Boris Vian: "ฟองแห่งวัน"
หนังสือ
Colin สนุกกับชีวิตที่แปลกประหลาดฝ่ายปาร์ตี้เด็กหญิง ไม่มีอะไรชนะเขาเกี่ยวกับความรักและเสียงเพลงของ Duke Elling เขาได้พบกับChloéในงานปาร์ตี้ที่ให้วันเกิดพุดเดิ้ลของเธอกับเพื่อน พวกเขาตกหลุมรักและแต่งงานกับปาร์ตี้ที่หรูหรา แต่ในช่วงฮันนีมูนChloéก็รู้สึกกดดันในหน้าอกของเขา เมื่อปรากฎว่ามีดอกบัวขึ้นในปอดของเธอและดูเหมือนว่าไม่มีแพทย์คนใดที่สามารถรักษาโรคลึกลับนี้ได้ นวนิยายของ Boris Vian ในปี 1947 นั้นเต็มไปด้วยความคิดและความคิดที่ยอดเยี่ยม มีพื้นรองเท้าและปลาไหลหมุนเวียนที่ชอบทานของว่างบนยาสีฟันสับปะรด แต่เราไม่ควรหลงกลโดยเปลือกที่แปลกประหลาดนี้มันก่อให้เกิดคำถามที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับความหมายของการดำรงอยู่และความรักของเรา
โลกเหนือจริงที่หนูสามารถพูดคุยและผสมค็อกเทลเปียโน: อกหักและเต็มไปด้วยบทกวี? สำหรับผู้ที่ไม่ต้องการที่จะลืมความฝัน
ผู้เขียน
บอริสเวียน เกิดในปี 1920 ในวิลล์ดีอเวย์ เขาศึกษาด้านวิศวกรรมและฝึกฝนวิชาชีพนี้จนถึงปี 1947 นวนิยายเรื่องแรกของเขาถูกตีพิมพ์ในปี 1946/47 และผู้อุปถัมภ์ของเขารวมถึง Jean-Paul Sartre ต่อมาเวียนก็ทำงานเป็นนักเป่าทรัมเป็ตแจ๊สชานซองเนียร์นักแสดงนักแปลและหัวหน้าแผนกแจ๊สที่ Philips ในปี 1959 เขาเสียชีวิตในปารีส
ChroniquesDuVasteMonde Book Edition คำสั่ง "Die Liebesromane"
สั่งซื้อหนังสือ "Die Liebesromane" รุ่น ChroniquesDuVasteMonde ที่นี่ในร้านของเราและประหยัดกว่า 40 ยูโรเมื่อเทียบกับการซื้อเพียงครั้งเดียว
Leseprobe "ฟองแห่งวัน"
โคลินเสร็จห้องน้ำของเขา หลังอาบน้ำเขาห่อตัวตัวเองด้วยผ้าเทอร์รี่นุ่ม ๆ ซึ่งมีเพียงขาและลำตัวส่วนบนมองออกไป เขาเอาเครื่องฉีดน้ำออกจากแผ่นแก้วและฉีดน้ำมันหอมบนเส้นผมที่เป็นธรรมของเขา หวีสีเหลืองอำพันของเขาแบ่งร่างที่อ่อนนุ่มออกเป็นเส้นยาวสีส้มเช่นเดียวกับส้อมของชาวชนบทที่มีความสุขดึงร่องในแยมแอปริคอท โคลินวางหวีลงไปถึงกรรไกรตัดเล็บและตัดขอบเปลือกตาที่แหลมคมให้ล้อมรอบดวงตาของเขาด้วยความลึกลับ เขามักจะต้องตัดแต่งเปลือกตาเพราะพวกเขาเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วอีกครั้ง เขาเปิดหลอดไฟเล็ก ๆ เหนือกระจกแว่นขยายและจับใบหน้าของเขาไว้ใกล้กับกระจกเพื่อตรวจสอบสภาพผิวของเขา
สิวเพิ่มขึ้นรอบ ๆ รูจมูกของเขา เมื่อพวกเขาตระหนักถึงความอัปลักษณ์ในกระจกขยายพวกเขาก็ดึงตัวเองอย่างเรียบร้อยใต้ผิวหนังและโคลินก็ปิดหลอดไฟได้อย่างน่าพอใจ เขามัดผ้าเทอร์รี่เอาไว้ที่บั้นเอวและลูบไล้ความชื้นสุดท้ายระหว่างนิ้วเท้าของเขาด้วยปลายผ้าพันคอของเขา ในกระจกคุณจะเห็นว่ามันคล้ายกับใคร: ผมบลอนด์ที่เล่น Slim ใน Hollywood Canteen หัวของเขากลมหูของเขาเล็กจมูกตรงและผิวของเขาส่องแสงสีทอง เขามักจะยิ้มเหมือนเด็กเล็ก ๆ ดังนั้นในระยะยาวลักยิ้มก็ก่อตัวขึ้นที่คางของเขา ขาของเขายาวเขาสูงผอมและอ่อนโยนมาก ชื่อโคลินเหมาะกับเขาอย่างสมเหตุสมผล เขาพูดเบา ๆ กับเด็กผู้หญิงและมีความสุขกับผู้ชาย เขาเกือบจะอารมณ์ดีตลอดเวลาที่เหลือเขานอนหลับ
เขาปล่อยให้น้ำอาบออกไปโดยทำให้เป็นรูในอ่าง พื้นกระเบื้องสีเหลืองอ่อนที่ลาดเอียงของห้องน้ำทำให้น้ำไหลลงสู่ท่อระบายน้ำซึ่งอยู่เหนือโต๊ะทำงานของผู้เช่าที่ชั้นล่าง เขาเพิ่งเปลี่ยนโต๊ะทำงานโดยไม่แจ้งเตือนโคลิน ตอนนี้น้ำก็ไหลออกมาด้วยบุฟเฟ่ต์อาหารของเขา
โคลินสวมใส่ชุดสูทกางเกงหรูหราของเขากางเกงผ้าลูกฟูกสีเขียวเข้มและแจ็คเก็ตทำจากผ้าขนสัตว์สีน้ำตาลแดงน้ำตาลเฮเซลนัท เขาวางผ้าเช็ดตัวไว้เหนือเสาวางพรมน้ำบนขอบอ่างอาบน้ำแล้วพรมด้วยเกลือหยาบเพื่อสะเด็ดน้ำ พรมเริ่มที่จะร่อนลงและคายฟองสบู่เล็ก ๆ เขาออกจากห้องน้ำและหันไปที่ห้องครัวเพื่อควบคุมการเตรียมอาหารมื้อสุดท้าย เหมือนทุกคืนวันจันทร์ชิคที่อาศัยอยู่ใกล้ ๆ ก็มาทานอาหารเย็น
มันเป็นเพียงวันเสาร์เท่านั้น แต่โคลินรู้สึกเหมือนได้เห็นเจี๊ยบและให้บริการเมนูอาหารที่นิโคลัสคนใหม่ของเขาปรุงด้วยความสุขและอุทิศ Chick เป็นปริญญาตรีเช่น Colin อายุเท่านี้ยี่สิบสองปีและเขามีความชอบวรรณกรรมเหมือนกัน แต่มีเงินน้อยกว่า โคลินมีโชคลาภที่จะทำให้เขามีรายได้ดีโดยไม่ต้องทำงานให้คนอื่นในทางตรงกันข้ามเจี๊ยบต้องไปเยี่ยมลุงของเขาที่กระทรวงทุก ๆ แปดวันและยืมเงินจากเขาเพราะสิ่งที่ทำให้เขาได้รับตำแหน่งวิศวกรไม่เพียงพอสำหรับมาตรฐานการครองชีพเหมือนคนงานที่เขาเป็นหัวหน้า และมันก็ยากที่จะให้คำแนะนำกับคนที่แต่งตัวดีกว่าและได้รับการบำรุงที่ดีกว่าคุณโคลินช่วยเขาให้มากที่สุดโดยเชิญเขาไปทานอาหารเย็นบ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อแสดงความโปรดปรานที่เขาต้องการสนับสนุนบ่อยเกินไป
ห้องโถงด้านหน้าของห้องครัวสว่างด้วยหน้าต่างทั้งสองด้านและดวงอาทิตย์ส่องแสงทั้งสองด้านเพราะโคลินชอบแสง ก๊อกทองเหลืองขัดเงาทุกที่ ดวงอาทิตย์กำลังเล่นอยู่บนก๊อกสร้างเอฟเฟกต์เวทมนตร์ขณะที่แสงเจิดจ้าเปล่งประกายกระทบกับก๊อกน้ำหนูในครัวสนุกกับการเต้นรำกับเพลงนั้นและเมื่อดวงอาทิตย์แตกกระจายเหมือนปรอทสีเหลืองบนพื้นหนูไล่ตามตัวเล็ก ๆ ลูกที่ผ่านมา โคลินลูบหนึ่งในหนูผ่าน; เธอมีหนวดสีดำเป็นเวลานานมากเป็นสีเทาและเล็กและมีเสื้อโค้ทที่เปล่งประกายอย่างน่าอัศจรรย์ พ่อครัวทำอาหารเลี้ยงหนูอย่างมาก แต่ไม่ปล่อยให้พวกมันอ้วนเกินไป หนูไม่ทำเสียงดังในระหว่างวันและเล่นในโถงทางเดินเท่านั้น
โคลินผลักเปิดประตูห้องครัวที่เคลือบฟัน Nicolas ผู้ปรุงดูแผงควบคุมของเขา เขานั่งอยู่หน้าแผงควบคุมสีเหลืองอ่อนเคลือบด้วยหน้าปัดที่เป็นของแถวของเครื่องใช้ในครัว เข็มชี้ของเตาอบไฟฟ้าตั้งอยู่บนไก่งวงอบสั่นระหว่าง "เกือบเท่า" และ "คู่" ในไม่ช้าก็ถึงเวลาดึงไก่งวงออก Nicolas กดปุ่มสีเขียวซึ่งทำให้เกิดปุ่มที่มีความอ่อนไหวสูง มันทะลุผ่านเนื้ออย่างราบรื่นและตัวชี้ก็กระโดดไปที่ "แม้แต่" ด้วยการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วของมือนิโคลัสปิดเตาอบและเปิดเครื่องอุ่นจาน
"เธอจะโอเคไหม" โคลินถาม "นายสามารถมั่นใจได้ในสิ่งนั้น!" รับรอง Nicolas Nicolas กล่าวว่า "ครั้งนี้ฉันไม่ได้ประดิษฐ์อะไรใหม่ฉันพอใจที่จะขโมยความคิดของGouffé" “ พวกเขาน่าจะเลือกแบบอย่างที่แย่กว่านี้ได้” โคลินกล่าว "และส่วนไหนของงานของเขาที่คุณเลียนแบบ?" "มันเป็นหน้า 638 ของ Livre de Cuisine ของเขาและฉันจะอ่านหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับนาย
โคลินนั่งลงบนเก้าอี้บุโฟมหุ้มผ้าไหมที่มันวาวจับคู่กับสีของผนังและนิโคลัสเริ่มด้วยคำต่อไปนี้:
"ทำพัฟเพสตรี้อันอบอุ่นสำหรับใช้เตรียมอาหารเตรียมปลาไหลหนาและหั่นเป็นชิ้นขนาดสามนิ้วเพิ่มชิ้นปลาไหลในหม้อตุ๋นแล้วใส่ไวน์ขาวเกลือและพริกไทยวงแหวนหัวหอมผักชีฝรั่งกิ่ง เพิ่มโหระพาลอเรลและกระเทียมนิดหน่อย“ ฉันไม่สามารถลับให้คมได้เหมือนที่ฉันชอบ” นิโคลัสกล่าว“ หินลับนั้นทรุดโทรมมาก” “ ฉันจะให้เขาเข้ามาแทนที่” โคลินกล่าว
นิโคลัสพูดต่อ:
"นำไปต้มจากนั้นนำปลาไหลออกมาใส่ในหม้อตุ๋นผ่านน้ำซุปผ่านหน้าจอไหมใส่แป้งข้าวโพดและปล่อยให้ซอสตั้งไว้จนกว่ามันจะเกาะติดกับช้อนจากนั้นก็กรองผ่าน ผ้ามีมากเกินปลาไหลที่ถูกปกคลุมให้ต้มสองนาทีและวางไว้ในหัวรอบ ๆ ไส้ที่คุณใส่เห็ดสับเป็นเครื่องประดับมากลางของช่างไม้ปลาคาร์พพวง ส่วนที่เก็บไว้ของซอส " “ เห็นด้วย” โคลินพูด“ ฉันคิดว่าเจี๊ยบชอบกินมัน”
“ ฉันไม่มีบุญคุณที่รู้ว่านายสาวน้อย” นิโคลัสกล่าว“ แต่ถ้าเขาไม่ชอบกบาลฉันจะทำอาหารอย่างอื่นในครั้งต่อไปและนั่นจะทำให้ฉันรู้ได้ว่าเขาชอบและไม่ชอบ " "เอาละ" โคลินพูด "ฉันจะจากไปแล้วนิโคลัสฉันจะดูแลผ้าปูโต๊ะ"
