กลับไปอินเดีย

ชัยปุระเมืองหลวงของรัฐราชสถานที่มีพระราชวังที่ซับซ้อนขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงพิพิธภัณฑ์และหอดูดาว

277 กิโลเมตรจากนั้นฉันก็มาถึงที่นี่ 277 กิโลเมตรแยกฉันจาก Bikaner และ 18 ปี

Bikaner เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของรัฐราชสถานบนขอบทะเลทราย Thar มากกว่าครึ่งศตวรรษที่แล้ว - "การหยุดนิ่ง" ยังหมายถึงบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับพวกเขาในวันนี้ ในปี 1990 ฉันมาที่นี่เป็นครั้งแรกในฐานะหญิงสาวและเพียงเพราะฉันสังเกตเห็นใบปลิวใน บริษัท นำเที่ยว: "โฮมสเตย์ - อาศัยอยู่กับครอบครัวชาวอินเดีย" ฉันอยากไปอินเดียเสมอ และยังเด็กอยู่คนเดียวบนถนนการเชื่อมต่อกับครอบครัวก็ดีกว่ามาก โปรแกรมของฉัน: Bikaner สองสัปดาห์สองวันต่อวันกับครอบครัว Jhawar

แท็กซี่ของฉันถูกทรมานผ่านชัยปุระ เมืองหลวงของรัฐราชสถานดูเหมือนจะไม่ปล่อยให้คุณไปทุกครั้งที่การจราจรติดขัดเหมือนดั่งวังวน และเราก็คลานไปตามทางของหอยทากผ่านถนนร้านค้ามากมายนับไม่ถ้วนไปยังพ่อค้าที่ขายผ้าพันคอชาช้างไม้ระยิบระยับโปสการ์ดไปรษณียบัตรบุหรี่ ผ่าน Hawa Mahal, วังแห่งสายลม, ซึ่งไม่มีเหตุผล: อาคารงดงามห้าชั้นเป็นอาคารบริสุทธิ์, สลับกับหน้าต่างที่มีแถบ, ซึ่งผู้หญิงฮาเร็มของมหาราชาเคยมีมุมมองที่สวยงามของถนน. "Kabi kushi kabi มา" มันดังก้องจากวิทยุในรถและคนขับ Ashok แปลว่า: "บางครั้งมีความสุขบางครั้งก็เศร้า"

ความวุ่นวายตามปกติบนท้องถนนของประเทศ

ฉันจะรับรู้พวกเขาทั้งหมดหรือไม่ ฉันกังวลเล็กน้อยเพราะตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 90 ฉันไม่ได้ติดต่อกับจาฮาร์สเพราะบางครั้งก็เกิดขึ้น คุณไม่ตอบและในบางจุดความรู้สึกกว้าง: ตอนนี้ฉันไม่สามารถเรียกเช่นนั้น! สัปดาห์ที่ผ่านมาฉันลงจอดบนเว็บไซต์ของโรงงานกระเบื้อง Jhawars และเขียนอีเมลตามธรรมชาติ ย้อนกลับไปเมื่อ 18 ปีก่อนจดหมายของฉันเดินทางมาหาพวกเขาเป็นเวลาสองสัปดาห์และคำเชิญของพวกเขามาหาฉันนานมาก เวลานี้คำตอบมาในเย็นวันเดียวกัน: "เราหวังว่าจะได้เยี่ยมชมของคุณ!"

ชีวิตประจำวันในอินเดียเก็บไม้ฟืนสำหรับเตาเหมือนที่นี่ในทะเลทรายธาร์

ย้อนกลับไปบนถนนชนบทเป็นหลุมเป็นบ่อ แต่เป็นหนึ่งในเส้นทางที่สวยที่สุดในภาคเหนือของอินเดียจากชัยปุระมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือเสมอ สีของราชสถานมากับเรา: สีส้มที่อุดมไปด้วยสีแดงเข้มหินทรายและส่าหรีสุกใสของผู้หญิง เพียง 50 กิโลเมตรสู่ครอบครัวที่สองของฉันในอินเดีย

ฉันร้อนแรงมาก - และแทบจะไม่รู้จัก Bikaner! เมืองนี้ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางและความหวังของผู้ลี้ภัยในชนบทที่ยากจนและภายใน 20 ปีที่ผ่านมามีผู้อาศัยอยู่ครึ่งล้านคนเข้าร่วม ตอนนี้มันอยู่ในแสงสีทองยามเย็นและทุกคนที่อาศัยอยู่ในเมืองดูเหมือนว่าจะเดินทาง 550,000 คนในรถยนต์ขนาดเล็กบนรถจักรยานยนต์ในรถลากในรถลาก - เกือบจะไม่มีนาฬิกาอูฐเลย

Veena และ Rashmi Jhawar ในลานบ้านของครอบครัวใน Bikaner

มีประตูสีฟ้าอ่อนใหญ่! ดวงอาทิตย์แกะสลักที่ประตูลานยูคาลิปตัสในสวนหน้าบ้านที่ซ้อนกันโอเอซิสของ jhawars! จากนั้นวีนามาในส่าหรีสีส้มสีทองและยื่นมือของเธอมาหาฉัน: "ยินดีต้อนรับ!" วีนาอายุ 51 ปีซึ่งเป็นที่รักของฉันเป็นพิเศษ มันหมายถึงพลังงานและการลาออกชีวิตที่อยู่อาศัยและความปรารถนาที่ไม่ใช่อยู่ ชุดค่าผสมที่สัมผัสฉัน Veena เป็นคนเดียวที่มาเยี่ยมฉันในเยอรมนี ที่ลานสนามคืออรุณอายุ 53 ปีพี่เขยของวีนาและน้องคนสุดท้องของจาฮาร์ที่เป็นผู้ใหญ่สามคน เธอและครอบครัวของเธออาศัยอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกันโดยมีหัวหน้าครอบครัว "ลุง" Deo Kishanji อายุ 74 ปีกับภรรยาและเอกสารแนบ พลังกัน: 24 คนรวมถึงพนักงาน

Jhawars เป็นชาวฮินดูซึ่งเป็นชนชั้นวรรณะของ Marwari 300 ปีที่พวกเขาเป็นเจ้าของโรงงานหินอ่อนและกระเบื้อง เมื่อเทียบกับครอบครัวอื่น ๆ พวกเขาร่ำรวยมาก แต่ตระกูลÖsterprotztไม่ได้เป็นเช่นนั้น แต่ละคู่แชร์อพาร์ทเมนท์ที่หรูหราและหรูหราในอินเดียประมาณ 30 ตารางเมตรพร้อมห้องน้ำโทรทัศน์และ knick-knacks จำนวนมาก คุณสามารถที่จะยอมรับฉัน และเหมือนครั้งแรกที่พวกเขาปฏิบัติต่อฉันด้วยการต้อนรับที่น่าพอใจที่ไม่เคยผลักดันตัวเอง

บนตลาดเครื่องเทศใน Bikaner

ห้องของฉันพร้อมฉันอาศัยอยู่อีกครั้งในเกสต์เฮาส์ขนาดเล็กในสถานที่ ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นอย่างที่เคยเป็นมาในช่วงเวลานั้นผ้าคลุมเตียงสีม่วงบนผนังแขวนกรอบเทพเจ้าของอินเดียด้วยสีสันสดใส ความรู้สึกแปลก ๆ : ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงรอบตัวฉัน แต่ฉันเป็นคนอื่นไม่แปลกและกระสับกระส่ายเหมือนครั้งแรกเมื่ออายุ 22 ปี

อรุณอุ้มฉัน “ ตอนนี้เรามีห้องอาหารปรับอากาศ” เขากล่าวพร้อมชี้ไปที่โต๊ะตัวใหญ่ในอดีตผู้ชายและผู้หญิงเคยกินอย่างเคร่งครัดแยกต่างหากบนพื้นในห้องครัวหรือในสวน อรุณหัวเราะขณะที่ฉันสารภาพว่าฉันพบว่าอาหารไขว้ขามากขึ้น "เราก็เช่นกัน" เขาพูด "เราใช้ห้องเมื่อแขกมาเท่านั้น" ดังนั้นเราจึงนั่งสบายเหมือนคนอื่น ๆ ในครัว Chef Shambju แสดงทักษะทั้งหมดของเขาที่นั่น: แกงกระเจี๊ยบมอญข้าวกับถั่วและ aloo-palak มันฝรั่งกับผักโขม เราหัวเราะเล่าเรื่องจากเมื่อก่อน แล้วตอนนี้ฉันอยากรู้ว่าวีนาสิบปีในความสัมพันธ์และยังไม่ได้แต่งงาน? Veena มหัศจรรย์และร่วมกับ jhawars ทั้งหมดของเธอในรอบ ภายในฉันสาบานที่จะเรียกร้องให้ชาวอินเดียอื่นที่ฉันแต่งงาน ในขณะที่คุณช่วยตัวเองดูคดเคี้ยว เพราะยังไม่ได้แต่งงานถือว่ายังไม่เสร็จในอินเดีย และแม้กระทั่งกับ jhawars ทั่วโลกจัดแต่งงานยังคงเป็นกฎ มีเพียง Ekta ลูกสาวคนโตของ Veena ที่ล้มละลาย "ไม่ว่าจะเป็นคนใดคนหนึ่งหรือไม่!" เธอวางครอบครัวขยายไว้ก่อนการเลือกและจากนั้นก็แต่งงานกับ Manish และวีนาพูดว่า "ใครอยากจะโยนลูกของเขาไปสู่ความโชคร้าย"

ฉันไปที่เอกาในวันถัดไปที่ออฟฟิศของเธอใกล้กับสถานีรถไฟ “ คุณจำได้ไหมว่าเรากระโดดขาข้างหนึ่งในสนามได้หรือไม่” เธอหัวเราะ Ekta มีอายุ 30 ปีและบริหารสาขาของ บริษัท ประกันภัย สโลแกน: สำหรับทุกวรรณะสำหรับมุสลิมเช่นกัน กับสามีและลูกสาวเธออาศัยอยู่กับครอบครัวของเขา ในวันอาทิตย์ที่สองของทุกเดือน Ekta เยี่ยมครอบครัวเก่าของเธอ: "ฉันควรอยู่ห่าง ๆ และกลับบ้านปีละครั้งเป็นเวลาสี่สัปดาห์" ระเบียบที่ต้องการนี้ค่อนข้างเหนื่อยล้า แต่เธอพอดี

ส่าหรีสำหรับงานแต่งงาน

และวีนา? บางครั้งเธอไม่รบกวนความใกล้ชิดกับคนอื่นอย่างต่อเนื่องหรือไม่? “ โอ้” เธอพูด“ ฉันเคยชินกับเรื่องนั้นคุณมักจะมีใครซักคนที่จะพูดคุยด้วยนั่นเป็นข้อได้เปรียบเช่นกัน” ถูกต้องเช่นเดียวกับครั้งแรกของฉันไม่มีการดูแลเป็นพิเศษสำหรับฉันและยังมีคนดูแลใช้เวลาสำหรับการแชทหรือการเดินทาง

วีนาเป็นคนเดียวที่เปิดเผยความรู้สึกของเธอกับฉัน ดังนั้นเธอจึงพูดถึงเรื่องการแต่งงานของเธอ เธอคุ้นเคยกับสามีของเธอแล้ว แต่ก็ไม่มีเรื่องตลก แต่อย่างใด แต่การเสียชีวิตแบบอินเดียซึ่งยังคงเป็นสิ่งที่แปลกใหม่สำหรับฉัน Ram Gopal สามีของเธอกำลังเฝ้าดู "ใครจะเป็นเศรษฐี" บน Hinglish ส่วนผสมของภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษที่มักได้ยินในเมืองใหญ่ Veena และฉันในขณะเดียวกันบันทึกอัลบั้มทัวร์ยุโรปของพวกเขาในปี 1994 ที่นั่นเราสองคนตกอยู่ในสวนเบียร์มิวนิค ที่นั่นวีนาเป็นส่าหรีสีม่วงที่อยู่ตรงหน้ากับดักดอกกุหลาบในออสเตรีย

ภรรยาของชาวนาตะโกนว่า "ช่างสวยเหลือเกิน!" เราหัวเราะคิกคักเหมือนย้อนกลับไป ฉันไม่สงสัยเลยว่าฉันจะรู้สึกตื่นเต้นกับส่าหรีของฉันหรือไม่ มันเป็น "ฤดูแต่งงาน" ที่ Bikaner ตอนนี้ในเดือนมกราคมงานแต่งงานของหลานสาวกำลังโด่งดัง คาดว่าจะมีผู้คนหลายพันคนที่ Lallgarh Palace Hotel ซึ่งเป็นอดีตหินทรายสีแดงในวัง Maharajah และฉันควรจะปรากฏในส่าหรีอย่างแน่นอน Anjali รับความท้าทายนี้ เธอผลิตส่าหรียาวพิเศษเป็นพิเศษสำหรับฉัน 1.76 เมตรยาวเก้าเมตรสว่างกว้างหนึ่งเมตร เธอโอบฉัน - พอดี! เฉพาะกับ Choli ซึ่งเป็นเสื้อแขนสั้นที่ไม่มีการครอบตัด อันจาลีพาฉันไปที่ตลาดสดที่ชายขอบของเมืองเก่า มันมีกลิ่นของชาเผ็ดและน้ำกุหลาบของท่อระบายน้ำเสียที่มีข้อบกพร่องและดอกมะลิ - และระหว่างถังพลาสติกสีชมพูและตั๋วสลากกินแบ่งในที่สุดเราก็พบพวกเขา: "เสื้อยืด" ใน XXL

เปลี่ยนอารมณ์: งานแต่งงานมีการเฉลิมฉลองในอินเดียด้วยท่าทางเอิกเกริก

เจ้าบ่าวขี่ม้าขาวไปที่ทางเข้าโรงแรมซึ่งเจ้าสาวของเขากำลังรอเขาอยู่ ทั้งหมดในสีแดงสีของรัฐราชสถาน วงดนตรีปี่สก็อตอินเดียแสดงดนตรีของพวกเขาผสมผสานกับการร้องเพลงและการสนทนาที่มีชีวิตชีวาของแขก ดูเหมือนว่าจะมีเจ้าหญิงหลายร้อยคนมารวมตัวกันที่ลานฝังศพและหญิงสาวก็เปล่งประกายในส่าหรีงดงาม แล้วผู้ชายล่ะ? หนูสีน้ำตาลอมเทา มีเพียงญาติที่ใกล้ที่สุดเท่านั้นที่สวมใส่ Sherwani แจ็คเก็ตยาวที่มีคอปกตั้งปักอย่างระมัดระวัง แต่ประณีต

งานแต่งงานถูกปิดผนึกด้วยพิธีฮินดูนับไม่ถ้วน: การผูกปมของ saris กับผ้าคลุมไหล่ของเจ้าบ่าว, เจ็ดครั้งผ่านไฟศักดิ์สิทธิ์โดยคู่บ่าวสาว ... แล้วมีบุฟเฟ่ต์ขนาดใหญ่และไม่มีแอลกอฮอล์ อย่างไรก็ตาม: อารมณ์ปาร์ตี้ แต่ในบางจุด "ลุง" เรียกร้องให้ออก - สำหรับงานแต่งงานต่อไป มันเป็น "ฤดูแต่งงาน" และเป็นเรื่องปกติที่จะเต้นรำในงานแต่งงานหลาย ๆ ครั้ง

ธรรมเนียมปฏิบัติ: สุสานสำหรับมหาราชาทางตะวันออกของรัฐราชสถาน

Anjali ปลุกฉันด้วยนมหวานและติกลาส, บิสกิตรสเค็มแสนอร่อย: "มาที่วัดของหนู!" เธอพูดและยิ้ม ฉันรู้สึกแตกต่างกันมาก ฉันรู้จักสถานที่แห่งนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่มาพัก Anjali เยี่ยมชมสถานที่แสวงบุญของเธอเดือนละครั้ง การเดินทางต้องผ่านภูมิประเทศที่แห้งและหยาบกร้านผ่านเนินทรายและสแปนเซลน์สีเขียวทุ่งเรพซีดก่อนออกดอกและสวนอะคาเซียกว้าง

จุดจบของวันสงบสุขอย่างที่นี่ที่วัดของ Bikaner

Temple of the Sacred Rats ตั้งอยู่ใน Deshnok ตามตำนานเทพี Karni Mata ได้ทำการแก้แค้นเทพแห่งยมราชยมราชและทำให้วิญญาณผู้ตายของผู้คนของเธอเกิดใหม่เป็นหนูแทนที่จะทิ้งไว้ในดินแดนแห่งความตาย กฎของบ้านบอกว่าวันนี้เช่นเดียวกับในทุกวัด: รองเท้าปิด! ผู้แสวงบุญเลี้ยงหนูด้วยเท้าเปล่าด้วยขนมและถั่วเรียกพวกเขาว่า "Kabahs" ลูก ๆ ของเราพี่น้องบรรพบุรุษ อย่างน้อย 20,000 ของญาติสี่ขาเหล่านี้อาศัยอยู่ในรอยแตกและรูในพระวิหารและพวกเขาเดินไปรอบ ๆ พื้นวัดหมากรุกในรูปแบบที่หลากหลายและเป็นมิตร หากคนใดคนหนึ่งในพวกเขารีบเร่งที่เท้าของเขาเขาจะมีความสุข ใครก็ตามที่สอดแนมหนูเผือกทำเรื่องใหญ่ ฉันล้มลงบนพื้นวิหารฉันแค่โชคร้าย - โชคดีอะไร!

ไดรฟ์บนทางหลวงไม่ปลอดภัยอย่างแน่นอน

ในตอนเย็นพิธีกรรมของ Jhawars: Sharbat ดื่มในเมืองเก่า น้ำเชื่อมสกัดจากพืชจะถูกเติมด้วยน้ำแข็งบดและเสิร์ฟในถ้วยดิน "ต้องการบางสิ่งที่เงียบและทุบถ้วย" วีนากล่าว ฉันต้องการอะไรในระหว่างการเยี่ยมครั้งแรกของฉัน ... ? เมื่อเช้าวานนี้อากาศเย็นสบาย แท็กซี่กำลังรออยู่หน้าบ้านและ jhawars ทุกคนมารวมกันที่หน้าประตูไม้ขนาดใหญ่ ฉันแน่ใจว่าวิธีการของฉันจะนำฉันกลับไปที่ Bikaner "ยินดีต้อนรับคุณเสมอที่นี่" อรุณกล่าว วีนามีน้ำตาในดวงตาของเธอเช่นกัน ในขณะที่เวลาหยุดนิ่ง บางครั้งก็มีความสุขบางครั้งก็เศร้า

ข้อมูลการเดินทาง

โฮมสเตย์: นำเสนอโดยหลายองค์กรโดยเฉพาะบางประเทศ ที่พักใน (เกือบ) ทั่วทุกมุมโลกสำหรับทุกวัย B. การทดลอง, Gluckstraße 1, 53115 Bonn, โทร. 02 28/95 72 20, โทรสาร 35 82 82, www.experiment-ev.de - ผ่านแพลตฟอร์มอินเทอร์เน็ต www.homestaybooking.com การเข้าพักสามารถจองโดยตรงกับครอบครัว - โปรไฟล์โฮสต์ที่มีรายละเอียดบางอย่างมีรูปถ่าย

วิธีตั้งค่า: หนังสือภาพประกอบที่มีสีสัน "อินเดีย" โดย Catherine Bourzat พร้อมรูปถ่ายเทพนิยายจากชีวิตประจำวัน - ตระการตาสัมผัสและมีสีสันอยู่เสมอ (24.95 ยูโร, Christian Verlag)

ข้อมูล: สำนักงานการท่องเที่ยวอินเดีย, Baseler Straße 48, 60329 แฟรงค์เฟิร์ต, โทร. 069/242 94 90, โทรสาร 24 29 49 77, www.india-tourism.com

Teaser ไม้ร่มกลับอินเดีย (อาจ 2024).

อินเดีย, แท็กซี่, ทราเวลเอเจนซี่, บุหรี่, เยอรมนี, ใครอยากเป็นเศรษฐี?, อินเดีย, ราชา, กลับ, Goodbye, Bikaner, Jaipur, ครอบครัวอุปถัมภ์, เยี่ยมชม, ท่องเที่ยว