ใหม่ในความรักหลังจากการตายของพันธมิตร

Michael: "หลังจากการตายของภรรยาของฉันฉันไม่ต้องการมีภรรยาอีกต่อไป"

Birgit: "เราถูกบีบบังคับเพื่อนโรงเรียนของฉันลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาคของเธอ:" แฟนของฉันกำลังมองหาผู้ชายที่ทำให้เธอหัวเราะอีกครั้ง "ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น แต่เธอทำและเธอต้องการให้ฉันเข้าใกล้ ในสถานที่ที่ฉันย้ายไปเพราะสามีของฉัน 40 ปีที่แล้วฉันไม่เคยรู้สึกสะดวกสบายจริงๆ "

Michael: ฉันได้รับการว่าจ้างจากเพื่อนของบ้านฉันควรมองหาคู่ใหม่ ลูกชายของฉันยังต้องการให้ฉันไม่อยู่คนเดียวหลังจากการตายของภรรยาของฉัน พวกเขาพบว่าฉันยังเด็กเกินไปที่จะอยู่คนเดียวด้วยอายุ 60 ปีฉันไม่ได้ทำอะไรเลย แม้ว่าฉันจะไม่สามารถทำอาหาร แต่ฉันสบายดีคนเดียว ฉันไม่ว่าง

Birgit: ฉันมีลูกหลานของฉันเสาเกียรติยศและงานมากมายกับสวนและบ้าน และแน่นอนว่ามีเพื่อนคนหนึ่งได้รับเชิญ

Michael: ในตอนแรก แต่มันพังเร็วมาก ถ้ามันเหมาะกับเพื่อนของฉันพวกเขาเชิญฉัน; ถ้าไม่ไม่ ฉันอยู่ในการพึ่งพา และฉันต้องการทำบางสิ่ง ในช่วงมะเร็งภรรยาของฉันฉันออกก่อน หลังจากการตายของเธอฉันได้ทำการปรับปรุงคอนโดโดยเพื่อนอีกครึ่งปีนั่นทำให้ฉันรู้สึกดี จากนั้นฉันไปที่ปอร์เช่และถามว่าพวกเขาต้องการเกษียณที่บ้าคลั่งหรือไม่ สี่ปีที่ฉันขับรถยนต์ไปยังผู้ซื้อ ฉันสนุกกับมันมากฉันทำงานมาก - และจนกว่าพวกเขาจะไม่ต้องการฉันอีกต่อไปอย่างน้อยก็จนถึง 85

Birgit: เมื่อสามีของฉันเสียชีวิตในปีแรกฉันขับรถไปส่งหลานชายที่เล็กที่สุดของฉันเขายังเป็นเด็ก นั่นช่วยฉัน ฉันยังมีโปรแกรมเต็มรูปแบบกับคนอื่นอีกหกคนที่นี่ เมื่อถึงจุดหนึ่งฉันคิดว่า: คุณต้องการงานอื่น - และได้รับการโพสต์กิตติมศักดิ์และงานเล็ก ๆ ในช่วงที่สามีของฉันป่วยเราก็เลิกกิจการ ฉันคิดอย่างนั้นเขารอดชีวิตจากโรคมะเร็งแล้วเราทำให้ดี ฉันทำบัญชีเสมอ ฉันก็ไม่เบื่อเหมือนกัน แต่แล้วแฟนฉันก็เข้ามานานมากจนกระทั่งฉันนัดกับชายคนนี้

Michael: เพราะแฟนของฉันโทรหาเธอเพื่อบอกว่าเธอรู้จักใครที่เหมาะกับเธอ ผู้จับคู่สองคนของเราต้องการไปเมื่อเราพบกันครั้งแรกในร้านกาแฟ จากนั้นฉันจะไม่มาฉันพูดไม่มีทาง

Birgit: ฉันประหม่ามาก: ฉันควรจะอยู่ในร้านกาแฟของคุณยายคนแปลกหน้า - และถ้าฉันไม่ชอบมัน?!

"ฉันไม่ได้หัวเราะเหมือนคุณมีในชีวิตของฉัน"

Michael: เพราะงานของฉันฉันจึงเคยคุยกับคนเยอะมากนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงได้ผ่อนคลายจริงๆ เมื่อประตูเปิดออกฉันก็คิดว่า: เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า - นั่นต้องไม่ใช่เธอ! เธอไม่ได้ แต่ต่อไป ฉันรู้ว่ามันเป็นของเธอและพูดถึงชื่อของเธอ ตั้งแต่ต้น ... อย่างน้อยก็ไม่มีการปฏิเสธ

Birgit: เขามีดวงตาที่ซื่อตรงและดูสวยมาก

Michael: จากนั้นเราเดินเป็นเวลาสามชั่วโมงฉันแสดงให้เธอเห็นเมืองและเราคุยกันเรื่องความตายและปีศาจ

Birgit: ในที่สุดเขาก็พาฉันไปหาเพื่อนและจริง ๆ แล้วฉันก็เข้าไปในรถกับชายแปลกหน้า! เช่นเดียวกับที่

Michael: สัปดาห์ต่อมาเราคุยกันหลายชั่วโมงทางโทรศัพท์และพูดคุยเกี่ยวกับทุกอย่างที่เป็นไปได้ ยังเกี่ยวกับคู่สมรสที่เสียชีวิตของเรา เมื่อเราพบกันหุ้นส่วนของเราก็ตายไปแล้วสามสี่ปีนั่นไม่สดเลยที่ไม่เจ็บมาก

Birgit: ฉันมีเพื่อนบางคนที่เข้าร่วมด้วยกันอย่างรวดเร็วหลังจากการตายของหุ้นส่วนของพวกเขา บางคนแต่งงานอีกครั้งหลังจากไม่กี่เดือน แต่ตอนนี้พวกเขาไม่มีความสุขและพูดว่ามันไร้สาระเหมือนเมื่อก่อน ตอนแรกฉันพูดกับไมเคิลว่า: ฉันไม่เต็มใจที่จะประนีประนอมอีกต่อไป สำหรับสามีฉันพาฉันไปด้วยกัน Jürgenไม่ชอบเมื่อฉันห่ามแล้วก็ไม่ได้คุยกับฉันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ จนกว่าฉันจะขอโทษ อัตตาของฉันหายไปอย่างช้าๆ และฉันรู้ว่าฉันจะไม่โค้งงออีกครั้ง

Michael: ไม่ประนีประนอมนั่นก็ชัดเจนสำหรับฉันเช่นกัน

Birgit: หลังจากสองสามเดือนเราทั้งคู่ต่างก็มีความปรารถนาที่จะรู้จักกันและจากนั้นเราก็ขับรถสองวันสู่ภูเขาคุณจำได้ไหม?

Michael: แต่ยังไงกัน!

Birgit: เราหัวเราะอย่างนั้นหลายชั่วโมง! ไมเคิลสามารถเลียนแบบผู้คนได้และมีคู่สามีภรรยาที่ไม่ได้พูดคุยกันเลยเขาแค่ทำเสียงฮึดฮัด เราหัวเราะ! มันเป็นเหมือนการปลดปล่อย แล้วหมอกนี้ก็ปกคลุมหุบเขาและดวงจันทร์

Michael: อืมม

Birgit: ฉันไม่ได้หัวเราะเท่าที่คุณมีในชีวิตของฉัน แม้ว่าตอนนี้เราแก่แล้ว - เราเป็นเหมือนคนหนุ่มสาวในความสัมพันธ์ ดีคุณมีประสบการณ์มากขึ้น แต่ฉันรู้สึกเด็ก

Michael: เหมือน 48 ไม่เหมือน 68

Birgit: และฉันไม่เคยรู้สึกอิสระ ไมเคิลพาฉันไปอย่างที่ฉันเป็น

Michael: ลูกชายของฉันงุนงงเมื่อฉันแนะนำให้รู้จักกับ Birgit และตื่นเต้นมาก

Birgit: หินก้อนหนึ่งหล่นจากใจฉันเราชอบซึ่งกันและกันมาก ลูก ๆ ของฉันก็ชอบไมเคิลเช่นกัน มีเพียงแม่ของฉันเท่านั้น ... เธอไม่บ่นฉันเลย

ไมเคิล: ในฐานะเด็กสาวเธอกลายเป็นแม่ม่ายทำสงครามและไม่เคยทำใจผู้ชายอีกเลย แม่ของฉันก็มีหัวใจที่เป็นหิน ฉันรักเธอต่อไป ฉันต้องสัญญากับเธอเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไม่ถูกฝังทั้งเป็น สองวันหลังจากการตายของเธอฉันไปที่ห้องเย็นเพื่อดูแลเธอแล้วพูดกับเธอว่า: ใช่แม่คุณตายแล้ว!

Birgit: ไมเคิลปกป้องฉันจากแม่ของฉัน

Michael: เรามีหลายอย่างเหมือนกัน เราทั้งคู่ดื้อรั้นและคิดเหมือนกัน เรามีรสชาติที่คล้ายกันแม้ในการตกแต่ง Birgit มีสไตล์ที่คล้ายคลึงกับ Susanne ภรรยาผู้ล่วงลับของฉัน พวกเขายังมีซันจิ Tchibo เดียวกัน พวกเขาจะได้พบกันที่ Tchibo และเข้าใจดี

Birgit: การตกแต่งบ้านของไมเคิลยังคงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากมือของซูซาน ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีนัก ดังนั้นตอนนี้เราซื้ออพาร์ทเมนต์ใหม่ที่ใช้ร่วมกันในสถานที่ที่เป็นกลาง

Michael อพาร์ทเม้นท์ยังคงอยู่อย่างนั้นฉันเพิ่งเอาเสื้อผ้าของซูซานออกไป แต่เพียงสี่ปีหลังจากการตายของเธอ ฉันกลัวสิ่งนั้น คุณต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างเพราะคุณรู้ว่าคุณต้องปล่อย และในเวลาเดียวกันคุณก็กลัว มันแย่มาก หลังจากนั้นฉันก็เสียใจ มันเป็นเหมือนกับว่าฉันได้กระทำการทรยศ

Birgit: สองสามวันก่อนที่เราจะเดินทางไปยังภูเขาฉันคิดว่า: ตอนนี้คุณต้องล้างเสื้อผ้าของJürgenที่ต้องทำ! ฉันไปที่ตู้เปิดเสียงวิทยุและเริ่ม มันแย่มาก ฉันยังมีโรคงูสวัดด้วย

Michael: แต่สิ่งที่ดีคือเราสามารถพูดถึงมันได้ ผู้หญิงที่ไม่ใช่แม่ม่ายจะไม่เข้าใจสิ่งนั้น เรายังบันทึกบางส่วน ฉัน: กระโปรงสีดำกับเสื้อขาวดำ ฉันชอบเห็นซูซานอยู่ในนั้น

Birgit: ฉัน: แจ็กเก็ต Jurgen ชอบและเข็มขัดของเขา เขาต้องการเพียงอันเดียวและมันก็ทำให้ฉันตื่นเต้นเสมอที่เขาใส่ไว้ในกางเกงยีนส์และสูทของเขา

Michael: ฉันรำคาญที่ให้แจ็คเก็ตหนังของซูซานออกไป Birgit ก็จะชอบเช่นกัน

Birgit: ฉันใส่รองเท้าบูทฤดูหนาวของคุณไปแล้วเมื่อฉันไม่มี ฉันจะไม่สวมใส่เครื่องประดับเพียงอย่างเดียวเท่านั้น

Michael: ฉันสัญญากับเธอด้วยว่าจะไม่มีใครสวมใส่มัน แม้ว่าซูซานอยากให้ฉันมองหาผู้หญิงคนอื่น เธอกลัวว่าฉันจะอดอยากตามลำพัง

Birgit: สามีของฉันไม่ต้องการให้ฉันมีชายอีกคนหนึ่งเขาอิจฉามาก แต่ตอนนี้ไมเคิลกำลังนั่งอยู่บนโซฟาและรู้สึกดีกับฉัน ถ้าเขาต้องการเขาก็สามารถเล่นเปียโนได้เหมือนกับJürgen คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าก่อนหน้านี้ แต่มันไม่แปลกหรือแปลกที่หลังจากทศวรรษที่ผ่านมาในบ้านที่ใช้ร่วมกันคนอื่นอาศัยอยู่ บนเก้าอี้บนโซฟาในเตียง ไม่เป็นไร

Michael: แต่เพียงเพราะเราทั้งสองมีเวลาหลายปีที่จะโศกเศร้า และเพราะเราทุกคนล้วนถักนิตคล้ายกัน หรือว่า และเพราะเรามีชะตากรรมที่คล้ายกัน เราเป็น - และ - ทั้งหมดในปีเดียวกัน: 44 ดังนั้นเราจึงสามารถหัวเราะด้วยกัน และร้องไห้ แม้ว่าเวลาแห่งความโศกเศร้าครั้งใหญ่นั้นฉันคิดว่าจบแล้ว

Birgit: Jürgenเสียชีวิตในวันคริสต์มาสอีฟปี 2005 ที่บ้าน ลูก ๆ ของฉันอยู่ที่นั่นพวกเขาหลับแล้ว ประมาณเที่ยงคืน Jürgenอยู่ในอาการโคม่าไม่กี่วัน เขาหายใจมากขึ้นเรื่อย ๆ ฉันกระหายน้ำมาก ไปที่กล่องน้ำแล้วคิดว่า: คุณไม่ได้ยินเสียงลมหายใจอีกต่อไป ที่นั่นเขาตายไปแล้วฉันนั่งลงและคุยกับเขา ที่ไปคุณจะแตกต่างกันอย่างใด ฉันบอกเขาว่าเรามีช่วงเวลาที่ดีกับเด็ก ๆ และตอนนี้เขาก็สบายดีฉันได้ทบทวนชีวิตของเราด้วยกัน ในช่วงครึ่งหลังฉันตื่นขึ้นมาลูกสาวและลูกชายของฉัน ตอนแรกฉันทำงานเหมือนเครื่องจักร จากนั้นฉันได้รับยาเพื่อความมั่นใจ แต่หลังจากพิธีศพเกิดขึ้น ตั้งแต่ฉันอยากจะตาย วันนี้ฉันยังมีความรู้สึกนั้นบางครั้ง และจากนั้นฉันคิดว่า: คุณไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ - มีความรู้สึกที่รุนแรงเช่นความโศกเศร้าคุณต้องอยู่ที่นั่นเพื่อไมเคิล ฉันจะไม่บอกเขาแล้ว แต่มันก็หายากขึ้น วันคริสต์มาสอีฟแรกมันยาก แต่ฉันมีหลานเจ็ดคนและมีความสุขมากมายในวันคริสต์มาส แล้วมีการครบรอบปีแรกของการเสียชีวิตของJürgenกับไมเคิล

"เรารู้ว่าเราสามารถสูญเสียผู้อื่นได้ตลอดเวลา"

Michael: สี่ปีหลังจากการตายของJürgensฉันฉลองคริสต์มาสอีฟเป็นครั้งแรกกับครอบครัวของเธอ ฉันกล่าวสุนทรพจน์ซึ่งฉันขอบคุณพวกเขาสำหรับการยอมรับอย่างเปิดเผยและด้วยความรัก วันรุ่งขึ้นเราไปที่หลุมฝังศพJürgensด้วยกันเรามักจะทำเช่นนั้น

Birgit: ครั้งหนึ่งฉันขับรถไปที่ไมเคิลเพื่อที่เขาจะไม่ตกหลุมอีกครั้งในวันที่ซูซานเสียชีวิต ฉันตกแต่งหลุมฝังศพของเธอและฟังไมเคิลพูดคุยกับเธอ เขามีวิธีพูดคุยกับคนตายที่น่ารักฉันไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ เขายังแนะนำให้ฉันรู้จักกับเธอ "สวัสดีไก่" เขาพูด "นั่นคือ Birgit คุณจะชอบ" เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาพูดที่หลุมศพ: "ไม่ต้องห่วงJürgenฉันควบคุมพวกมันได้"

Michael: นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขามีความสุข! และฉันต้องบอกว่าบางครั้งฉันก็เสียใจกับภรรยาที่เสียไปด้วย เราแต่งงานกันอย่างมีความสุขมา 40 ปีแล้ว นั่นเป็นเพราะเราตกหลุมรักหนุ่มสาว การปฏิวัติของหัวใจ - ซึ่งดำเนินการเป็นหุ้นส่วนหลายทศวรรษ Birgit เข้าใจดีที่อายุ 60 ปี 70 ความรักนั้นสวยงาม แต่แตกต่างกัน

Birgit: บางครั้งฉันรู้สึกช้าลง เพราะตอนแรกฉันมีความรู้สึกผิดเกี่ยวกับJürgen เพราะฉันไม่ต้องการให้ไมเคิลเปรียบเทียบกับเขาตลอดเวลา สำหรับดีหรือไม่ดี นั่นก็ช้าลงด้วย: ความกระตือรือร้น และยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่มาพร้อมกับความรักครั้งนี้ในวัยชรา: เรารู้ว่าเราสามารถสูญเสียอีกฝ่ายไปได้ทุกเมื่อจนถึงตาย

Michael: ใช่

Birgit: คุณคิดว่าคุณไม่ต้องการสัมผัสมันเป็นครั้งที่สอง

Michael: ไม่

Birgit: แต่ใครจะได้สัมผัสมัน

Michael: นั่นเป็นเรื่องเศร้าเกี่ยวกับเรื่องนี้

Birgit: บางทีคุณควรทำแผนให้น้อยลงและใช้ชีวิตให้นานขึ้นในแต่ละวัน แต่เราไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ เรามีความสัมพันธ์สุดสัปดาห์ ฉันมีอะไรให้ทำมากมายที่นี่กับบ้านสวนและลูกหลาน และไมเคิลกับรถยนต์ของเขา แน่นอนเราดึงกัน - เมื่อไม่มีใครสามารถทำได้อีกต่อไป

Michael: เราต้องการเป้าหมายใหม่ไม่เช่นนั้นเราจะหยุด และนั่นคือเหตุผลที่เราสร้างอพาร์ทเมนท์ใหม่นี้ขึ้นมา นั่นเป็นแรงบันดาลใจ และคุณจะไม่ได้รับอาการหัวใจวายทันที

Birgit: เฉพาะใน Mallorca ที่อยู่รอบ ๆ ฉันจะพบว่าน่าเบื่อ

Michael: ถ้าฉันขับรถไปรอบ ๆ ได้ล่ะ?