เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์น้ำหอม GDR

น้ำหอมเป็นความทรงจำเหลวน่าเสียดายอย่างมาก เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2014 การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินฉลองครบรอบ 25 ปี และในไม่ช้าไม่มีใครรู้ว่าพวกเขามีกลิ่นอย่างไรน้ำห้องสุขาของ GDR มันเป็น แต่ไม่ใช่ทุกคนได้รับมัน บ่อยครั้งที่พวกเขาแลกเปลี่ยนเป็น "Bückware" herausorgeirat ใต้เคาน์เตอร์ บ่อยครั้งที่พวกเขามีให้บริการเฉพาะในเมืองใหญ่ หรือมีความสัมพันธ์กับ "วิตามินบี" น้ำหอมที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดถูกเรียกว่า "กำมะหยี่สีดำ", "Unter den Linden" หรือ "Casino de luxe" หรือที่เรียกว่า "น้ำหอมของหัวหน้าเลขานุการ"

ดีใจที่มี Kerstin Zimmermann - และพิพิธภัณฑ์น้ำหอม DDR ส่วนตัวเล็ก ๆ ของเธอใน Radebeul ใกล้กับ Dresden ระหว่างไร่องุ่นวิลล่า Elbe วิลล่าอาร์ทนูโวและฟาร์มนกกระจอกเทศ มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้จักกับ Radebeul ทุกคนที่โทรล่วงหน้าหรือส่งอีเมลสามารถมา ค่าเข้าชมฟรี ในวันนี้เราเป็นคนเดียวและน่าแปลกใจ: ห้อง 100 แบรนด์ 1,000 ขวดทั้งหมดได้รับการปกป้องหลังกระจก ผ้าม่านจะลดลงเสมอ แสงแดดเปลี่ยนน้ำหอมและ GDR จะกระจายไปอย่างสมบูรณ์ ประวัติความเป็นมาของน้ำหอม 44 ปีจาก 14 ผลงาน นี่คือเครื่องสำอางที่มีชื่อเสียงล้ำยุคที่สุดและมีการปฏิวัติมากที่สุดในอดีตสิ่งที่รัฐของอดีตลูกจ้างและชาวนาเสนอให้ - Kerstin Zimmermann ถูกจับกุมอย่างทารุณที่ตลาดนัด หลายปีก่อนเธอเปลี่ยนห้องเดิมของลูก ๆ ให้เป็นพิพิธภัณฑ์ ที่จริงแล้วน้ำหอมเธอมีอาการวิงเวียนศีรษะ เธอไม่ได้ใช้คนเดียว แต่เธอเก็บขวดขวด DDR เธอเกิดในเยอรมนีตะวันออกที่เดรสเดนที่นี่: "เหนือสิ่งอื่นใดที่ฉันต้องการรักษาการออกแบบนั่นคือความสร้างสรรค์มากกว่าชื่อเสียงของเขา" สมบัติที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาคือกระเป๋าเดินทางที่เรียงรายอยู่ในนั้น: สบู่อันสูงส่งและขวดน้ำหอมในซีรี่ส์ "กำมะหยี่สีดำ" ของ "Florena"

ดูเพิ่มเติมที่: พิพิธภัณฑ์น้ำหอมใน Radebeul คุณสามารถเยี่ยมชมหลังจากลงทะเบียน (โทร. 03 51/880 05 88, kontakt@ddr-parfum.de) ทางเข้าเป็นอิสระ - และนางซิมเมอร์มันน์มีความสุขกับการบริจาคขวด DDR คลิกที่: คุณสามารถดู "DDR Duftmuseum 1949-1989" เสมือนโดย Monika Jürgens-Winefeld ได้ที่ ddr-duftmuseum-1949-1989.de ซื้อ: ที่ "Casino Parfum Saxonia Fritzsche & Enders" (Dorfstrasse 22, 09496 Marienberg โทร. 037 35/66 80 55, casino-parfuem.com)

"Florena" - เป็นเครื่องสำอางค์ที่โด่งดังที่สุดในภาคตะวันออกและเป็นที่นิยมในประเทศสังคมนิยมต่างประเทศ วันนี้เธออยู่ในกลุ่ม Hamburg Beiersdorf พวกเขาส่งไปยังคิวบา, แองโกลา, ซีเรีย, อัฟกานิสถาน แน่นอนว่าไม่ใช่ทางตะวันตก ในตอนแรก บริษัท จาก Erzgebirge ถูกเรียกว่า "VEB Florena Waldheim" เท่านั้นหลังจากนั้นมันก็รวมกันกับคนอื่น ๆ น้ำหอมเกือบทั้งหมดตอนนี้ถูกเรียกว่า "Florena" ชื่อย้าย

และกระเป๋าเดินทาง "กำมะหยี่สีดำ"? เขาเคยเป็นของ Hildegard Knef เป็นของขวัญให้กับ "นักฆ่าที่อยู่ในหมู่พวกเรา" ออกฉายครั้งแรกในปีพ. ศ. 2489 ดูเหมือนว่านักแสดงหญิงจะไม่ทำอะไรเลย "มันขายให้กับนักสะสมที่ฉันเป็นเจ้าของ - ขวดส่วนใหญ่เป็นของขวัญที่น่าสนใจซึ่งลงเอยด้วยตู้เสื้อผ้าลินินและเก็บรักษาไว้อย่างดี" นักสะสมอธิบาย "ผู้หญิงใน GDR มีความเป็นอิสระไปทำงานไม่จำเป็นต้องเอาใจผู้ชายและใส่น้ำหอม"

อย่างไรก็ตามพรรคต้องการ: สหายควรได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและสวยงามผู้หญิงที่อยู่ในที่ทำงานคนขับรถแทรคเตอร์นักปฐพีวิทยานักกีฬากีฬาปราศจากเหงื่อ รูปลักษณ์ที่ดีแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของระบบ ไม่มีปัญหาการดูแลผิว การเยี่ยมชมร้านตัดผมนั้นจำเป็นต้องทำบ่อยครั้งแม้ในสัญญาจ้างงานการแต่งหน้าและน้ำหอม

น้ำหอมตะวันตกถูกคัดลอก

“ เราก็สวยเช่นกัน” East Berliner Meike Haagen อายุ 49 ปีพูดตลก เธอเป็นเจ้าของร้านทำผม "Haarscharf" ใน Berlin-Mitte ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสหภาพโซเวียตปัจจุบันกลายเป็นพื้นที่สำหรับแพทย์นักกฎหมายและสถาปนิก มักมาจากทิศตะวันตก เช่นเดียวกับผู้หญิงหลายคนใน GDR เธอมักจะยืนหยัดรับน้ำหอมตะวันตกมานาน สำหรับ West Mark คุณสามารถซื้อใน "Intershops" ได้ตราบใดที่หุ้นยังคงอยู่ เกินราคามีตั้งแต่ปีพ. ศ. 2504 สำหรับ East Mark ใน "ร้านค้าที่สวยงาม" "Magic Noire 'ของLancômeเป็นเกมที่รอคอยมานานและถ้าหากโชคร้ายมันก็จบลงก่อนที่มันจะถูกปรับ" เธอกล่าว น้ำหอมแรกของ Haagen คือ "My Melody" โดยMülhensจาก Cologne "กลิ่นหอมของดอกไม้หลังจากผีเสื้อทุ่งหญ้าในฤดูร้อน - ตะวันตกเพียง" และน้ำหอมของ GDR หรือไม่? "พวกเขามักจะมากเกินไปรุนแรงเกินไป" อย่างไรก็ตามน่าแปลกที่รัฐสังคมนิยมซึ่งทุกคนควรจะเหมือนกันแม้กระทั่งผลิตน้ำหอมหรูหรา เป็นไปได้ไหม

มันต้อง เพราะผู้ที่โชคดีได้รับแพ็คเกจตะวันตกด้วย "Tosca" หรือ "Chloé" เป็นประจำ GDR ไม่ใช่เกาะรัฐ SED ต้องการรักษาและต้องยอมให้มีอิสระในการบริโภคอย่างน้อย และแม้ว่าเจ้าหน้าที่จะปฏิเสธ "การแสดง" และ "การเปลี่ยนแปลงแฟชั่นที่น่าตื่นเต้น" ของศัตรูชั้นสูงในฝั่งตะวันตก แต่พวกเขาก็มุ่งความสนใจไปที่มอสโคว์น้อยกว่าที่ดุสเซลดอร์ฟและปารีส

แต่นั่นคือประวัติศาสตร์และเรื่องราวของยุคสมัยของประเทศที่ถูกแบ่งแยกก็สามารถเล่าขานอีกครั้งได้ด้วยสบู่ขวดหรือกลิ่น Kerstin Zimmermann ได้จัดตั้งพิพิธภัณฑ์ของเธอเพื่อจุดประสงค์นี้ ก่อนการสร้างกำแพงเธอกล่าวว่าน้ำหอมมีกลิ่นของเสรีภาพพเนจรและส่วนที่เหลือของโลก - และพวกเขาก็ถูกเรียกว่า "Chinaseide", "Tokoyo", "Tokoyo", "ดอกซากุระญี่ปุ่น", "ดอกบัวญี่ปุ่น", "ละฮอร์" หอไอเฟลเป็นขวด “ หลังสงครามผู้คนต้องการให้ความหรูหรา” แซ็กซอนอธิบาย "ยังมีความหวังว่าผู้คนจะออกมาจากประเทศนี้"

เมื่อสิ่งนั้นเปลี่ยนไปและพลเมืองของ GDR จะต้องถูกป้องกันไม่ให้หนีออกจากสาธารณรัฐด้วยกำแพงและตาข่ายลวดน้ำหอมกลิ่นของดอกลิลลี่ในหุบเขาดอกม่วงม่วงดอกเหลือง พวกเขาถูกเรียกว่า "บทกวี" หรือ "ลูกไม้ธรรมดา" หรือพวกเขามีชื่อรัสเซียเช่น "Alissa", "Meishov", "Baikal", "น้ำโคโลญรัสเซีย" แต่นั่นก็ไม่นาน "ยิ่งเราได้รับมากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งมองไปทางตะวันตกมากขึ้นเท่านั้น"

นักพัฒนาของน้ำหอมก็ต้องตอบสนองต่อสิ่งนั้นด้วย SED รับหน้าที่สร้างกลิ่นหอมอ่อนเยาว์: "แอ็คชั่น" เป็นชื่อของเขาดีบุกโลหะสีดำสีชมพูเก๋ 80s หากคุณไม่มีน้ำหอมตะวันตกคุณต้องการกลิ่นอย่างน้อยในดิสโก้สัตว์ฟรุ๊ตตี้ผสมความกล้าหาญ ระงับกลิ่นกายเป็นที่นิยม - และกำลังได้รับการตีพิมพ์ใหม่ในวันนี้ โดย Gabriele Fritzsche ใน Pobershau ใน Erzgebirge เธอเป็นเจ้าของน้ำหอม "เป็นนักศึกษาต้นแบบด้านเคมี" และต้องการศึกษาการออกแบบ ตอนนี้เด็กวัย 52 ปีนำกลิ่นลัทธิจากแซกโซนีอย่าง "Action" หรือ "Casino de luxe" มาใช้ในสูตรดั้งเดิม "Made in Saxonia" ไม่ได้อยู่ที่ "ในประเทศเยอรมนี" ดูเหมือนว่าพวกเขาเคย - และกลิ่นเช่นนั้นด้วย คุณสามารถสั่งซื้อได้ z B. Ossiladen.de “ หลายคนคิดว่าฉันบ้าไปแล้ว” Gabriele Fritzsche กล่าว“ แต่เราทำมาน้อยมากฉันต้องการที่จะนำความมั่นใจในตนเองกลับมาของเราด้วยน้ำหอมตะวันออกตะวันตกซึ่งเป็นทุกทิศทางสำหรับฉัน” ฉันจะทำแบบเดียวกันสำหรับ '4711' . "

"แอ็คชั่น" ถูกคิดค้นเช่นเดียวกับน้ำหอมเยอรมันตะวันออกเกือบทั้งหมดในสารเคมีรวมกันมิลทซ์ใกล้เมืองไลพ์ซิก หัวหน้า perfumer คือGünter Feustel, 82 วันนี้และออกตั้งแต่ปี 2004 เขาแต่ง "Casino de luxe", "Action", "Fresh Breeze" และ "Badusan" ซึ่งเป็นที่อาบน้ำฟองแห่งตำนานของตะวันออก “ เช่นเดียวกับอุตสาหกรรมแฟชั่นของเราเรามักจะล้าหลังอยู่เสมอ” เขากล่าวที่ MDR ให้กับผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีวิลเฮล์มโดเค - ชูลซ์ "เราต้องรอดูสิ่งที่ทันสมัยในตะวันตก" บ่อยครั้งที่คน ๆ หนึ่งไม่แม้แต่จะพยายามซ่อนความจริงที่ว่าหนึ่งสำเนาคัดลอกน้ำหอมและแนวคิดบรรจุภัณฑ์ - เช่นเดียวกับขวด "Chanett" ของ Kerstin Zimmermann จากระยะไกลมันอ่านเหมือนน้ำหอมที่มีชื่อเสียงที่สุดเท่าที่เคยมีมา

สิ่งที่น้ำหอมของ GDR ตกไปอยู่ในมือของงานแสดงสินค้าและอื่น ๆ ในน้ำหอมตะวันตกได้รับการวิเคราะห์และเลียนแบบเช่นเดียวกับที่เป็นไปได้ แต่แตกต่างจากศัตรูระดับเดียวกัน Supernase Feustel สามารถใช้ได้กับกลิ่น 600 ถึง 700 เพียงครึ่งเดียว ระบอบการปกครอง SED ที่หวาดระแวงซึ่งความมั่นคงของรัฐได้เก็บตัวอย่างกลิ่นของยารักษาโรคจำนวนหลายพันขวดต้องรู้สึกว่าแฟชั่นและเครื่องสำอางเป็นภัยคุกคามเสมอ วันแล้ววันเล่าพวกเขาแสดงให้เขาเห็นว่าสิ่งต่าง ๆ สามารถควบคุมได้วางแผนติดตามตรวจสอบ - ไม่ใช่รสชาติ

Kerstin Zimmermann จะไม่ใส่น้ำหอมต่อไปในขณะที่เธอรักน้ำหอม: ดอกไม้ม้าหรือแม้แต่น้ำมันหล่อลื่น และวิธีที่เราถามในท้ายที่สุดคุณคิดว่ามันมีกลิ่นในพิพิธภัณฑ์ของคุณ? เธอหัวเราะ "สุจริตเหมือนกระเป๋าถือของหญิงชราที่มีขวดจำนวนมากรั่วไหลออกมา"