Taiye Selasi: The Afropolitin

ที่บ้านในหลาย ๆ โลก: Taiye Selasi เกิดที่ลอนดอนและเติบโตในแมสซาชูเซตส์ พ่อแม่ของเธอทั้งแพทย์และนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนมาจากกานา

© Gaby Gerster

ในกรณีของ Taiye Selasi พระเจ้าทรงจัดเตรียมน้ำที่เต็มไปด้วยความงามความเย้ายวนใจภูมิปัญญาและความสามารถทางวรรณกรรมเป็นเวลานานกว่าหนึ่งคน และเราอนุญาตให้เธอเพราะผู้หญิงที่เกิดในลอนดอนและเติบโตในแมสซาชูเซตส์ลูกสาวของกุมารแพทย์ชาวไนจีเรีย - สก็อตและศัลยแพทย์ชาวกานาได้เปิดตัวครั้งแรกของเธอ "สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นแบบนั้น" (เพิ่มเติมในปัจจุบัน หญิงสาว) เขียนหนังสือที่สวยที่สุดเล่มหนึ่งของปี นวนิยายสีชีวประวัติที่เดินทางเข้าสู่หัวใจของครอบครัวผู้อพยพชาวแอฟริกันในสหรัฐอเมริกา - ชนชั้นกลางผู้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยลและอ๊อกซฟอร์ดเช่น Taiye Selasi, แพทย์, ทนายความ, ศิลปิน คนหกคนที่บาดเจ็บและสูญเสียตัวเองและเพียงไม่กี่ปีต่อมาการปรองดองกับดินในแอฟริกาก็ประสบความสำเร็จ นวนิยายเรื่องนี้มีแรงทำลายความคิดโบราณของชาวแอฟริกันที่ยากจนโดยไม่มีการศึกษาและความทะเยอทะยาน



ไอคอนของคนหนุ่มสาวทั้งรุ่นที่มีคุณวุฒิการศึกษาและรากเหง้าของชาวแอฟริกันชื่อ Taiye ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กและโรมกลายเป็นบทความเกี่ยวกับ "LIP Magazine" ทางการเมืองในปี 2548 ซึ่งต่อมาแพร่กระจายบนอินเทอร์เน็ตด้วยความเร็วสูง ในฐานะนักเรียนเธออธิบายถึงการดำรงอยู่ของเธอระหว่างทวีปและวัฒนธรรมและคิดค้นคำว่า "Afropolitan" ซึ่งปัจจุบันใช้ทั่วโลก: "ผู้อพยพชาวแอฟริกันรุ่นใหม่ล่าสุดนี้เป็นที่รู้จักโดยการรวมกันของแฟชั่นลอนดอน, ศัพท์แสงนิวยอร์ก ไม่ใช่รุ่นที่เจ๋งที่สุดในโลกเหรอ? "

ตั้งแต่นั้นมาก็ยังได้รับการยกย่องจากนักเขียนชื่อดังอย่าง Salman Rushdie และ Toni Morrison Selasi พบสิ่งนี้ตามปกติเช่นเดียวกับความจริงที่ว่ารำพึงไม่ได้จูบเธอครั้งแรกหลังจากหยุดไปนาน แต่ตามธรรมชาติในห้องอาบน้ำและหนังสือของเธอถูกขายให้กับ 15 ประเทศก่อนที่จะถูกปล่อยออกมา แม่ของเธอเทศนาให้เธอฟัง แต่เนิ่นๆเพราะความทะเยอทะยานเป็นสิ่งจำเป็น ตั้งแต่นั้นมา Taiye Selasi ก็กำลังมองหาแบบอย่างของเธอที่ด้านบนสุด "ฉันไม่สร้างสรรค์เท่าพระเจ้า แต่ฉันจะทำให้ดีที่สุด"



อ่าน: Taiye Selasi ในทัวร์ในประเทศเยอรมนีและวิตเซอร์แลนด์

  • 13.04.2013, Berlin, KulturBrauerei
  • 14.04.2013, ไฮเดลเบิร์ก, สถาบันเยอรมัน - อเมริกัน
  • 16.04.2013 ซูริคพ่อค้า
  • 17.04.2013, ไฟรบูร์ก, Peterhofkeller แห่งมหาวิทยาลัยไฟรบูร์ก
  • 18.04.2013, Frankfurt, Literaturhaus Frankfurt
  • 19.04.2013, Lüneburg, Roy Robson Concept House
  • 20.04.2013, Hamburg, สวนสัตว์ Hagenbeck
  • 25.04.2013, Stuttgart, โรงละคร

อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจาก "สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้น" โดย Taiye Selasi

Taiye Selasi: "สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นแบบนั้น", สำนักพิมพ์ S. Fischer, 400 p., 21.99 ยูโร

หนึ่ง ควีคูเสียชีวิตด้วยเท้าเปล่าในวันอาทิตย์ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นรองเท้าแตะของเขาก้มหน้ามองประตูไปที่ห้องนอนเหมือนสุนัข ตอนนี้เขากำลังยืนอยู่บนธรณีประตูระหว่างระเบียงกระจกและสวนสงสัยว่าเขาควรจะกลับไปซื้อรองเท้าแตะหรือไม่ เขาไม่ได้มารับเธอ ภรรยาคนที่สองของเขาอะกำลังนอนอยู่ที่นั่นในห้องนอนริมฝีปากของเธอเปิดออกเล็กน้อยขมวดคิ้วแก้มที่ร้อนของเธอเพื่อค้นหาจุดที่น่าสนใจบนหมอน Kweku ไม่ต้องการปลุกเธอ เขาจะไม่ทำมันแม้ว่าเขาจะลองก็ตาม เธอนอนหลับเหมือน cocoyam สิ่งที่ไม่มีอวัยวะรับความรู้สึก เธอนอนหลับเหมือนแม่ของเขาถูกตัดขาดจากโลก ชาวไนจีเรียสามารถล้างบ้านด้วยรองเท้าแตะ - พวกเขาสามารถกลิ้งไปที่ประตูด้วยรถถังกองทัพรัสเซียที่เป็นสนิมโดยไม่คำนึงถึงการบาดเจ็บขณะที่พวกเขาทำบนเกาะวิกตอเรียในลากอส (อย่างน้อยเขาก็ได้ยินจากเพื่อนน้ำมันดิบของเขา) ราชาและคาวบอยถูกผลักดันให้ไปสู่ลากอส Greater Greater แอฟริกาที่แปลกประหลาดนี้: กล้าหาญและร่ำรวย) อะอย่างอ่อนโยนและมีความสุขอย่างต่อเนื่องที่จะกรนดนตรีประกอบของความฝันของการเต้นรำของนางฟ้าน้ำตาลและไชคอฟสกี

เธอนอนเหมือนเด็ก เขาคิดว่าความคิดนั้นเอาเขาจากห้องนอนไปที่เฉลียงแก้ว เป็นการแสดงออกถึงความระมัดระวัง การแสดงสำหรับตัวเองเขาทำสิ่งนี้มาเป็นเวลานานนับตั้งแต่เขาออกจากหมู่บ้านของเขาละครกลางแจ้งขนาดเล็กสำหรับผู้ชมชายคนเดียว หรือสำหรับคนสองคน สำหรับเขาและตากล้องของเขาช่างภาพที่ไม่มีตัวตนเงียบ ๆ ซึ่งเมื่อหลายสิบปีก่อนวิ่งหนีไปกับเขาอย่างลับ ๆ ในที่มืดแม้ก่อนรุ่งสางมหาสมุทรก็อยู่ใกล้มาก ช่างภาพคนนี้ที่ติดตามเขาตลอดเวลาและทุกที่ ถ่ายทำชีวิตของเขาอย่างเงียบ ๆ หรือ: ชีวิตของมนุษย์ที่เขาต้องการจะเป็นและเขาจะไม่มีวันเป็นใคร ฉากนี้เป็นฉากในห้องนอน: สามีที่เห็นอกเห็นใจใครทำเสียงไม่ดังเมื่อเขาหลุดออกจากเตียงนอนหงายผ้าห่มหงุดหงิดวางเท้าข้างหนึ่งไว้บนพื้นและพยายามทุกวิถีทางที่จะไม่ปลุกภรรยาที่ไม่ตื่นของเขา อย่าลุกขึ้นเร็วเกินไปมิฉะนั้นที่นอนจะขยับ เงียบมากแอบไปรอบ ๆ ห้องปิดประตูอย่างเงียบ ๆ จากนั้นอย่างเงียบ ๆ ไปตามโถงทางเดินผ่านประตูสู่ลานบ้านซึ่งเธอไม่สามารถได้ยินเสียงเขารับประกัน ยังคงอยู่ในเขย่งปลายเท้า ทางเดินสั้น ๆ ที่ร้อนระอุจากทางเดินนอนไปยังห้องนั่งเล่นที่ซึ่งเขาหยุดพักสักครู่เพื่อชมบ้านของเขา



มันเป็นองค์ประกอบที่แยบยลเลย์เอาต์แบบหนึ่งชั้นไม่ใช่แบบดั้งเดิมโดยเฉพาะ แต่มีประโยชน์ใช้สอยและเหนือสิ่งอื่นใด ลานกลางที่เรียบง่ายมีประตูในแต่ละด้านไปยังห้องนั่งเล่นไปยัง Esstrakt ไปที่ห้องนอนขนาดใหญ่ไปยังห้องพัก เขาเขียนร่างในโรงอาหารของโรงพยาบาลด้วยผ้าเช็ดปากซึ่งเป็นปีที่สามของการอยู่อาศัยของเขาตอนอายุสามสิบเอ็ด ที่สี่สิบแปดเขาซื้อทรัพย์สินจากผู้ป่วยจากเนเปิลส์, ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ที่ร่ำรวยที่มีการเชื่อมโยงไปยังมาเฟียและโรคเบาหวานประเภทที่สองที่ได้ย้ายไปอักกราเพราะเมืองเตือนเขาของเนเปิลส์ในวัยห้าสิบเขาอ้างว่า ใกล้กับความทุกข์ยากอากาศทะเลที่บริสุทธิ์ใกล้กับสิ่งปฏิกูลบนชายหาดที่มีกลิ่นเหม็นของผู้คนข้างๆผู้น่าสงสาร) เมื่อสี่สิบเก้าเขาพบช่างไม้ที่พร้อมรับคำสั่งหรือไม่ ชาวกานาเพียงคนเดียวที่ไม่ได้ปฏิเสธที่จะสร้างบ้านที่มีรูตรงกลาง ช่างไม้คนนี้อายุเจ็ดสิบปีมีดาวสีเขียวและหกชุด เขาทำงานอย่างไร้ที่ติและอยู่คนเดียวเสมอและหลังจากนั้นสองปีเขาก็ทำเสร็จ เมื่อเควกุห้าสิบเอ็ดนำสิ่งของมา แต่พบว่าสงบเกินไป เมื่ออายุห้าสิบสามเขาแต่งงานเป็นครั้งที่สอง วางแผนอย่างหรูหรา ตอนนี้เขาหยุดที่ด้านหนึ่งของจัตุรัสระหว่างประตู ที่นี่โครงสร้างสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนเขาสามารถเห็นการออกแบบและเขามองมันเหมือนกับจิตรกรมองภาพวาดหรือแม่ดูทารกแรกเกิด เต็มไปด้วยความสับสนและความเคารพว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นที่ใดที่หนึ่งในหัวหรือร่างกายทำให้มันออกมาสู่โลกและตอนนี้มีชีวิตของตัวเอง ค่อนข้างงุนงง เขามาที่นี่จากเขาถึงเขาได้อย่างไร (แน่นอนเขารู้โดยใช้เครื่องมือที่เหมาะสมที่เหมาะสมกับจิตรกรแม่สถาปนิกมือสมัครเล่น - แต่ถึงกระนั้นมันเป็นปาฏิหาริย์ที่จะเห็นมัน) บ้านของเขา บ้านที่สวยงามและใช้งานได้ดีของเขาซึ่งดูเหมือนจะเป็นแนวคิดโดยรวมในชั่วขณะเดียวเช่นไข่ที่ปฏิสนธิซึ่งซ่อนอยู่ในความมืดมิดและมีรหัสพันธุกรรมที่สมบูรณ์ ระบบโลจิคัล Quadrants สี่: โค้งคำนับสมมาตรการฝึกอบรมของเขาเพื่อกราฟกระดาษ, เข็มทิศ, การเดินทางนิรันดร์, ผลตอบแทนนิรันดร์และอื่น ๆ ลานสีเทาไม่สีเขียว, หินเงา, กระดานชนวน, คอนกรีต, การพิสูจน์เขตร้อนเพื่อพูด บ้าน นั่นคือความคิดของบ้านทุกสายชัดเจนและตรงไม่มีอะไรเขียวชอุ่มนุ่มหรือสีเขียว ในชั่วขณะเดียว ทุกอย่างอยู่ที่นั่น ที่นี่และตอนนี้ ทศวรรษต่อมาบนถนนใน Old Adabraka ชานเมืองที่ทรุดโทรมของคฤหาสน์ยุคอาณานิคมปูนปั้นสีขาวสุนัขจรจัด บ้านเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดที่เขาเคยสร้างมา? ยกเว้น Taiwo ทันใดนั้นเขาก็คิด ความคิดที่น่าตกใจ ครั้นแล้ว Taiwo ก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา ขนตาหนาทึบสีดำโหนกแก้มสลักหินและอัญมณีเป็นตาริมฝีปากสีชมพูของพวกเขาสีเดียวกับที่อยู่ภายในของหอยสังข์เป็นไปไม่ได้เป็นไปไม่ได้ผู้หญิง? และ "สามีที่เห็นอกเห็นใจ" ของเขาทำให้เกิดความรำคาญ จากนั้นเธอก็ละลายเป็นควัน บ้านเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดที่เขาเคยสร้างมาคนเดียวเขาแก้ไขตัวเอง จากนั้นเขาก็เดินต่อไปยังห้องนั่งเล่นผ่านประตูเข้าไปในห้องนั่งเล่นผ่านห้องรับประทานอาหารไปจนถึงระเบียงกระจกและจนถึงธรณีประตู เขาหยุดที่ไหน

สอง ต่อมาในตอนเช้าเมื่อมันเริ่มหิมะและชายคนนั้นหยุดตายและสุนัขกลิ่นตาย Olu จะออกจากโรงพยาบาลอย่างรวดเร็วปิด Blackberry ของเขาหยุดกาแฟและเริ่มร้องไห้ เขาจะไม่รู้เลยว่าวันนั้นเริ่มต้นที่กานาได้อย่างไรเขาจะห่างออกไปเป็นไมล์และมหาสมุทรและเขตเวลาออกไป (และระยะทางอื่น ๆ ที่ยากที่จะเอาชนะเช่นหัวใจสลายความโกรธและความเจ็บปวดกลายเป็นหินและคำถามทั้งหมด ผู้ที่ยังคงไม่ได้รับคำตอบหรือไม่ได้รับนานเกินไปและรุ่นพ่อเงียบลูกชายและความละอาย) ในขณะที่เขากวนนมถั่วเหลืองลงในกาแฟในโรงอาหารโรงพยาบาลด้วยตาพร่าไม่นอนที่นี่และไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่เขาจะจินตนาการหรือไม่ พ่อของเขาที่นั่นตายในสวนคนสุขภาพห้าสิบเจ็ดในรูปร่างที่ดีอย่างน่าทึ่งลูกหนูกลมเล็ก ๆ ใต้ผิวหนังที่แขนส่วนบนของเขาท้องกลมเล็ก ๆ ใต้เสื้อกล้ามของเขาผลไม้ของเสื้อกล้ามทอละเอียด ขาวบนน้ำตาลเข้มบวกกับกางเกง MC Hammer ที่น่าเกลียดเขา Olu และรัก kweku? และถึงแม้ว่าเขาจะพยายาม (เขาเป็นหมอเขาก็รู้เขาไม่สามารถทนได้เมื่อคนไข้ถามเขาว่า "ถ้าคุณผิดล่ะ") เขาจะไม่ปล่อยความคิด ว่าหมอผิด สิ่งนั้นไม่ได้เกิดขึ้น "บางครั้ง" มีบางอย่างเกิดขึ้นที่นั่นไม่มีแพทย์ที่มีประสบการณ์ของเขาและแน่นอนว่าไม่ใช่หมอที่ดีเยี่ยมใช่ไหม? และคุณสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ แต่ผู้ชายคนนั้นก็เป็นที่หนึ่งในงานของเขาแม้กระทั่งศัตรูของเขาก็ยอมรับว่าเป็น "ศิลปินที่ผ่าตัด" ศัลยแพทย์ที่ไม่มีใครเทียบเป็นกานาคาร์สันและอื่น ๆ ? แพทย์ของความสามารถนี้ไม่สามารถมองเห็นสัญญาณใด ๆ ของอาการหัวใจวายที่พัฒนาช้า ลิ่มเลือดอุดตันหลอดเลือดหัวใจโดยทั่วไป ไม่มีปัญหา ลงมือเร็ว และเขาจะมีเวลามากพอครึ่งชั่วโมงและดูเหมือนว่าจะค่อนข้างต่ำต้อยสิ่งที่คุณแม่บอกให้ทำสามสิบนาทีเพื่อกลับไปยัง "การศึกษา" ในฐานะดร. โซโตจะกล่าวว่าแพทย์อาวุโสของ Olus ชื่นชอบนักบุญ Xicano ที่บ้านของเขา ผ่านอาการทำการวินิจฉัยลุกขึ้นไปข้างในตื่นผู้หญิงคนนั้นและถ้าผู้หญิงไม่สามารถขับรถได้? สิ่งที่สามารถสันนิษฐานได้ว่าเธออ่านไม่ออก? ขึ้นหลังพวงมาลัยและเพื่อความปลอดภัย และใส่รองเท้าแตะพระเจ้าของฉัน แต่เขาไม่ได้ทำอะไรแบบนั้น ไม่มีอะไรผ่านไปไม่ได้สร้างอะไรเลย เพียงข้ามระเบียงแก้วตกลงไปในหญ้า ไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน? หรือด้วยเหตุผลที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ว่า Olu ไม่สามารถล่วงรู้และเขาไม่สามารถให้อภัย พ่อของเขานอนอยู่ Kweku Sai ความหวังอันยิ่งใหญ่ Ga ลูกชายผู้หลงหายผู้หลงหายเพียงแค่นอนอยู่ในชุดนอนของเขาไม่ทำอะไรเลยจนกระทั่งดวงอาทิตย์ที่ไร้ความปราณีลุกขึ้นน้อยกว่าการจลาจล ผ่านดาบทองคำในขณะที่ภรรยาเปิดตาของเธอและเห็นรองเท้าแตะที่ประตู และเนื่องจากเธอพบว่าแปลกเธอจึงไปตามหาเขาและพบเขา ตาย ศัลยแพทย์พิเศษ และหัวใจวายธรรมดา

โดยเฉลี่ยแล้วคุณมีเวลาสี่สิบนาทีระหว่างการเริ่มต้นของการโจมตีและความตาย ดังนั้นแม้ว่ามันจะเป็นจริงที่สิ่งนั้นเกิดขึ้น "บางครั้ง" นั่นคือถ้ามันเป็นความจริงที่ว่าหัวใจที่มีสุขภาพดี "บางครั้ง" เป็นตะคริวเหมือนออกมาจากสีฟ้าเหมือนเป็นตะคริวที่ขา นาทีทั้งหมดในระหว่าง ระหว่างตะเข็บแรกและลมหายใจสุดท้าย โดยเฉพาะช่วงเวลาเหล่านี้ทำให้ Olu หลงใหลเขาหมกมุ่นอยู่กับพวกเขามาตลอดชีวิตของเขาในวัยหนุ่มในฐานะนักกีฬาหลังจากนั้นในฐานะแพทย์ ช่วงเวลาที่กำหนดผลลัพธ์ ช่วงเวลาที่เงียบสงบ ความเงียบที่ฉีกขาดระหว่างทริกเกอร์และการกระทำเมื่อความคิดมุ่งเน้นเฉพาะสิ่งที่ช่วงเวลาที่ต้องการและโลกทั้งโลกช้าลงราวกับจะดูว่าเกิดอะไรขึ้น หากการกระทำหนึ่งและอื่น ๆ ไม่ได้ ช่วงเวลาที่มันสายเกินไป ไม่ใช่จุดจบ ไม่กี่วินาทีที่หมดหวังและโหยหวนเหล่านั้นที่นำหน้า beep สุดท้ายหรือ beeping ดึงออกของเส้นศูนย์หรือไม่ แต่ความเงียบก่อนที่มันหยุดชะงักของการกระทำหยุดชั่วคราว การพักครั้งนี้มีเสมอ Olu รู้ดีโดยไม่มีข้อยกเว้น วินาทีในทันทีหลังจากที่ปืนพกเริ่มต้นขึ้นและนักวิ่งจะอยู่หรือลงมาเร็วเกินไป หรือหลังจากที่เหยื่อยิงรู้สึกว่ากระสุนฉีกขาดผิวของเขาและรู้สึกถึงบาดแผลด้วยมือของเขาหรือไม่ โลกกำลังยืนนิ่ง ไม่ว่านักวิ่งจะชนะหรือไม่และในท้ายที่สุดคนไข้ก็เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องน้อยลงกับการที่เขาผ่านเส้นชัยไปกว่าสิ่งที่เขาเคยทำเมื่อไม่นานมานี้ ควีคูไม่ได้ทำอะไรเลยและโอลูไม่รู้ว่าทำไม พ่อจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าเกิดอะไรขึ้น? และถ้าเขารู้ว่าเขาจะอยู่ที่นั่นเพื่อตายได้อย่างไร? เลขที่ บางสิ่งบางอย่างต้องเกิดขึ้นนั่นทำให้แบริ่งของเขาความรู้สึกท่วมท้นสับสนทางจิตใจ Olu ไม่รู้ว่ามันคืออะไร เขามีความรู้มาก: ชายที่กระตือรือร้นอายุต่ำกว่าหกสิบปีไม่มีโรคที่รู้จักเลี้ยงด้วยปลาน้ำจืดวิ่งวันละห้าไมล์มีคนบ้าหมู่บ้านที่น่าสนใจ? คุณสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ แต่ภรรยาใหม่นี้ไม่ใช่พยาบาล ไม่มีประเด็นตำหนิเลย แต่อาจมีความหวังการกดหน้าอกด้านขวา / ถ้าเธอตื่นขึ้นมา? แต่ชายคนนี้ไม่ตายเพราะหัวใจหยุดเต้นในสวน บางสิ่งต้องหยุดเขา

Don't ask where I'm from, ask where I'm a local | Taiye Selasi (อาจ 2024).



ตัวอย่างการอ่าน, แฟรงค์เฟิร์ต, เนเปิลส์, ลอนดอน, แมสซาชูเซต, โรม, สหรัฐอเมริกา, นิวยอร์ก, เยอรมัน, สวิตเซอร์แลนด์, เบอร์ลิน, ไฮเดลเบิร์ก, ซูริก, ไฟร์บูร์ก, มหาวิทยาลัยไฟร์บูร์ก, ไทเยเซลาซี, วรรณกรรม, สิ่งเหล่านี้ เทพนิยายครอบครัว