให้เข้าใจโครงสร้างของภาษา หนังสือสำหรับการเดินทางทุกวัน? และกุญแจสู่หัวใจของคนในท้องถิ่น!
เวลส์สำหรับผู้เริ่มต้น: Cenedl heb iaith, cenedl heb galon ประเทศที่ไม่มีภาษาเป็นประเทศที่ไม่มีหัวใจ
คุณสามารถที่จะเป็น Yno สรรเสริญประเทศของคุณและอาศัยอยู่ที่นั่น
Gwell fy mwth fy hun na phlas arall บ้านของตัวเองดีกว่าวังของอีก
เพิ่มเป็น wna bawb yn gydradd หลุมศพทำให้ทุกคนเหมือนกัน
Gwell digon และ gwledd เพียงพอดีกว่าปาร์ตี้
