มารับรุ่นเก่ากันเถอะ

น่าอัศจรรย์ที่ผู้หญิงคนนี้มีเวลาสัมภาษณ์ เธอเป็นผู้อำนวยการด้านการแพทย์ของศูนย์ผู้สูงอายุนิกายโปรเตสแตนต์ในกรุงเบอร์ลินสอนนักเรียนให้คำแนะนำแก่รัฐบาลกลางและไม่น้อยสำหรับผู้ป่วยของเธอ และชัดเจนได้ตลอดเวลา "เธอกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้" เลขานุการของเธอบอกกับเราทางโทรศัพท์ "เหมือนกัน" เป็นเวลา 20 นาที นั่นคือระยะเวลาที่แพทย์ต้องได้รับจากสำนักงานของเธอที่ชั้นหนึ่งไปยังสถานที่นัดพบของเราในวันที่ห้า ต่อมาในการเยี่ยมชมคลินิกเรารู้ว่าทำไม: "ศาสตราจารย์ที่ฉันเห็นคุณตอนนี้ ... คุณมีช่วงเวลาหนึ่งหรือไม่?" เธอไม่มีเขา แต่เธอรับมันไป ออกเดินทางไปยังมุมเงียบ ๆ กับภรรยาของผู้ป่วยเพื่ออธิบายการสอบสวนของเธอ หากผู้ป่วยจับมือของเขาและถามว่าเธอจัดการกับรายการกีฬาที่กำหนดไว้ได้อย่างไรเธอก็สนับสนุนให้เธอ รีบขนเสื้อคลุมและผมสีแดงโบกมือ แต่อยู่ในที่ที่เหมาะสมเสมอ โชคดีสำหรับเราเรามีนัดในห้องประชุมที่เงียบสงบ? และเราลงทะเบียนด้วยความโล่งใจว่าหมอจะปิดมือถือของเธอ

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: นางศ. Steinhagen-Thiessen เมื่อไหร่ที่คนแก่?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: คุณเริ่มต้นด้วยคำถามที่ยากที่สุดทันที

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณไม่สามารถตอบได้ในฐานะแพทย์ผู้สูงอายุ?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: ฉันไม่ต้องการหลบเลี่ยง แต่คำถามนี้ไม่สามารถตอบได้อย่างว่างเปล่า ที่นี่ในคลินิกเรามีผู้ป่วยทั้งหญิงและชายที่อยู่ในช่วงกลางยุค 60 เท่านั้น แต่ดูแก่กว่ามาก และเรามีศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์อายุ 98 ปี เธอล้มลงที่สถานีรถไฟและขาหักเมื่อเธอกำลังจะไปอิตาลี ผู้หญิงคนนี้มีจิตใจที่พอดีที่คุณจะประหลาดใจและร่างกายเธอสบายดีนอกเหนือจากอุบัติเหตุตอนนี้

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ดังนั้นเราจึงต้องการแก่ขึ้น คุณช่วยให้เราคาดการณ์ว่าโอกาสของเราคืออะไร?

อายุมากขึ้น: มันไม่สายเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลงอะไร

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: ฉันทำได้ ก่อนอื่นฉันต้องรู้ว่าพ่อแม่ของคุณอายุเท่าไหร่หรือเป็นคุณปู่ย่าตายายของคุณอยู่นานแค่ไหนและพวกเขาจะมีสุขภาพที่ดี การวิจัยแสดงให้เห็นว่าการแต่งหน้าทางพันธุกรรมนั้นมีความสำคัญอย่างมากกับยุคสมัยของมนุษย์

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: มันเป็นเครดิตของเราที่จะพูด

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: ใช่และเราสามารถจัดการกับมันด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เราสามารถคูณโชคเล็ก ๆ และถลุงอันยิ่งใหญ่ได้ หากมีคนสูบบุหรี่ดื่มและมีน้ำหนักสองร้อยเท่าตลอดชีวิตจะไม่อยู่ในช่วงอายุ 80 หรือ 90 ปีที่ดีไม่ว่าพ่อแม่จะอายุเท่าไหร่

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ดังนั้นคุณต้องมีชีวิตที่ดีในวัยรุ่นถ้าคุณต้องการที่จะแก่ชราใช่มั้ย และถ้าคุณยังไม่ทำอย่างนั้นบางทีอาจจะสูบบุหรี่ในวันนี้กินไขมันมากไปหรือไม่เคลื่อนไหวไม่เพียงพอ?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: มันไม่สายเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลงอะไร ฉันกำลังติดต่อกับคนเฒ่าคนแก่และไม่ใช่ว่าทุกคนจะมีชีวิตอยู่ได้ดี แต่พวกเขายังสามารถหันไปรอบ ๆ ในวัยชราให้ความสนใจกับร่างกายของพวกเขาให้เลิกนิสัยที่ไม่ดี แล้วพวกเขาก็รู้สึกดีขึ้นพวกเขามีบางสิ่งบางอย่าง

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ผู้หญิงมีสุขภาพดีขึ้นและมีอายุขัยที่สูงขึ้น พวกเขายังมีสุขภาพดีในวัยชรากว่าผู้ชาย?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: ไม่จำเป็น พวกเขาไปพบแพทย์บ่อยกว่าผู้ชาย , ,

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de , เพราะพวกเคร่งศาสนามากขึ้น?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: เพราะพวกเขามีอาการปวดมากขึ้น ผู้หญิงหลายคนในวัยชรามีโรคที่เกี่ยวข้องกับอาการปวดกล้ามเนื้อและกระดูกเช่นโรคกระดูกพรุนและโรคข้อเข่าเสื่อม

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: แต่นั่นไม่ยุติธรรมเลยเหรอ? เราทำได้ดีกว่าผู้ชายและในวัยชราเรารู้สึกแย่ลง?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: ฉันไม่รับผิดชอบต่อความยุติธรรมในฐานะแพทย์ ความจริงก็คือ: ในวัยเด็กผู้หญิงมีสุขภาพดีออก ยกตัวอย่างเช่นโรคหัวใจและหลอดเลือดพบได้น้อยในผู้ชายมากกว่าในผู้ชาย

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: เพราะพวกเขามีชีวิตที่ดีกว่าเหรอ?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: นั่นสำคัญ แต่ก็ไม่ใช่เหตุผลหลัก ที่สำคัญคือระดับของคอเลสเตอรอลซึ่งเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับโรคเหล่านี้ ระดับคอเลสเตอรอลเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในทุกคนตั้งแต่แรกเกิด สำหรับผู้หญิงที่ช้ากว่ามาก? จนกระทั่งอายุประมาณ 45 เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าก่อนวัยหมดประจำเดือนฮอร์โมนเอสโตรเจนของร่างกายป้องกันเส้นเลือด ต่อมาค่าสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและสูงกว่าผู้ชาย ดังนั้นหัวใจวายจึงเกิดขึ้นในช่วงกลางชีวิตของผู้หญิงเช่นเดียวกับในผู้ชาย

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: วัยกลางคนวัยหมดประจำเดือนเห็นได้ชัดว่าเป็นจุดเปลี่ยน? จากนั้นมันจะตกต่ำทางร่างกายกับเรา

เริ่มเก่าขึ้น: หลีกเลี่ยงสุดขั้ว

เราแต่ละคนสามารถทำอะไรได้บ้าง: หลีกเลี่ยงสุดขั้ว

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: ถ้าเราอนุญาต: ใช่ หากเราทำบางสิ่งบางอย่างในเวลาที่เหมาะสมสำหรับสุขภาพของเราและไม่มีภัยพิบัติหรือความเจ็บป่วยที่เราไม่สามารถมีอิทธิพลต่อจากนั้น 40, 50, 60 เรามีปีที่สวยงามมากขึ้นไปข้างหน้าของเรา

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: สำหรับ "Berlin Age Study" ของCharitéและสถาบันอื่น ๆ คุณสัมภาษณ์ผู้หญิงและผู้ชายมากกว่า 500 คนร่วมกับผู้เชี่ยวชาญคนอื่น ๆ ? รวมถึงการใช้งานแจ้งเตือนทางจิตใจอายุ 100 ปี สูตรของคนเหล่านี้คืออะไร?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: แน่นอนว่ามีปัจจัยหลายอย่างมารวมกันเราได้พูดคุยเกี่ยวกับอุปกรณ์ทางพันธุกรรมแล้ว แต่สิ่งที่เราแต่ละคนทำได้จริง ๆ แล้วค่อนข้างง่าย: หลีกเลี่ยงสุดขั้ว

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ดังนั้นอย่ากินไขมันมากเกินไป แต่อย่ากินเฉพาะผักนึ่งและข้าวเต็มเมล็ด

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: ถูกต้อง อาหารที่ควรจะแตกต่างกัน คนเหล่านี้ที่ซื้อทุกอย่างและทุกอย่างในร้านขายอาหารเพื่อสุขภาพมี "titmice รวม" ฉันคิดว่า มันเพียงพอที่จะไปช็อปปิ้งโดยที่ดวงตาของคุณเปิดกว้าง นอกจากนี้ยังควรนำแอปเปิ้ลขนาดเล็กหยาบ ๆ จากชาวนาท้องถิ่นมาแทนนิวซีแลนด์ที่มีขนาดใหญ่และราบเรียบครึ่งหนึ่งจากนิวซีแลนด์ การเริ่มต้นชีวิตที่มีสุขภาพไม่ได้หมายความว่าเริ่มต้นวันพรุ่งนี้ฉันไม่สามารถดื่มแอลกอฮอล์สักหยดได้ ล้างขวดครึ่งขวดทุกคืนมันไม่ดี อย่างที่ฉันพูด: หลีกเลี่ยงสุดขั้ว , ,

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de , , ดังนั้นไม่มีกีฬาผาดโผน

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: แต่ไม่ใช่นั่นจะเป็นอันตรายมากกว่าสุขภาพ สิ่งสำคัญคือการออกกำลังกายเป็นประจำการฝึกหัวใจและหลอดเลือดที่ดีและความอดทน

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ยกตัวอย่างเช่น?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: วิ่ง 45 นาทีสามครั้งต่อสัปดาห์ในระดับปานกลาง ฉันพยายามรักษามันไว้และฉันก็สบายดี ฉันไม่สนใจที่จะวิ่งเร็วและสร้างไมล์ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ข้อต่อของฉันจะไม่สามารถทำได้

ChroniquesDuVasteMonde-WOMAN.de: come? มันไม่น่าหดหู่ที่จะเผชิญหน้ากับความไม่ยั่งยืนของชีวิตอย่างต่อเนื่องหรือไม่?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: ฉันคิดว่ามันสำคัญที่คุณถามฉันว่า ลักษณะของภาพของอายุที่เรามีในประเทศเยอรมนี สำหรับเราอายุหมายถึงผมหงอกการเจ็บป่วยความล้มเหลวภาวะสมองเสื่อมกำลังจะตาย , ,

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ไม่ใช่เหรอ?

การแก่ขึ้นนั้นสัมพันธ์กับประสบการณ์ชีวิตที่กำลังเติบโต

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: แน่นอนว่าในที่สุดเราจะมีผมหงอกแน่นอนว่าเราสามารถป่วยได้ในวัยชรา มีโอกาสมากจากประมาณ 85 ปี แต่หลายคนเข้ากันได้ดีในวัยชราทั้งทางร่างกายและจิตใจ อายุก็มีความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของประสบการณ์ชีวิต คุณรู้มากกว่าในวัยหนุ่มสาวสามารถมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่ผ่อนคลายมากขึ้น ฉันเรียนรู้มากมายจากผู้ป่วย

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: แต่คุณไม่ได้เลือกยาผู้สูงอายุ

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: ไม่ ฉันอยากอยู่ในหัวข้อที่มีอนาคต และความจริงที่ว่าเวชศาสตร์ผู้สูงอายุและสิ่งที่เราเรียกว่าการต่อต้านริ้วรอยในปัจจุบันกำลังทวีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อฉันยังอยู่ในการศึกษา ฉันไม่เคยเสียใจกับการตัดสินใจของฉัน แต่ฉันก็ยังรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นอายุของผู้คน

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: อายุน่าตื่นเต้นกว่าเด็กหรือเปล่า

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: สำหรับฉันในฐานะนักวิทยาศาสตร์ไม่ว่าในกรณีใดเพราะอายุมีหลายแง่มุม เมื่อเราเกิดเราทุกคนสูงประมาณ 50 ถึง 52 นิ้วและหนักประมาณสามปอนด์ และเราก็คล้ายกันมาก , ,

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: เอ่อเด็กทุกคนมีความเป็นเอกลักษณ์ใช่ไหม?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: สำหรับพ่อแม่ที่ภาคภูมิใจนั่นเป็นเรื่องธรรมชาติและฉันก็คิดว่าลูกสาวของฉันมีเอกลักษณ์ แต่ถ้าเราจะรวมตัวกันและตรวจสอบทารกแรกเกิดที่มีสุขภาพดีทั้งหมดในเยอรมนีเราจะพบความแตกต่างเพียงเล็กน้อยระหว่างเด็กจากมุมมองทางการแพทย์อย่างแท้จริง

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: และนั่นแตกต่างกับคนเฒ่า?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: ใช่ ยิ่งเรามีอายุมากเท่าไรการพัฒนาก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องยากที่จะตอบคำถามทั่วไปเมื่อบุคคลนั้นแก่จริง

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ตามคำจำกัดความของคุณใน "Berlin Age Study" เราจะมาจาก 70 "เด็ก" และจาก 85 "อายุ" คุณอยากจะมีชีวิตอยู่อย่างไรเมื่อคุณอายุมากขึ้น?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: ตราบใดที่เป็นไปได้ฉันต้องการทำงานเป็นหมอและค้นคว้าฉันรักงานนี้ เมื่ออายุ 65 ปีฉันจะเกษียณนั่นคือในเยอรมนีคุณสามารถทำงานหรือเป็นผู้รับบำนาญไม่มีอะไรในระหว่างนั้น ดังนั้นฉันจะมองหาตัวเลือกอื่น ๆ

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ยกตัวอย่างเช่น?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: ฉันคิดว่าในประเทศที่การรักษาพยาบาลไม่ดีเท่าเราเราสามารถสร้างโรงพยาบาลได้และฉันต้องการทำงานพิเศษต่อไปของฉันความผิดปกติของการเผาผลาญไขมัน มีอัตราสูงของ dyslipidemia ทางพันธุกรรมในบางประเทศมุสลิมเนื่องจากการแต่งงานระหว่างลูกพี่ลูกน้องเป็นเรื่องธรรมดา ฉันทำได้มากสำหรับผู้ป่วย

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณอาจจะไม่อ่อนแอในวัยชรา

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: ความต้องการทางพันธุกรรมของฉันดีมากแม่ของฉันคือ 86 พ่อของฉันอายุ 87 ปีและทั้งคู่ก็โอเค ปู่ย่าตายายของฉันก็อายุ 85 เช่นกัน แน่นอนว่านี่ไม่รับประกันว่าฉันจะมีสุขภาพที่ดีมานานแม้จะมีการป้องกันทั้งหมด แต่ฉันอยากจะกระตือรือร้นเพื่อพัฒนาตัวเองถ้าเป็นไปได้ตลอดชีวิต

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: นี่เป็นสูตรอายุที่ดีที่เราสามารถทำได้ใช่ไหม

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: มันเป็นสูตรของฉัน แต่ไม่จำเป็นต้องดีสำหรับทุกคน ฉันเป็นหนึ่งในคนที่ต้องไปอย่างรวดเร็วผู้ที่ใจร้อนเล็กน้อยที่ต้องทำอะไรบางอย่างเสมอ นั่นเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของฉันมันจะไม่เปลี่ยนแปลงในวัยชรา คนอื่นอาจพูดว่า: ถ้าฉันไม่ได้ทำงานฉันอยากอ่านนิยายทั้งหมดของดอสโตเยฟสกี หรือเขียนหนังสือ หรือในที่สุดก็มีเวลามากขึ้นสำหรับสวนของฉัน โดยวิธีการที่เป็นความปรารถนาของฉัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันใช้เวลาอยู่ที่บ้านหนึ่งสัปดาห์และสนุกกับการทำงานในสวนเป็นเวลาหลายชั่วโมง

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ดังนั้นเราไม่จำเป็นต้องมีมโนธรรมสำนึกผิดเมื่อเราไม่ทำงานอีกต่อไปในวัยชราสโนว์บอร์ดหรือทัวร์ทางวัฒนธรรม แต่ต้องการแค่วางขา

การจัดการกับผู้สูงอายุเป็นสิ่งสำคัญ

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: ไม่แน่นอน! ทุกคนตามรสนิยมของเขา เป็นเรื่องสำคัญที่คุณต้องรับมือกับอายุในช่วงเวลาที่เหมาะสม ปล่อยให้มันมาหาคุณมันไม่เลวร้ายอย่างที่คุณคิด และตัดสินใจในเวลาและในแบบที่คุณต้องการจะมีชีวิตอยู่ในภายหลัง เพราะในวัยชราการตัดสินใจเช่นนี้ยากขึ้นเรื่อย ๆ ไม่ใช่เพียงเพราะความแข็งแกร่งลดน้อยลง แต่เนื่องจากในวัยชราเราสามารถและต้องการปรับเปลี่ยนสิ่งใหม่ ๆ ให้มากขึ้นเรื่อย ๆ

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: เราจะรู้ได้อย่างไรว่าอะไรที่เหมาะกับเราในวัยชรา?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: เช่นเดียวกับที่คุณค้นพบสิ่งอื่น ๆ อีกมากมาย: โดยดูว่าคนอื่นทำได้อย่างไร เมื่อฉันยังอยู่ในการศึกษาฉันต้องการที่จะรู้ว่า: ผู้หญิงคนอื่น ๆ ในทางการแพทย์ได้อย่างไรพวกเขาทำงานต่อไปได้อย่างไรพวกเขาคืนดีกับชีวิตส่วนตัวและครอบครัวได้อย่างไร ในเวลานั้นมีแพทย์หญิงน้อยกว่าทุกวันนี้ แต่ฉันก็พบแบบอย่าง

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณมีแบบอย่างใด ๆ ที่คุณต้องการใช้ชีวิตในวัยชราหรือไม่?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: แต่ใช่ทุกคนสามารถค้นหาได้ ฉันรู้ว่าคนเฒ่าคนแก่ที่กำหนดชีวิตของพวกเขาในแบบที่พวกเขารู้สึกดีที่สุด ลองดูรอบ ๆ พื้นที่ของคุณเรียนรู้เกี่ยวกับแบบจำลองสำหรับการใช้ชีวิตในวัยชราชี้แจงสิ่งที่เป็นจริงทางการเงินสำหรับคุณ อาจมีวิธีแก้ปัญหาสำหรับคุณอยู่แล้วมิฉะนั้นคุณจะสร้างแบบจำลองของคุณเอง

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ฟังดูเหมือนว่ามันไม่มีปัญหาที่จะเติบโตในเยอรมนี เป็นจริงไหมคุณมีความปรารถนาอีกไหม?

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: แต่ยังมีอีกมากที่ต้องทำ ว่ามีเพียงสี่เก้าอี้สำหรับยาผู้สูงอายุในประเทศเยอรมนีเป็นเรื่องอื้อฉาว เราต้องการแพทย์ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษเพื่อรักษาผู้สูงอายุ ไม่เพียง แต่แพทย์ประจำครอบครัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแพทย์ของสาขาวิชาทั้งหมดรวมถึงนักนรีแพทย์และนักศัลยกรรมกระดูก เราต้องการแนวคิดเกี่ยวกับวิธีการป้องกันโรคร้ายแรงและอุบัติเหตุในวัยชรา เราต้องการโปรแกรมเพื่อการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้สูงอายุในโรงพยาบาล , ,

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: หยุดหยุดเราจะไม่ไปอย่างรวดเร็ว อย่างที่เรารู้จักคุณได้ส่งรายการสิ่งที่ต้องทำไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงใช่ไหม

Elisabeth Steinhagen-Thiessen: ถูกต้อง และฉันก็กำลังทำอะไรบางอย่างเพื่อเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ทุกปีที่Charitéเราขนส่งนักเรียน 900 คนและสอนพวกเขาในเวชศาสตร์ผู้สูงอายุเรื่องนี้เป็นวิชาบังคับ ฉันคิดว่าคุณมั่นใจ เมื่อคุณอายุมากคุณจะมีแพทย์ที่ดี

ถึงคน: Elisabeth Steinhagen-Thiessen เสร็จการศึกษาทางการแพทย์ของเธอเมื่ออายุ 23 เธอเป็นศาสตราจารย์ที่ 33 และก้าวต่อไป วันนี้อายุ 61 ปีดำรงตำแหน่งประธานด้านเวชศาสตร์ผู้สูงอายุที่ Berlin Charitéและเป็นผู้อำนวยการด้านการแพทย์ของศูนย์ผู้สูงอายุชาวโปรเตสแตนต์ มันประกอบด้วยโรงพยาบาลและคลินิกวันการฟื้นฟูสมรรถภาพสถานีพยาบาลและสถานที่เล่นกีฬา สำหรับผู้สูงอายุที่มีอายุมากกว่า 50 ปีจะมีการให้คำแนะนำและหลักสูตรกีฬา จนถึงขณะนี้ยังมีสถาบันประเภทนี้เพียงไม่กี่แห่งในเยอรมนีเช่นโรงพยาบาลอัลเบอร์ไลน์ในฮัมบูร์กและโรงพยาบาลเบทาเนียเอนในไฮเดลเบิร์ก Elisabeth Steinhagen-Thiessen แต่งงานแล้วและมีลูกสาว