รุ่น XL Crystal Renn ในการสัมภาษณ์

ChroniquesDuVasteMonde: เมื่อห้าปีที่แล้วคุณกำลังจะอดตายเพื่อสร้างแบบจำลอง การตัดสินใจกินอะไรตามปกติอีกครั้ง

Crystal Renn: ฉันไม่อยากตาย สาเหตุของอาการเบื่ออาหารของฉันคือความฝันของฉันในการเป็นนางแบบ เพราะฉันหิวเป็นเวลาสี่ปีและถูกส่งไปอีกครั้งในการหล่อ ตอนแรกทุกอย่างดูดีฉันชั่งน้ำหนักเพียง 45 กิโลกรัมที่ 1.75 เมตรและมีงานที่ดีทุก ๆ คราวแล้ว แต่เมื่ออายุ 17 ปีร่างกายของฉันเปลี่ยนแปลงเพราะไม่ได้ผอมจนเกินไป เขากบฏและเติบโต การลดน้ำหนักเป็นศูนย์และเวลาเล่นกีฬาก็ไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกัน ในเอเจนซี่คุณย่นจมูกของคุณและแนะนำให้ฉัน "ฝึกเบคอน" ที่สะโพก แค่นั้นแหละ มีบางอย่างในหัวของฉันที่ทำให้ "คลิก" ฉันอยากทาน

ChroniquesDuVasteMonde: แต่ทำไมมันไม่คลิกก่อนหน้านี้ตัวอย่างเช่นเมื่อช่วงเวลาของคุณหมดไปหรือเริ่มแข่งหัวใจ?

Crystal Renn: เพราะฉันดื้อและมีเป้าหมายในใจเท่านั้น: นางแบบ การสร้างแบบจำลองเป็นโอกาสที่จะหลบหนีจากเมืองเล็ก ๆ ที่น่ารังเกียจในมิสซิสซิปปี ถ้ามีคนบอกคุณในเวลานั้นว่าราคาสำหรับโลกกว้างเป็นอาหารคุณก็จะใช้โอกาสนั้นโดยไม่คิดมากเกินไป

ChroniquesDuVasteMonde: คุณมีลักษณะอย่างไรเมื่อคุณเริ่มสร้างโมเดล?

Crystal Renn: เมื่อฉันถูกค้นพบตอนอายุ 14 ฉันชั่งน้ำหนัก 75 กิโลกรัมที่ 1.73 เมตร สำหรับคนที่อยากเป็นนางแบบนั่นมันอ้วน จากวันหนึ่งไปยังอีกฉันเริ่มอาหารของฉันกินเพียงวุ้นปราศจากน้ำตาลและเคี้ยวเป็นเวลาหลายชั่วโมงในผักตุ๋น ในสามเดือนสิบสองกิโลกรัมหายไป เพราะทุกอย่างดูง่ายเหลือเกิน ณ จุดหนึ่งเกือบทุกอย่างถูกลบออกจากอาหารของฉัน ในตอนท้ายเอวของฉันมีขนาด 84 เซนติเมตรและฉันลดน้ำหนักได้ 40 เปอร์เซ็นต์

ChroniquesDuVasteMonde: ร่างกายของคุณก่อกบฏคุณไม่สนใจเหรอ?

Crystal Renn: สิ่งเหล่านี้เป็นผลพลอยได้ที่น่ารำคาญที่ทำให้ฉันรู้สึกเสียใจมากขึ้น ผมของฉันหลุดออกมาเป็นกระจุกหลอดเลือดดำของฉันกำลังแสดงออกฉันมีอาการปวดท้องสาหัสตลอดเวลา ข้อต่อทั้งหมดร้าวบางครั้งฉันก็แทบเดินไม่ได้ เวลาส่วนใหญ่ฉันแค่อยากนอนร้องไห้และไม่ตื่น คุณสามารถรู้สึกได้ว่าไม่มีประกายไฟเหลืออยู่ในร่างกายและยังคงวิ่งออกกำลังกายเป็นเวลาสามชั่วโมงเพราะสิ่งที่นับได้คือปริมาณแคลอรี่ที่บริโภคเข้าไป ดังนั้นคุณจะไปต่อ

ChroniquesDuVasteMonde: นั่นฟังดูไร้มนุษยธรรม ทำไมคุณยังคงอยู่ในอาชีพนี้แม้จะมีประสบการณ์เหล่านี้

Crystal Renn: ความฝันของฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันต้องการไปที่ "สมัยนิยม" ถ้าฉันโยนทุกอย่างลงไปเมื่อห้าปีก่อนความเจ็บปวดทั้งหมดจะไร้ประโยชน์ แต่ตอนนี้ฉันเห็นธุรกิจและเล่นตามกฎของตัวเอง หากคุณต้องการทำงานกับฉันในวันนี้คุณต้องพาฉันอย่างที่ฉันเป็น เนื่องจากฉันไม่ประนีประนอม

ChroniquesDuVasteMonde: ตอนนี้เมื่อคุณอายุ 23 ปีคุณสามารถพูดด้วยความมั่นใจเมื่ออายุ 14 ปีที่คุณขาดความสุขุม และเด็กผู้หญิงบางคนเริ่มทำตัวเป็นแบบอย่างก่อนหน้านี้ ควรมีการ จำกัด อายุและน้ำหนักที่เข้มงวดขึ้นหรือไม่

Crystal Renn: แน่นอน ไม่กี่ปีที่ผ่านมามีวิธีการนี้เช่นเดียวกับในหลายรูปแบบเสียชีวิตจากผลของอาการเบื่ออาหารของพวกเขา แต่ฉันสงสัยว่ามันมีการบังคับใช้อย่างต่อเนื่อง แต่คุณไม่ควรลืมว่าสาว ๆ หลาย ๆ คนนั้นผอมมากจริงๆ นั่นคือใจโอนเอียงและไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับความหิว

ChroniquesDuVasteMonde: นางแบบผอมกลายเป็นสัญลักษณ์ของภาพร่างกายปัจจุบันของเรา เด็กสาวที่น่าประทับใจกำลังเลียนแบบพวกเขา เช่นเดียวกับคุณหลายคนเชื่อว่าอาหารมากเป็นหนทางสู่เป้าหมาย

Crystal Renn: ฉันเข้าใจได้ว่านางแบบผอมมีส่วนเกี่ยวข้องกับความผิดปกติของการกิน แต่สายตาของพวกเขาไม่ได้ทำให้เกิดอาการเบื่ออาหารทันที อาการเบื่ออาหารมีความเกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้าและความผิดปกติครอบงำซึ่งเกิดจากงบประมาณทางเคมีที่ไม่สมดุลในสมอง ตัวอย่างเช่นฉันยึดมั่นในอุดมคติ นักวิทยาศาสตร์หลายคนเชื่อว่าโรคนี้สามารถถ่ายทอดทางพันธุกรรมได้ ดังนั้นสื่อจึงมีบทบาทมากเท่ากับครอบครัวและเพื่อนฝูง สังคมของเราเป็นช่องทางให้เราตั้งแต่อายุยังน้อยที่น่าสนใจและน่าขยะแขยง

ChroniquesDuVasteMonde: วันนี้คุณสวมใส่ไซส์ 42 และเป็นหนึ่งในรุ่นที่เป็นที่ต้องการมากที่สุด มีการคิดใหม่ในโลกแฟชั่นหรือไม่

Crystal Renn: ใช่อุตสาหกรรมกำลังเปลี่ยนไป การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเป็นสิ่งที่ดีที่สนับสนุนความทนทาน ยกตัวอย่างเช่นใบหน้าใหม่ของ Marc Jacobs คือ Daisy Lowe ซึ่งเป็นผู้หญิงมากและไม่ผอมเลย ผู้หญิงที่โค้งจากซีรีส์โทรทัศน์ "Mad Men" เจนนิเฟอร์ฮัดสันและบียอนเซถือว่าเป็นเซ็กซี่ - มีบางอย่างเกิดขึ้น ในทางกลับกันฉันสงสัยว่าทำไมการเปลี่ยนแปลงต้องมาจากโลกแฟชั่น ทำไมเราไม่บังคับผู้หญิงให้คิดใหม่?

ChroniquesDuVasteMonde: สิ่งนี้จะทำงานอย่างไร

Crystal Renn: โดยการยอมรับร่างกายของเราและปล่อยให้มันเป็นอย่างที่มันเป็น จากนั้นขนาดจริงจะตั้งค่าเสียง มันผิดที่ยอมจำนนต่อคำสั่งของราศีตุลย์ซึ่งฉันเองก็รู้สึกเจ็บปวด ลดความอ้วนไม่ได้ให้โชคทันที

ChroniquesDuVasteMonde: สิ่งที่คุณพูดจะเข้ากันได้ดีกับความคิดริเริ่ม "Without Models" ของ ChroniquesDuVasteMonde ...

Crystal Renn: ... ฉันแทบจะไม่เชื่อเลยเมื่อได้ยินเรื่องนี้ ฉันตื่นเต้น! การเคลื่อนไหวดังกล่าวเกินกำหนดและเป็นเรื่องดีที่นิตยสารของคุณยืนหยัด มันเป็น "ใช่" เพื่อสุขภาพและความหลากหลายของผู้คน มันสามารถกระตุ้นปฏิกิริยาลูกโซ่

ChroniquesDuVasteMonde: เท่าไหร่?

Crystal Renn: เรารู้ถึงผลกระทบของนิตยสารที่มีต่อร่างกายของผู้อ่าน แต่พวกเขายังเป็นกระบอกเสียงของนักออกแบบ ในระยะยาวพวกเขาถูกบังคับให้ทำอย่างอื่นเพราะต้องการโฆษณาและขายเสื้อผ้า

ChroniquesDuVasteMonde: คุณคิดว่ามันสามารถเปลี่ยนความสัมพันธ์กับร่างกายของเราและเราไม่เต็มใจที่จะหิวขนาดชุด?

Crystal Renn: ใช่ เมื่ออุดมคติของความงามเป็นปกติผู้หญิงของเราก็สามารถมีอำนาจเหนือร่างกายของเรา การเห็นผู้หญิงธรรมดาในนิตยสารช่วยเพิ่มความภาคภูมิใจในตนเองเป็นอย่างมาก ในความคิดของฉันอย่างไรก็ตามขนาดชุดไม่ได้กำหนดความสง่างามหรือความงามของผู้หญิง ผู้หญิงที่สอดคล้องกับตัวเองจะมีความสวยงามในแบบที่พิเศษมาก คุณไม่จำเป็นต้องมีเครื่องชั่งสำหรับสิ่งนั้น

ChroniquesDuVasteMonde: คุณเห็น: พวกมันเปล่งแสงมีความสมดุลและประสบความสำเร็จ คุณอยู่ใน "Vogue", Jean Paul Gaultier เลือกให้คุณเป็นไฮไลท์ของการแสดงนำเสนอของเขาและ Dolce และ Gabbana คลั่งเกี่ยวกับโค้งของคุณ Triumph ความรู้สึก?

Crystal Renn: ประกายแห่งความพึงพอใจสะท้อนออกมา แต่จริงๆแล้วฉันมีความสุขที่รอดชีวิตมาได้เท่านั้น ในที่สุดฉันก็ถึงที่ที่ฉันอยากไป และไม่เหมือนในอดีตฉันสนุกกับการถ่ายทุกครั้งแฟชั่นโชว์และบุฟเฟ่ต์ขนมขบเคี้ยวทุกชิ้น

ChroniquesDuVasteMonde: คุณจัดการแตกต่างกับคุณหรือไม่?

Crystal Renn: และยังไงกัน! เป็นเวลาห้าปีที่ฉันไม่เคยได้ยินประโยคที่ดูถูกเหยียดหยามในรูปร่างของฉัน ฉันเคยเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ากลัวและผอมที่ไม่เคยพูดมากกว่าสามประโยคในเสียงกระซิบ วันนี้ฉันมีความมั่นใจและหลากหลายมากขึ้น คุณเคารพฉัน

ChroniquesDuVasteMonde: วันนี้คุณกินอย่างไร

Crystal Renn: ระวังตัวมาก ฉันดูแลอาหารควบคุม เมื่อฉันรู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างฉันสนุกกับมันโดยไม่คิดถึงแคลอรี่ ฉันยังคงกินช้ามาก แต่วันนี้ฉันสนุกกับมัน โดยทั่วไปแล้วชีวิตของฉันน่าตื่นเต้นและเติมเต็ม ฉันกลายเป็นเพื่อนที่เปิดกว้างมากขึ้นและพบเจอกันอย่างรวดเร็วฉันพลาดไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตอนนี้ฉันสามารถออกไปทานอาหารค่ำในตอนเย็นและไม่ต้องแก้ตัวตลอดเวลา

ChroniquesDuVasteMonde: เสียงขนาดบวกมากกว่าที่คุณสนใจ ชื่อนี้รบกวนคุณหรือไม่?

Crystal Renn: ฉันเกลียดเธอ! น้ำหนักของฉันคือค่าเฉลี่ยทั้งหมด ฉันรู้สึกไม่อ้วนหรือผอมเกินไป ฉันไม่โดดเด่นบนท้องถนนเมื่อเทียบกับรุ่นอื่น มันน่าเสียดายที่เราต้องการหมวดหมู่แยกต่างหากสำหรับน้ำหนักปกติ

ChroniquesDuVasteMonde: คุณจัดการกับนางแบบสาวรุ่นใหม่ที่กำลังมาแรงที่คุณเคยเป็นอย่างไร?

Crystal Renn: ฉันไม่เล่นอาจารย์อย่างแน่นอนซึ่งไม่ได้ช่วยอะไรเลย ด้วยวลีเช่น "กินอะไร" คุณเพียงแค่เปลี่ยนมาร่าง มีความผิดปกติของการรับประทานอาหารเป็นสถานที่เย็นและมืด ไม่มีใครเข้าใจคุณ คุณสูญเสียเพื่อนความสัมพันธ์กับครอบครัวและความเป็นจริง ฉันอยากลองเป็นตัวอย่างที่ดีและตั้งร้านค้าที่ดีโดยการกิน ฉันต้องการแสดงให้คนอื่นเห็นว่าคุณยังสามารถทำงานได้สำเร็จด้วยความสัมพันธ์ที่ดีต่ออาหาร