เส้นขอบนั้นดูหมิ่น

เมื่อพื้นที่มาถึง Wexford ในวันที่เป็นมิตรในเดือนสิงหาคม 2008 Eoin Colfer ได้กล่าวว่าไม่ ในความเป็นจริงเขาเปิดตาสีฟ้าของเขาด้วยความตกใจและพูดว่า: "ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่ฉันจะทำฉันสบายดีอาชีพการเขียนของฉันเป็นไปด้วยดีฉันมี 16 ล้าน ขายหนังสือ - ทำไมฉันต้องทำเช่นนี้กับฉัน? Eoin Colfer มีโทรศัพท์อยู่ในมือของเขาเมื่อเขาบอกว่าในอีกด้านหนึ่งเป็นตัวแทนของเขาในลอนดอนผู้เสนอข้อเสนอวิปริตบ้าๆเมื่อไม่กี่วินาทีก่อน: เขาจะทำหนังสือเล่มที่หกสำหรับซีรี่ส์ "Hitchhiker Guide to the Galaxy" เขียน ผลงานของผู้แต่ง Douglas Adams ยังคงดำเนินต่อไป จัดหาแฟน "hitchhiker" หลายล้านคนทั่วโลก ชาวไอริชคอลเฟอร์ซึ่งอ้างตัวว่าเขาไม่เคยขาดจินตนาการสามารถจินตนาการได้ทุกอย่าง ไม่ใช่ด้วยความตั้งใจที่ดีที่สุด

ใครจะซ่อนตัวหลังเก้าอี้ตรงนั้น? Eoin Colfer ใน "Egg Chair" ในตำนานโดย Arne Jacobsen ออกแบบในสไตล์ "Hitchhiker's Guide to the Galaxy"

คุณสามารถเข้าใจเขา คุณไม่ได้ยืนขึ้นในฐานะนักเขียนและพูดว่า "ไตรภาคเดอะลอร์ออฟเดอะริงส์ 'จบลงไม่ว่าจะในรอบใดต้องมีหนังสือเล่มที่สี่มาก่อน" ไม่มีใครคิดว่าจะเป็นวงที่แปด Harry Potter ไม่ใช่แม้แต่ Joanne K. Rowling วิธีที่จะแนบพระวรสารที่ห้ากับพระคัมภีร์? นั่นจะทำให้เกิดความตื่นเต้นในหมู่คริสเตียน และการเปรียบเทียบเหล่านี้ไม่ได้พูดเกินจริง: "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" ไม่ใช่แค่ลัทธิวรรณกรรมของยุค 40 บวก - ซีรีส์และผู้สร้างดักลาสอดัมส์ได้รับการเคารพอย่างไม่น่าเชื่อโดยผู้คนหลายสิบล้านคนทั่วทั้งจักรวาล รถไฟบรรทุก หนังสือชุดแรกที่ปรากฏในปี 1979 ในประเทศอังกฤษเล่มสุดท้ายของภาษาเยอรมัน "Once Rupert and back" - 1992 มียอดขายหนังสือกว่า 20 ล้านเล่มทั่วโลกมีรายการวิทยุละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ ชาวอังกฤษดักลาสอดัมส์ได้สร้างตัวเองและแฟน ๆ ของเขาด้วยหนังสือเหล่านี้เป็นจักรวาลไซไฟที่น่าทึ่งซึ่งยากที่จะเอาชนะในหนังตลกที่แปลกและลึกซึ้ง ตัวเอกคือ Arthur Dent ชาวอังกฤษผู้น่าเบื่อและซีดเซียวที่วันหนึ่งรู้ตัวว่าโลกของเขาถูกปลิวว่อนขึ้นโดยผู้คนในพื้นที่ที่น่ารังเกียจสำหรับบายพาสดวงดาว โชคดีที่ฟอร์ดพรีเฟ็คเพื่อนหงุดหงิดของเขากลายเป็นมนุษย์ต่างดาวขอบคุณความช่วยเหลือของเขาที่อาเธอร์มีชีวิตอยู่ในฐานะหนึ่งในสองคน ฟอร์ดยังทำงานเป็นนักข่าวให้กับ The Hitchhiker's Guide to the Galaxy ซึ่งเป็นหนังสือที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในจักรวาลซึ่งตอนนี้ให้ข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมใหม่ของเขากับอาเธอร์ ตามด้วยการกระสับกระส่ายไร้สาระการเดินทางแบบไม่หยุดผ่านอวกาศกว้างใหญ่ผ่านจักรวาลคู่ขนานและมิติเวลา (ซึ่งโลกถูกทำลายอย่างน่าเสียดายซ้ำ ๆ ) พร้อมด้วยประธานาธิบดีนากาซิสซึ่มแห่ง Zaphod Beeblebrox หุ่นยนต์ผู้ซึมเศร้าของเขา ทริเซียแม็คมิลลันตาม Vogons ของข้าราชการซึ่งจบลงด้วยความมโหฬารในทุกภารกิจและผู้ที่พร้อมจะกำจัดที่อยู่อาศัยของโลกยังไม่เสร็จ ไปที่ปลายขมของเล่มห้า ทันใดนั้นดูเหมือนว่าจะไม่มีการช่วยเหลือ มันเป็นจุดจบมืดเศร้าและสิ้นหวังในซีรีส์ที่มีไหวพริบและจินตนาการเป็นประกายได้เปลี่ยนการอ่านและการเขียนของผู้คนมากมาย ดักลาสอดัมส์ไม่มีความสุขกับตัวเอง เขาต้องการที่จะเขียนเล่มที่หกซึ่งจะกลายเป็นประนีประนอมมากขึ้นด้วยการสิ้นสุดในเชิงบวก จากนั้นเขาก็เสียชีวิตเมื่ออายุ 49 ปีซึ่งเป็นอาการหัวใจวายในโรงยิมในซานตาบาร์บาร่า นั่นคือวันที่ 11 พฤษภาคม 2001

Eoin Colfer ไม่ใช่คนที่กล้าหาญ

เจ็ดปีต่อมาตัวแทนของอดัมส์คิดว่าจะทำอะไรในปี 2552 เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปีของ "The Hitchhiker Guide to the Galaxy" เขากำลังคิดออกมาดัง ๆ และโดยบังเอิญมีเพื่อนร่วมงานเป็นตัวแทนของ Eoin Colfer ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของสหัสวรรษลูกค้าของเธอได้สร้างชื่อให้ตัวเองในฐานะผู้แต่งหนังสือวัยรุ่นฉบับดั้งเดิมชุดของเขาเกี่ยวกับอัจฉริยะของสุภาพบุรุษวัยรุ่นอาชญากรรมอาร์ทิมิสฟาวล์ขายได้เกือบเท่ากับหนังสือ "Hitchhiker" เธอถามว่า "ทำไมอีรินถึงเขียนหนังสือเล่มที่หกไม่ได้ล่ะ?" ตัวแทนได้รับการปลดปล่อยทันทีสำหรับความคิดนี้คว้าหนังสือสองสามเล่มจาก Colfer บินไปยังแคลิฟอร์เนียและส่งเสียงกริ่งประตูของเจนเบลสันภรรยาม่ายของดักลาสอดัมส์ เขาพูดคุยเกี่ยวกับความคิดของเล่มที่หกและเขาสามารถจินตนาการ Colfer อย่างน่าอัศจรรย์ในฐานะผู้เขียนหนังสือสองสามเล่มที่นี่ซึ่งเขาสามารถทิ้งไว้ข้างหลังได้ เจนเบลสันกล่าวว่าไม่จำเป็น เธอและลูกสาวของเธอจะอ่านทุกอย่างจาก Eoin Colfer ต่อไปและใช่ว่าเป็นความคิดที่ดีจริงๆ

เนื้อเรื่องของนวนิยาย? สิ่งต่อไป ...

หลังจากนั้นไม่นานโทรศัพท์ดังขึ้นใน Wexford ซึ่งเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่มีเสน่ห์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์และ Eoin Colfer กล่าวว่าไม่ ดูเหมือนจะเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับเขาเพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับมรดกของดักลาสอดัมส์อัจฉริยะอัจฉริยะผู้มีวิสัยทัศน์ Colfer นึกถึงตู้ปลาฉลามที่เขาต้องกระโดดเข้าไปในท่ามกลางแฟน ๆ "hitchhiker" ที่คลั่งไคล้ ผู้คนบนถนนดัง ๆ "42!" โทรและรับประกัน reaps อนุมัติความปีติยินดี - "42" อยู่ในหนังสือเล่มแรกคำตอบสำหรับคำถามของความหมายของชีวิตจักรวาลและส่วนที่เหลือคอมพิวเตอร์ความคิดลึกในที่สุดก็คายออกมาหลังจากหลายล้านปีของการสะท้อน (เพียงแค่ว่าไม่มีใครสามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้เพราะมันแม่นยำพอ ๆ กับความลับ) คนเหล่านี้ทั่วโลกเฉลิมฉลองวันผ้าเช็ดตัวในวันที่ 25 พฤษภาคมของทุกปีซึ่งเป็นกฎที่สำคัญที่สุดสำหรับนักโบกรถในอวกาศ : มีผ้าเช็ดตัวติดตัวไว้เสมอ และพวกเขาลงนามในจดหมายของพวกเขาด้วย "อย่าตกใจ!" คำแนะนำที่มีเจตนาดีซึ่งตั้งอยู่ที่ด้านหลังของ "Anhalter" ดั้งเดิม

Eoin Colfer ไม่ใช่คนที่กล้าหาญเขาพูดตัวเองว่าการที่เขาคิดว่าหลังจากผ่านไปสองสัปดาห์ในที่สุดก็ไม่ใช่เรื่องจริง - "โดยสุจริตนั่นยังทำให้ฉันประหลาดใจด้วยซ้ำ" แต่หลังจากเกิดความตกใจครั้งแรกความสำนึกรู้ได้ค่อยๆซึมซับเข้าสู่จิตสำนึกของเขาว่าเขามีโอกาสเพิ่มพูนวรรณกรรมชิ้นหนึ่งของโลกที่นี่ แต่ถึงกระนั้น "มันไม่ใช่การตัดสินใจแบบนั้นที่ทำให้คุณเชื่อมั่นอย่างสมบูรณ์ฉันมักจะตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและฉันคิดว่าความคิดที่มีหมัดความคิดที่เลวร้ายมากบางครั้งฉันก็คิดอย่างนั้น แต่ความกังวลใจของฉันไม่ได้ เหตุผลที่ดีที่จะไม่ทำอะไรสักอย่าง " Colfer อายุ 44 ปี แต่เขาก็จะดำเนินไปอย่างราบรื่นสำหรับผู้ที่มีอายุสิบปี เขาสั้นและเรียวยาวและเป็นสีเทาในตอนแรก: ผมของเขาใบหน้าที่เป็นมิตรรอยย่นสีเทา เขาเคลื่อนไหวอย่างไม่สะดุดแม้จะไม่ประสบความสำเร็จในการดึงดูดความสนใจเมื่อเขาอยู่ใน Wexford เมืองนี้มีผู้อาศัยไม่ถึง 9000 คนซึ่งเป็นลูกชายที่โด่งดังที่สุดของเขา Colfer เคยเป็นอาจารย์ในต่างประเทศเช่นในซาอุดิอาระเบียอิตาลีตูนิเซีย ในปี 2001 หนังสือชุดแรกของ "Artemis Fowl" ออกวางจำหน่าย และนั่นเปลี่ยนชีวิตของเขาอย่างสมบูรณ์ ทันใดนั้นเขาก็สามารถมีชีวิตอยู่กับการเขียนได้ดีแม้แต่ใช้ชีวิตในฝัน เขาไม่ได้ไปโรงเรียนอีกต่อไปในตอนเช้า แต่ส่งเด็กชายสองคนอายุแค่สิบหกและสิบสองปีที่นั่นให้ภรรยาและสุดที่รักแจ็กกี้จูบและเดินเข้าไปในส่วนต่อขยายของบ้านเป็นเวลาอย่างน้อยหกชั่วโมง มีการเขียน Eoin Colfer ออกแบบโลกภายใต้เปลือกโลกหรือในแขนกังหันที่ห่างไกลของกาแลคซี

ตัวละครไม่ได้บ้าอย่างแน่นอน

ในเดือนสิงหาคม 2008 เขาเริ่มต้นด้วย "และโดยวิธีบางสิ่งบางอย่าง ... " เขาน่าจะมีบันทึกของดักลาสอดัมส์ซึ่งทำให้เล่มที่หกนี้ Colfer ไม่ต้องการเธอ "ฉันมีความคิดสำหรับ 'hitchhiker' อย่างรวดเร็วเพราะฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อ 15 ปีก่อนหนังสือเล่มที่ห้าของอดัมส์จบลงอย่างน่าพอใจจนฉันสงสัยว่ามันจะไปได้อย่างไร" เขา ในการปลดปล่อยเขารู้สึกว่าเขาสามารถทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ที่มีอยู่ในความสัมพันธ์ที่ปั่นอยู่แล้ว Colfer กล่าว แต่เขาได้ทำเคียงข้างกันเช่น Wowbagger ผู้อมตะที่เหน็ดเหนื่อยซึ่งมีชื่อเสียงในการเดินทางจากดาวเคราะห์หนึ่งไปยังอีกโลกหนึ่งดูถูกเหยียดหยามผู้คนมากที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยหวังว่าจะมีคนฆ่าเขาเพื่อมัน , หรือ Thor ซึ่งเป็นพระเจ้าที่กำลังมองหางานซึ่งค่อนข้างยากเนื่องจากวิดีโอบนอินเทอร์เน็ตที่ประนีประนอม ใหม่เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารชาวไอริช Hillman Hunter ผู้ซึ่งกำลังฉายดาวเคราะห์คล้ายโลกและเพียงต้องการจ้างเทวรูปสำหรับมัน ผู้ใจดีกล่าวว่าไม่มีฮีโร่ที่มีความคล่องตัวที่ไม่เคยมีอยู่ในจักรวาล 'hitchhiker' " เขายังได้รวมการควบคุมคุณภาพ:“ ฉันในฐานะผู้อ่านอายุ 18 ปีของหนังสือของดักลาสอดัมส์” คอลเฟอร์กล่าว "ในเวลานั้นฉันดูถูกเหยียดหยามวิจารณ์และไม่มีความเมตตาในการตัดสินของฉันและฉันคิดว่าถ้าฉันอายุ 18 ปีบริบูรณ์มันจะเป็นหนังสือที่ดี"

และนั่นคือมัน การกระทำหรือไม่ ในที่สุดก็เป็นเรื่องเล็กน้อย ในทุกวงจนถึง Arthur Dent, Tricia McMillan และ Random ลูกสาวกำลังค้นหาดาวเคราะห์ที่สามารถแทนที่โลกและหนีออกจาก Vogons แต่นั่นเป็นเพียงการตั้งค่าสำหรับการผสมผสานที่แปลกประหลาดอย่างน่าพิศวงของมนุษย์ต่างดาวที่พูดเกินจริง, มนุษย์เกินไปเกินไปและคำอธิบายของโลกที่ห่างไกลที่แปลกประหลาด “ ตัวละครนั้นไม่ได้บ้าอย่างแน่นอน” Colfer กล่าว“ นี่ยังคงเป็น hitchhiker ไม่ใช่สงครามและสันติภาพ”

สไตล์การเล่าเรื่องของเขาเป็นแบบดั้งเดิมมากกว่าดักลาสอดัมส์ซึ่งเป็นบ้ายิ่งกว่าเดิม แต่ก็ยังเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์อย่างราบรื่นและราบรื่น "และโดยวิธี ... " เหมาะกับจักรวาล "hitchhiker" ซึ่งเป็นเนื้อเดียวกัน สำหรับอันที่จริงแล้วก็ต้องมีการเฉลิมฉลอง แต่เขาไม่แน่ใจ Eoin Colfer ตั้งอยู่ใน "Egg Chair" ที่ Lost Weekend ร้านขายเฟอร์นิเจอร์เล็ก ๆ ในใจกลางเมือง Wexfordร้านนี้เป็นของ Declan เพื่อนของเขาซึ่งภรรยาออกแบบชุดเก้าอี้อาร์มแชร์ตำนานของ Arne Jacobsen ในสไตล์ "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" ซึ่งมีจำนวน จำกัด จำนวน 42 ชิ้น เขาหมุนเล็กน้อยในนิทรรศการซึ่งกำลังจะอ่านตอนเที่ยงคืน "ฉันหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะได้รับการตอบรับที่ดีและสัญญาณที่ดี" เขาพูด "แต่ฉันรู้ว่าจะมีคนที่จะเกลียดหนังสือเล่มนี้เพราะพวกเขาต้องการที่จะเกลียดและพวกเขาจะมาอ่าน พวกเขาจะอ่านมันเพื่อเกลียดมันและจากนั้นมาบอกฉัน " มีกลยุทธ์อะไรบ้างในการจัดการกับเรื่องนี้ Eoin? โอ้เขาพูดและยิ้มกว้างและเลื่อนรอยย่นทั้งหมดใบหน้าของเขาได้รับภูมิประเทศอีกทันที: "ฉันเป็นครูสิบห้าปีและฉันค่อนข้างดีที่ทำให้คนเป็นหมูต่อหน้าทีม" เขายักไหล่ “ แต่นั่นเป็นวิธีการรักษาสุดท้าย” Eoin Colfer กล่าว“ สิ่งสุดท้ายคือการร้องไห้และหายไปจากประตูหลัง” และถึงอย่างนั้นสิ่งที่ดักลาสอดัมส์เคยแกะสลักด้วยหินเป็นความจริงอย่าตกใจ!