ความสัมพันธ์: ไม่รวมการเชื่อมต่อครอบครัว
Samira *: "ฉันเป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายที่มีศักยภาพสำหรับพ่อของเขา"
ฉันไม่มีคนจำนวนมากที่นี่ในเยอรมนีซึ่งอยู่ใกล้ฉันจริงๆ เพื่อนสนิทและลุง พ่อแม่พี่ชายลุงอื่นป้าและลูกพี่ลูกน้องฉันอาศัยอยู่ในอัฟกานิสถาน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสงสัยเกี่ยวกับครอบครัวของแฟรงค์ และมันก็เป็นความอัปยศเมื่อฉันรู้ว่าเขาไม่มีพี่น้องและญาติใด ๆ เลย ที่แย่ที่สุดคือพ่อแม่ของเขาไม่อยากเจอฉัน พวกเขาเตือนแฟรงค์ต่อหน้าฉันด้วยเมื่อเขาไปเยี่ยมพวกเขาในเมืองเล็ก ๆ ในแซกโซนีที่พวกเขาอาศัยอยู่
ในตอนแรกเมื่อแฟรงค์กับฉันเพิ่งมาเจอกันฉันคิดว่าในเรื่องราวเกี่ยวกับพ่อแม่ของเขาเขาพูดเกินจริงเพื่อเตรียมฉันให้พร้อมสำหรับการพบปะกับพวกเขา ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าพวกเขาเป็นคนเลวจริง ๆตามที่เขาพูด
แต่ทีละน้อยแฟรงค์ก็บอกฉันมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่พ่อแม่ของเขามีปัญหาทางจิตใจว่าพวกเขาไม่เข้ากันได้ดีกับการเปลี่ยนแปลง พวกเขายังมีสุขภาพไม่ดี: พวกเขามีโรคข้อเข่าเสื่อมความดันโลหิตสูงและปัญหาแอลกอฮอล์ เมื่อฉันโทรไปหาแม่ของเขา เธอเป็นคนใจกว้างมากถามว่าฉันรู้สึกอย่างไรและฉันชอบงานใหม่ของฉันอย่างไร แต่ถึงแม้ว่าการสนทนาจะดีจริง ๆ ฉันรู้: ฉันไม่ชอบผู้หญิงคนนี้ สามีของเธอและพวกเขากลัวว่าฉันสงสารเขาลูกคนเดียวของพวกเขา
แฟรงก์บอกฉันว่าพ่อแม่ของเขาไม่ต้องการพบแฟนเก่าของเขา พ่อของเขาปฏิเสธทุกอย่างที่เป็นของแปลกใหม่และเป็นของเขา แต่เขาพบว่าฉันไม่ดีโดยเฉพาะ - ฉันเป็นคนต่างชาติและทำให้เรื่องแย่ลงด้วยเช่นกัน, และสงสัยว่ากระทำการฆ่าตัวตายด้วยการโจมตีไม่ช้าก็เร็ว ฉันจะกำจัดความกลัวเหล่านี้ได้อย่างไร ฉันยังไม่มีความคิด
แฟรงค์บอกว่าพ่อแม่ของเขาไม่ได้เดินทางหรือรับนักท่องเที่ยว พวกเขาไม่เคยเชิญคนอื่นมาเพราะพวกเขารู้สึกอายเกี่ยวกับวิธีการใช้ชีวิตของพวกเขา ไม่มีใครควรเห็นว่าพวกเขารวบรวมทุกอย่างและไม่ทำความสะอาด พวกเขาดูเหมือนจะเหงามาก อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ต้องการให้ชีวิตของเธอเปลี่ยนแปลงและลูกชายของเธอก็ทำได้ดีที่สุดเช่นกัน ฉันดีใจที่แฟรงค์ตัดสินใจอย่างอิสระจากพ่อแม่ของเขาและเท่าที่เราเป็นห่วงเขาก็ไม่ถูกขัดขวาง
ฉันไม่ได้แย่ขนาดนั้นที่มันยากกับพวกเขาสองคนฉันคิดว่ามันค่อนข้างน่าเศร้า ในความสัมพันธ์ของฉันมันเป็นเรื่องปกติที่คนจะดูแลซึ่งกันและกันออกไปที่ภูเขาด้วยกันหรือไปปิกนิก ทั้งหมดนี้จะไม่เกิดขึ้นกับพ่อแม่ของเขาตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว อย่างไรก็ตามฉันสนใจทั้งสองเพราะเป็นพ่อแม่ของเขาและเป็นคนสำคัญสำหรับเขาอย่างแน่นอน
ทุกครั้งที่แฟรงค์มาเยี่ยมเธอฉันต้องการรู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ แม้ว่าตอนนี้ฉันจะรู้ว่าฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้มากมายเกี่ยวกับสถานการณ์ แต่ฉันก็ยังอยากเจอเธอ ดังนั้นฉันจึงแนะนำแฟรงก์ว่าฉันจะมาในอีกไม่กี่เดือนเมื่อเขาไปเยี่ยมพ่อแม่ของเขา ฉันจะเช่าห้องพักที่โรงแรมและพบพวกเขาในร้านกาแฟเพื่อให้แม่ของเขาไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ จนถึงตอนนี้พวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับแผน แต่แฟรงค์สัญญาว่าจะเพิ่มหัวข้อเมื่อเขาเห็นพวกเขาในครั้งต่อไป
Frank: "พ่อแม่ของฉันอาจจะไม่มางานแต่งงานด้วยซ้ำ"
พ่อแม่ของฉันสงสัยบางอย่างทันที แม้กระทั่งก่อนที่ฉันจะได้ร่วมกับ Samira โดยวิธีการที่บางจุดฉันต้องได้กล่าวว่าฉันได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่มาจากอัฟกานิสถานและศึกษายาเช่นเดียวกับฉัน แม่ของฉันพูดทันทีว่า "อย่าปล่อยให้คุณเกลี้ยกล่อมคุณ"
มีเหตุผลว่าทำไมเธอจึงออกเสียงคำเตือนนี้ เมื่อพูดถึงผู้หญิงฉันมักจะอยู่บนปากกระบอกปืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแยกครั้งล่าสุดของฉันแย่มากและทำให้ฉันออกนอกลู่นอกทางมาก นั่นเป็นเหตุผลที่พ่อแม่ของฉันอาจไม่ต้องการให้ฉันอยู่กับ Samira พ่อของฉันคิดว่าเธอแค่ฉวยโอกาสจากฉัน เขายังสันนิษฐานแฟนเก่าของฉัน เขามีทัศนคติที่มองโลกในแง่ร้ายอย่างมากต่อชีวิต: ความชั่วร้ายแฝงตัวอยู่ในทุกมุมเขาไม่สามารถจินตนาการได้ว่ามีคนที่ไม่สนใจ
มีทุกสิ่งผิดปกติในโลก
ดังนั้นฉันไม่คิดว่าปัญหาหลักคือ Samira เป็นชาวต่างชาติ พ่อของฉันมักจะอารมณ์เสียไม่ว่าแฟนของฉันจะมาจากไหนและเธอทำอะไรหรือไม่ทำ เขาดุด่าว่า เกี่ยวกับฝ่ายซ้ายนาซีชาวอเมริกันที่ไม่ดีที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับทุกสิ่งมุสลิมที่ไม่ดีการปฏิรูปสกุลเงินและนางเมอร์เคลสิ่งที่เราทำในเยอรมันและสิ่งที่เราไม่ทำ มีทุกสิ่งผิดปกติในโลก
โชคดีที่แม่ของฉันแตกต่างเธอสามารถสร้างเพื่อนกับสถานการณ์ใหม่ได้ดีขึ้น แต่เธอก็เหมือนกันฉันคิดว่าคงจะดีใจถ้าฉันไม่มีแฟน เธออยากกลับบ้านมากที่สุดและดูแลพวกเขา เธอไม่เคยพูดอย่างชัดเจน แต่ฉันรู้ พ่อแม่ของฉันขมขื่นเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาและโทษซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อของฉันสามารถล้มเหลวและเป็นอันตรายได้ เขาทะเลาะกับแม่ของฉันบ่อยครั้งและเขาก็ขึ้นมากับฉันครั้งแล้วครั้งเล่า ฉันไม่สามารถคาดหวังสถานการณ์เหล่านี้ได้ฉันต้องการปกป้อง Samira
แต่ถึงแม้ว่าพ่อของฉันจะไม่มีการระบาดเหล่านั้นฉันก็ไม่สามารถนำ Samira มาด้วยได้ พ่อแม่ของฉันต้องทนทุกข์ทรมานกับสิ่งที่เรียกว่า เมสซี่ซินโดรมพวกเขาจะไม่ทิ้งอะไรเลยแทบไม่เคยหายไปไหน, เมื่อฉันเยี่ยมชมพวกเขาฉันต้องล้างช่องว่างระหว่างขยะทั้งหมดของพวกเขาที่ฉันสามารถแผ่ออก iso-mat ของฉัน ฉันไม่ต้องการให้ Samira เห็นฉันเช่นนั้นและพ่อแม่ของฉันรู้สึกละอายใจกับเงื่อนไข
มีเหตุผลทางศีลธรรมสำหรับฉันในการดูแลพวกเขามันเป็นพ่อแม่ของฉันและฉันหมายความว่าจะไม่ทำให้พวกเขาผิดหวัง แต่มันทำให้ฉันต้องทนกับสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด ฉันไปเยี่ยมทั้งสองประมาณทุกสามเดือน เวลาส่วนใหญ่ฉันพยายามหลีกเลี่ยง Samira เพราะฉันรู้ว่ามีการต่อสู้ ฉันไม่พอใจกับสถานการณ์นี้ แต่เป็นเวลานานมันไม่ชัดเจนสำหรับฉันที่ Samira กำลังทุกข์ทรมานเช่นนี้ เรามักจะพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหลัก แต่เราไม่สามารถหาทางออกได้
ฉันไม่สนใจว่าฉันจะไม่ได้รับพรจากพ่อแม่ของฉันถ้าฉันแต่งงานกับ Samira สักวันหนึ่งพวกเขาอาจจะไม่มางานแต่งงานด้วยซ้ำ แต่ทั้งสองไม่ใช่ปัญหาเดียวในความสัมพันธ์ของเรา - ฉันยังเป็นห่วงครอบครัวของ Samira ด้วย เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราอยู่ด้วยกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่ของเธอจะไม่ยอมรับความสัมพันธ์กับคริสเตียน
* เปลี่ยนชื่อโดยบรรณาธิการ
