Duo ยอดนิยม: บรูกส์และเกนต์

บรูกส์: เจ้าหญิงนิทราที่สวยงาม

ในการเดินทางของฉันผ่านทุ่งแฟลนเดอร์สฉันเตรียมตัวได้ดีมาก! ด้วยบทเพลงเศร้าที่ฌาคส์เบรลร้องเพลงขอบฟ้าฝนของประเทศแฟลต ด้วยโนเวลลาชื่อดัง "Bruges-la-morte" (The Dead Bruges) ซึ่ง Georges Rodenbach ยึดติดกับเมือง Bruges ที่น่าเศร้าน่าขนลุก ในที่สุดด้วยข่าวลือวิธีการกินตามที่ชาวเบลเยียมชอบกินมันฝรั่งทอดเป็นพิเศษ ดังนั้นฉันเริ่ม

จนกระทั่งบรัสเซลส์ฉันเห็นแฟลนเดอร์สแบนและสวยตามอำเภอใจเท่านั้น จากนั้นภูมิทัศน์ก็เขียวชอุ่มมากขึ้นเช่นตารางที่จัดวางอย่างดี

บรูกส์ - เมืองสว่างไสว แห่งความโศกเศร้าน่ากลัวยิ่งกว่าไม่มีร่องรอย หากคุณต้องการความเศร้าในบรูจส์กับเนื้อหาหัวใจของคุณอย่างน้อยคุณจะต้องเผชิญกับราคาสูงที่อยู่ในเมนูในร้านอาหาร

ภูมิทัศน์ของเมืองเปลี่ยนไปแทบจะไม่นับตั้งแต่ยุคกลางตอนปลาย บรูกส์เป็นเจ้าหญิงนิทราที่หลับไปเมื่อหลายศตวรรษก่อน และถึงแม้ว่ามันจะถูกจูบจากนักท่องเที่ยวทุกเช้ามันก็ฝันราวกับว่ามีดวงตาที่เปิดกว้างของหน้าจั่วหน้าจั่วป้อมปราการและตรอกซอกซอย

เมืองเล็ก ๆ ที่จัดการได้ง่าย เกือบ 120,000 คนที่อาศัยอยู่ ไม่ใช่ตึกระฟ้าเดียว ในปี 1992 กลุ่มโรงแรมอเมริกันต้องการยกระดับเตียงบาเบลสูง 20 ชั้นในใจกลางเมือง ผู้จัดการสหรัฐขับเคลื่อน แต่บรูกส์ก็โบกมือออกไป ไม่มีโดนัทสำหรับเจ้าหญิงนิทรา! อาคารทุกหลังที่มีอายุไม่เกิน 200 ปีถือเป็นอาคารใหม่

ไปกันเถอะ ผ่านอาคารสไตล์โกธิคที่ยาวเหยียด ศาลากลางจังหวัด เมื่อสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 บรูจส์เป็นหนึ่งในเมืองที่ร่ำรวยที่สุดและมีประชากรหนาแน่นที่สุดในทวีป ในโกดังที่ท่าเรือภายในมีก้อนผ้าอันมีค่าและกระสอบเครื่องเทศราคาแพงซ้อนอยู่ ศิลปินที่มีชื่อเสียงมาเยี่ยมเยียน และกลุ่มคนที่พูดได้หลายภาษาของนายธนาคารขับรถจากกำไรเป็นกำไรในรถม้าทอง

สแน็คใน Liebfrauenkirche

"บรูจส์เป็นอัญมณีทองคำที่ Liebfrauenkirche เปล่งประกายในฐานะอัญมณีที่มีค่ามากที่สุด" ฮันส์ Memling นักวาดภาพผู้ยิ่งใหญ่ผู้อาศัยและทำงานในศตวรรษที่ 15 ในฐานะผู้อพยพที่ Rozenhoedkaai เขียน ฉันไม่สามารถโต้แย้งเจ้านายได้ ในมหาวิหารโคโลญหรือในปารีสนอเทรอดามคุณมีสำนึกผิดชอบชั่วดีอยู่เสมอเพราะคุณไม่ได้เขย่งปลายเท้า อย่างไรก็ตามใน Bruges Liebfrauenkirche ทุกคนรู้สึกเหมือนเป็นแขกต้อนรับทันที ยกตัวอย่างเช่นไม่มีใครมารบกวนกับชายชราที่นั่งอยู่หน้าแท่นบูชาในแถวแรกและอุทิศเวลาของเขาอย่างเอาจริงเอาจัง ไส้กรอกชีสและบาแกตต์ครึ่งหนึ่งนอนอยู่บนผ้าตาหมากรุกสีน้ำเงินและสีขาวที่เขากางออกข้างตัวเขาและจากกระติกน้ำร้อนมันจะระเหยอย่างเป็นมงคล

ด้านหน้าของกำแพงรอบเอวสูงของโบสถ์ด้านข้างกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นเดินเข้ามาและประหลาดใจกับรูปปั้นที่ยืนอยู่ด้านหลังแผงกระจกกันกระสุนประมาณ 15 เมตรจากกล้องที่ดึงออกมา มีกล้องวงจรปิดหลายตัวติดตั้งอยู่บนเพดาน ว่ากันว่าศิลปะป๊อปชาวอเมริกันแอนดี้วอร์ฮอลก็ดีใจเมื่อไม่นานมานี้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเพียงหนึ่งเหตุผล - เขาอยากเห็นใน Liebfrauenkirche แห่งบรูกส์งานศิลปะที่ทำจากหินอ่อนสีขาว: "มาดอนน่าและลูก" (1503-1504) โดย Michelangelo Buonarroti

พิพิธภัณฑ์เหล่านี้มีความพร้อมในพิพิธภัณฑ์

รอบ ๆ Liebfrauenkirche เป็นพิพิธภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดของเมือง ไม่มีโชว์ผลงานสมัยใหม่ คลังบรูจส์เป็นพิพิธภัณฑ์พร้อม ผลงานชิ้นเอกหลายชิ้นของฮันส์เมมลิ่งแขวนอยู่ในวอร์ดอดีตของโรงพยาบาลเซนต์จอห์นศตวรรษที่ 12 ใน Groeningemuseum ที่อยู่ใกล้เคียงภาพวาดที่มีชื่อเสียงระดับโลกโดย Hieronymus Bosch, Jan van Eyck, Pieter Bruegel d J. ("Hell's Bruegel") และ Rogier van der Weyden เคยอาศัยแม่ชีด้วยความสงบในวัดในพิพิธภัณฑ์ Brangwyn ฉันแค่อยากดูคอลเล็กชั่นลูกไม้ที่มีชื่อเสียงมาก - และคาดไม่ถึงในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมา ในเวลานั้นศูนย์กลางการค้าที่งดงามครั้งหนึ่งนั้นยากจนจนเหลือครึ่งหนึ่งของประชากรอาศัยอยู่บนบิณฑบาต ในเวลานั้นผู้หญิงมากกว่า 10,000 คนทำลูกไม้ที่นี่ สำหรับเงินบริจาคเล็กน้อย

แต่แล้วปาฏิหาริย์แบบ belletristic ก็เกิดขึ้นซึ่งอาจเป็นเอกลักษณ์ในประวัติศาสตร์โลก หนังสือที่มีความแรงไม่ถึง 100 หน้านำความมั่งคั่งของเมืองกลับมาไม่นานหลังจากโนเวลลากล่าวถึง "Bruges-la-morte" ก่อนหน้านี้โดยจอร์ชสโรเด็นบาชปรากฏในปี 1892 เป็น "การเดินทาง" เมือง นั่นคือเมื่อบรูกส์มีชีวิตอีกครั้ง และอย่างไร! ในขณะเดียวกันโรงแรม 95 แห่งและร้านอาหารกว่า 200 แห่งได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อการท่องเที่ยว มันยังคงถูกป้านในวันนี้ส่วนใหญ่สำหรับนักท่องเที่ยวในหลักสูตรชั้นนำซึ่งเปิดสอนทุกฤดูร้อนแฟน ๆ ลูกไม้จากทั่วทุกมุมโลกมาพบกัน

เกนต์: เมืองระหว่างเอิกเกริกและปอม

การเดินทางไปเกนต์ประมาณหนึ่งชั่วโมงจากบรูจส์ ที่นี่มีผับทอดจริงๆ แม้แต่ความเศร้าโศกฉันก็สามารถตกลงมาได้ สุภาพบุรุษไม่เป็นประกาย บรูกส์ใช้ชีวิตในอดีตของเขา แต่เกนต์แค่จีบเธอ บ้านโบราณสำนักงานการค้าโบสถ์วังคลองสะพานและพิพิธภัณฑ์ต่าง ๆ เป็นเงินกู้ถาวรจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เมืองระหว่างเอิกเกริกและ pommes นั่นเป็นสิ่งที่ฉันคิด

Gent ยังต้องเสนอ "สถานที่ท่องเที่ยว" (คำที่ไม่มีความรักที่ไม่เคยนึกถึงฉันในบรูกส์) ตัวอย่างเช่น Graslei และ Koremarkt ถูกกล่าวหาว่าถ่ายภาพได้ดีกว่าที่อื่นในราชอาณาจักรเบลเยียม ถนนในเมืองเก่าทั้งสองที่ทอดยาวไปตามริมฝั่งแม่น้ำ River Leie เป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่มีรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบโบราณ: ซ่อมแซมอาคารของอาคารเก่าและโกดังเพื่อบรรยายการค้าและการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยที่ผ่านมาด้วยความเข้มงวดของ Brabant Gothic และยุคกลาง ประมาณเที่ยงฉันไปที่โบสถ์ Sint Baafs ซึ่งเรียกว่า St. Bavo

"เกนต์แท่นบูชา" - คุกเข่าที่สวยงาม

ครึ่งชั่วโมงฉันไม่ต้องการใช้เวลามากกว่านี้ แต่ฉันจะอยู่จนกระทั่งดึกดื่น มันเป็น "แท่นบูชาเกนต์" ที่ไม่ปล่อยให้ฉันไป เมื่อวันที่สิบสองแผ่นของผลงานชิ้นเอกเสร็จสมบูรณ์ในปี 1432 พี่น้องฮิวเบิร์ตและแจนแวนเอคได้สร้างแคนนอนที่ "งดงาม" อย่างแท้จริงในยุคกลาง ผู้ชำนาญการเฟลมิชบอกและตีความได้น้อยลงเมื่อเปรียบเทียบกับสี ดังนั้นฉันค้นพบว่าฉากสีแดงของสวรรค์บนเสื้อผ้าของพระมารดาแห่งพระเจ้า ยินดีที่ได้คุกเข่า

ข้อมูลการท่องเที่ยวเกนต์

อยู่:

"Pakhuis"เคล็ดลับสำหรับคนรักหอยนางรม เมนูเปลี่ยนรายสัปดาห์ (Schuurkenstraat 4, Ghent, โทร. 2 23 55 55, www.pakhuis.be, จันทร์ - ศุกร์ 12-14.30, 7-24 น., 19-24 น., วันอาทิตย์ 6-23 น.)

"โรงแรมราสมุส" - อาคารยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่สวยงาม (ศตวรรษที่ 16) พร้อมห้องคู่ที่ทันสมัย สี่ห้องไปยังสวนที่ได้รับการบูรณะอย่างน่ารัก (เตียงคู่ / เตียงเดี่ยวจาก 9 ยูโร, Poel 25, เกนต์, โทร. 2 24 21 95/2 25 75 91, www.erasmushotel.be)

"Gravensteen": ตรงข้ามกับ "House of Crowned Heads" โรงแรมเอ็มไพร์ที่มี 27 ห้อง (DR / F จาก 75 ยูโร, Jan Breydelstraat 35, 9000 Gent, โทร. 2 25 11 50, www.gravensteen.be)

"IBIS Centrum Kathedraal": ทำเลที่ตั้งในใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ตรงข้าม St. Baafskathedraal 120 ห้อง (ห้องคู่จาก 75 ยูโร, Limburgstraat 2, 9000 Gent, โทร. 2 33 00 00, www.ibishotel.com)

ได้รับ:

ใน "Macondo" "Taushe" สตูว์แอฟริกันที่มีมะเขือเทศถั่วลิสงและ "saka-saka" ใบ manioc พร้อมด้วยกะหล่ำปลีและผักชีจีน (Steendam 66, Ghent, โทร. 2 25 31 95 ยกเว้นวันอังคาร 17.30-22.30 น.)

สำหรับชาวเบลเยี่ยม ช็อคโกแลต - โด่งดังไปทั่วโลก - ด้วยวอลนัทครีมเนยส้มและอัลมอนด์ตังเมเช่นกันสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานคือ "Daskalides" ที่อยู่ใน Gent (Skaldenstraat 11, www.daskalides.be ทุกวันเวลา 9.30 น. - 18.00 น.)

ข้อมูลการท่องเที่ยวบรูกส์

โรงแรม Egmond

อยู่:

"โรงแรม Egmond": โรงแรมนีโอโกธิคขนาดเล็กที่มีห้องพักเพียงแปดห้องที่ Minnewaterpark อันงดงาม (เตียงเดี่ยว / เตียงเดี่ยวจาก 89 ยูโร, Minnewater 15, Bruges, โทร. 34 14 45, www.egmond.be)

"Europ" ตั้งอยู่บนหนึ่งในคลองทั่วไป 28 ห้อง (DR จาก 63 ยูโร, Augustijnenrei 18, Bruges, โทร. 33 79 75, www.hoteleurop.com)

"De Pauw": โรงแรมสำหรับครอบครัวขนาดเล็กที่มีห้องคู่แปดห้องที่สามารถมองเห็น St. Gilliskerk โบสถ์ศพของจิตรกรชื่อดัง Hans Memling (เสียชีวิต 1494) (DR / S จาก 80 ยูโร, St. Gilliskerkhof 8, 8000 Brugge, โทรศัพท์ 33 71 18/33 41 11, www.hoteldepauw.be)

ได้รับ:

"The Gouden Harynck"ร้านอาหารเล็ก ๆ ที่สวยงาม Specialties: หอยเชลล์หั่นเต๋าและกุ้งมังกรรมควันบน chutney มะเดื่อ (Groeninge 25, 8000 Bruges, โทร. 33 76 37, www.goudenharynck.be, 12-14 และ 19-22 นาฬิกา, ปิดวันอาทิตย์ / จันทร์, จำเป็นสำหรับหนังสือตอนเย็น!)

ใครอยู่ในวันพุธ "ฮอบบิท" ซี่โครงย่างเสิร์ฟพร้อมกับชานสันฝรั่งเศส bossa nova และเพลงยิปซี (Kemelstraat 8, Bruges, โทร. 33 55 20, www.hobbitgrill.be, จันทร์ถึงศุกร์ 18-1, เสาร์ / อาทิตย์ 12-1 น.)

หลังจากสูตรเบียร์เฟลมิชของคุณยายจะมา "ผู้ย้อม" et al, เรนฟิช terrine เตรียมด้วยเบียร์ขาว (Dyver 5, Bruges, โทร. 33 60 69, www.dijver.be ยกเว้นพ. 12-14, 18-22.30)

เคล็ดลับหนังสือ

รายละเอียด: คู่มือศิลปะ DuMont "เดอร์ส"; เพื่อการปรับจูน: "เดอร์ส" - สำนักพิมพ์เกาะภูมิภาพวรรณกรรม

สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งเบลเยียมในดุสเซลดอร์ฟโทรศัพท์ 0211/864840 ข้อมูลการท่องเที่ยวเป็นภาษาอังกฤษจัดทำโดยสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งเมืองบรูจส์ www.visit-bruges.com รหัสพื้นที่สำหรับประเทศเบลเยียม: 0032 รหัสพื้นที่เกนต์ 09 รหัสพื้นที่บรูกส์ 050