การแก้ไขของ Kehlmann

สิ่งนี้ต่างกับ Herr Kehlmann ไม่เหมือนปกติบุคคลที่แสดงใน ChroniquesDuVasteMonde สามารถเชื่อใจฉันหรือตั้งความหวังอย่างระมัดระวังขณะที่ฉันขุดขอบของความรุ่งโรจน์ของเขาและโยนคำถามใส่เขา Mr. Kehlmann เขาเขียนภาพบุคคล แตกต่างกันแน่นอน ทางวรรณคดี เขารับตัวละครของเขาจากโลกด้านหลังหน้าผากของเขา เขาอธิบายพวกเขาด้วยความรัก แต่ด้วยตาที่แหลมเขาไม่ได้ดีกับพวกเขาเสมอไปและในตอนท้ายของเรื่องที่เขาลบพวกเขาบางคน

"นักเขียนไม่ใช่คนดีและคนที่เข้ามาใกล้นักเขียนมากอาจเสียใจ" เขาพูดกับฉัน ด้วย Mr. Kehlmann ฉันจะใช้คำว่า "ฉัน" เป็นครั้งแรก โดยปกติผู้เขียนไม่ควรจดจำได้ ฉันคิดว่า แต่มิสเตอร์ Kehlmann จะทำให้ฉันเห็นความคิดเห็นในข้อความของฉันเกี่ยวกับเขา

Mr. Kehlmann ได้รับการศึกษาสูงมีความรู้ด้านปรัชญาและภาษาเยอรมันและปริญญาเอกที่ยังไม่จบของ Kant และด้วย "The Surveying of the World" หนังสือขายดีที่ขายได้เกือบสองล้านเล่มและแปลเป็น 42 ภาษา เขาไม่ชอบมองหาพื้นที่อันตรายแทนที่จะเดินทางในที่ที่ปลอดภัย เขาถูกกล่าวหาว่าไม่เต้นรำไม่สนใจแฟชั่นชอบฟัง Beethoven และเขียนบนแล็ปท็อปในขณะที่วิทยุอยู่ในวิทยุ เขาไม่ต้องการรถปอร์เช่ถึงแม้ว่าเขาจะสามารถหาเงินได้บ้าง เขาไม่สนใจฟุตบอลโดยเฉพาะและไม่ได้อยู่ในตลาดคริสต์มาส ทั้งหมดนี้ จำกัด ธีมหลักของเรา

นาย Kehlmann สามารถเปิดเผยฉันเขาสามารถสรรเสริญฉันกล่าวหาฉันว่าโง่เขลาโทรนาทีกับฉันน้อยที่สุดในชีวิตของเขา เขาสามารถทำให้ฉันเป็นหนึ่งในเรื่องราวต่อไปของเขาโดยไม่ถาม Mr. Kehlmann อธิบายว่าสุภาพและเขาคือ "ฉันซาบซึ้งที่คุณมอบตัวเองให้กับฉัน" เขากล่าว

เขารู้ว่ามันทำงานอย่างไร ด้วยชื่อเสียงและบทสัมภาษณ์ พวกเขาสองคนมาพบกันเพื่อทานอาหารเย็นครั้งเดียวในชีวิตของพวกเขาพูดถึงเรื่องนี้และในท้ายที่สุดมันมีความสำคัญอย่างยิ่งที่เขาสั่ง Wiener schnitzel ไม่ใช่สลัดคำแนะนำที่เขาให้ถ้าเขาสุภาพกับบริกร บางทีมีบางอย่างย้อนกลับไป เขาเรียกสิ่งนี้ว่า "การบรรทุกเกินพิกัดเป็นสัญลักษณ์" ดังนั้น: หลังจากกลับไปมาไม่นานเขาก็เลือกใช้เนื้อวัวเนื้อวัวและในทางกลับกันฉันก็กินทุกอย่าง เขาไม่ได้คิดถึงสิ่งเหล่านี้มากนัก เขาไม่ทราบว่าความเป็นมืออาชีพแบบนี้จะนำเสนอตัวเองอย่างไรและดูอย่างไรในเนื้อหา ใคร ๆ ก็เรียกสิ่งนี้ว่าจุดบอดใน Gesamtkunstwerk Kehlmann: เขาไม่ได้คิดถึงคนอื่นมากนัก แม้แต่เพื่อน ๆ ก็พูดกับเขา

บางคนอาจคิดว่า Daniel Kehlmann นั้นไร้อารมณ์ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น เขาสนใจในสิ่งต่าง ๆ มากมายในเอกภพนี้ที่เขาใส่อารมณ์เข้าไปในนั้นและไม่ได้อยู่ในบทสนทนา ในการสนทนาเขามักจะยังคงมีปัญหาอยู่เสมอและมุ่งเน้นข้อเท็จจริงและไม่มีความคิดว่าเขาเจอกันอย่างไร “ บางทีคนคิดว่าฉันกำลังครอบงำ” เขาพูด“ เพราะฉันไม่สามารถหนีจากปัญหาที่อยู่ในความเสี่ยง” "Obsessive" เป็นคำที่เขาใช้บ่อยมากในการสนทนาของเรา ฉันไม่ได้ถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาและคำนั้น

เนื่องจาก "การสำรวจโลก" ถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณคดีหลังสงครามเยอรมันเขาเป็นดาราสื่อเมื่ออายุ 34 ปี คนที่เชื่อว่าจะผ่อนคลายบนเบาะกำมะหยี่ของชื่อเสียงของเขา แต่เขาเป็นคนที่ชอบ google ด้วยตัวเอง ไม่แน่นอนทุกวัน แต่ทุกขณะนี้แล้ว เพราะร็อบบี้วิลเลียมส์เคยได้รับคำตอบที่ยอดเยี่ยม: "ถ้าคุณอยู่ในห้องเช่าและคุณได้ยินเสียงผ่านกำแพงประตูถัดไปพูดถึงคุณคุณจะไม่ฟังด้วยหรือ" คุณจะมีชีวิตที่ดีขึ้นและมีสุขภาพดีถ้าคุณไม่ทำนาย Kehlmann กล่าว แต่แทบจะไม่มีใครสามารถทำได้ อย่างไรก็ตามสิ่งที่ทำให้เขางุนงงคือภาพผิวเผินของเขาทางอินเทอร์เน็ตและในสื่อ

ในหนังสือเล่มก่อนหน้าของเขา "Me and Kaminski" ซึ่งเป็นถ้อยคำที่สื่อถึง 30,000 ครั้งเขามักจะมีไหวพริบเป็นหนุ่มและมีความก้าวร้าวในภาพของ "การวัดโลก" ซึ่งเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ คุณเรียกเขาว่าคลาสสิกที่ให้ความสนใจเสมอออกไปจากโลกเล็กน้อยซึ่งเป็นความฝันเล็กน้อย เขาเป็นทั้งธรรมชาติ แต่ที่น่าเหลือเชื่อยิ่งกว่านั้นก็คือมีคนอธิบายเขาว่าใครไม่ได้ตีเขา เขากล่าวว่าในการอ่านเขายืนอยู่กับชุดสูทที่ทำเองเสื้อกั๊กและเนคไทและไล่คำถามของสาธารณชนอย่างเย่อหยิ่งช่างเป็นคนที่น่ารังเกียจ Kehlmann คิดในขณะที่เขาอ่านตอนนี้แล้ว: นั่นฉัน! เขาสวมกางเกงยีนส์ไม่มีเสื้อกั๊กไม่มีแมลงวันเพราะเขาไม่สามารถมัดเธอได้และเขาก็ได้ตอบคำถามทุกข้อเขาพูด

แน่นอนเขายังตรวจสอบรายการใน Wikipedia และเนื่องจากที่จริงแล้วมีบางอย่างผิดปกติเขาก็แก้ไขมัน มันได้รับการแก้ไขทันทีด้วยคำพูด: "ข้อมูลที่ผิด" และนาย Kehlmann รู้สึกว่าช่วงเวลาแปลก ๆ ในชีวิตของเขา

ความจริงนี้ซึ่งเปลี่ยนโฉมหน้าของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีกก็เป็นเรื่องของหนังสือเล่มใหม่ของเขา "Glory: นวนิยายในเก้าเรื่อง" พวกมันมีเรื่องราวในตัวเอง แต่เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับทัศนวิสัยและการหายตัวไปความจริงและความเข้าใจผิด นักแสดงที่มีชื่อเสียงที่ไม่ได้ถูกเรียกโดยใครอีกต่อไป นักเขียนในการเดินทางไปต่างประเทศใน บริษัท ของผู้หญิงที่มีความกลัวมากที่สุดคือการเป็นหนึ่งในตัวละครของเขาสวม บล็อกเกอร์อินเทอร์เน็ตที่ทำทุกอย่างให้เป็นเช่นนั้น ผู้หญิงที่ป่วยหนักที่ต้องการเจรจากับผู้เขียนเกี่ยวกับการตายของเธอ ผู้เขียนคนนี้อ้างถึงเรื่องราวของนาเซียเซียในฐานะที่โด่งดังที่สุดของเขาและ Daniel Kehlmann กล่าวว่า: "แน่นอนนั่นเป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับฉัน ได้เขียนจนถึง " และนั่นคือสิ่งที่ "ชื่อเสียง" เขาพูดถึง: เกี่ยวกับอัตชีวประวัติโดยไม่ต้องเป็นอัตชีวประวัติ

"ความฉลาดที่ผ่านการฆ่าเชื้อเล็กน้อย" ก็เป็นหนึ่งในการตัดสินเหล่านั้นซึ่งเขาคาดหวังสำหรับหนังสือเล่มใหม่ของเขา "บางทีใครบางคนจะบอกว่าเกี่ยวกับหนังสือโดยวิธีการที่ฉันคิดว่าเขาผิด แต่แน่นอนว่าจะมีน้ำตาที่น่ารังเกียจเนื่องจากความสำเร็จเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งเป็นธรรมชาติที่เป็นสองและสี่และฉันได้ยินแล้วว่า ผู้คนบอกว่าพวกเขากำลังจะฉีกหนังสือที่พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำและถ้ามีคนที่ประสบความสำเร็จพวกเขาต้องการลดมันในครั้งต่อไป " ในนิวยอร์กเขาเคยพบกับอีแอล. Doctorow นักเขียนชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ผู้ซึ่งพูดกับเขาว่า "ความล้มเหลวนั้นเลวร้ายมากสำหรับนักเขียนความสำเร็จนั้นแย่มากจริงๆทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับคุณนั้นแย่มากสำหรับคุณ"

ประการแรกไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากมายในชีวิตวัยเด็กของเขา แม่นักแสดงหญิงชาวเยอรมันชอบอ่านหนังสือให้เขาบ่อย ๆ จนกระทั่งเขาอายุสี่ขวบและแต่งป้ายเอง เขาได้อ่านข้อตกลงมากมายเขากล่าวว่า "ลอร์ดออฟเดอะริงส์" คาร์ลเมย์ทั้งหมด "ซึ่งเขากลัวจนตาย

และอาจจะเป็นบ้านและห้องที่ทำให้เป็นหนึ่งในนั้น มีการศึกษาครั้งใหญ่ของพ่อของเขาซึ่งเป็นผู้กำกับที่มีชื่อเสียงจากประเทศออสเตรีย ห้องนี้ซึ่งผนังทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยหนังสือเก่าเขาพบว่าเด็ก ๆ อบอุ่นเหมือนบ้านและโชคดีมากที่หนังสืออยู่ที่นั่นเพื่อให้เขาสนใจ พ่อของเขาอ่านให้เขาฟังด้วยบทบาทกระจายดังนั้นวรรณกรรมจึงไม่ใช่โปรแกรมการศึกษาของ Kehlmann ที่ไม่ชอบไปโรงเรียนของนิกายเยซูอิต แต่อยู่ในรูปของเรื่องราวที่อยู่รอบตัวเขาเสมอ ตามด้วยบทกวีที่ไม่ดีที่เขาโชคดีไม่เคยแสดงให้เห็นใครเลยและจากนั้นเขาก็เขียนหนังสือเล่มแรกของเขา "แนวคิด Beerholms" (เรื่องราวของนักมายากลที่สับสนกับการหลอกลวงและความจริง) ที่ 21 และเผยแพร่ที่ 22

จุดเริ่มต้นต้นนี้ทำให้เขากลัวมากแม้ว่าพวกเขาจะคิดถึงเขา แต่อย่างใดเขาก็ฉลาดและโตขึ้นในโลก แต่แม้กระทั่งคนที่ดูเหมือนว่าจะตกจากเวลาก็รู้สึกว่าเขากำลังกระโดดลงไปในน้ำเย็นเมื่อเขากลายเป็นนักเขียนอย่างเป็นทางการภายในสามเดือน จากนั้นได้รับความคิดเห็นโกรธและรู้สึกว่าคุณไม่ชอบเขาในประเทศออสเตรียของเขา และยังคงตีพิมพ์หนังสือสามเล่มที่ไม่มีใครอยากอ่าน หนึ่งในเหตุผลที่เขาพูดคือในหนังสือเล่มที่สองของเขา (เป็นเรื่องราว) ที่ไม่สามารถซื้อได้เพราะผู้จัดการฝ่ายขายของผู้จัดพิมพ์ได้ลืมที่จะโพสต์ชื่อสำหรับ "รายชื่อหนังสือที่มีอยู่"

หนังสือเล่มต่อมาแทบจะไม่ได้กล่าวถึงและคนที่มีความหมายดีบอกกับเขาว่าหลังจากความล้มเหลวอีกครั้งหนึ่งอาจไม่มีผู้จัดพิมพ์คนใดหาข้อมูลเพิ่มเติมได้อีก และเนื่องจากเขาไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยเขาอาจไปหา บริษัท โฆษณาที่ต้องการอย่างยิ่ง “ การเขียน” เขากล่าว“ จริงๆแล้วเป็นการหลีกเลี่ยงจากมืออาชีพตลอดชีวิต”

ตอนนี้นาย Kehlmann สามารถพูด Arthur Arthur Schopenhauer ซึ่งกล่าวว่าในการเปรียบเทียบว่าในการหวนกลับไม่มีอะไรบนเส้นทางของชีวิตของเราดูเหมือนไม่ได้ตั้งใจ ดูเหมือนจะเป็นการเตรียมการที่จำเป็นสำหรับสิ่งที่ Kehlmann (คราวนี้อ้างถึงวรรณกรรมที่ได้รับรางวัลโนเบล Imre Kertész) เรียกว่า "ภัยพิบัติที่โชคดี": ความสำเร็จ, เงิน, รางวัล, มิตรภาพระหว่างประเทศ ภาพปล้นของจีนการสะกดผิดของคาตาลันผู้ตรวจสอบภาษีผู้อ่าน “ คุณไม่จำเป็นต้องได้รับความรัก แต่อาจจะเข้าใจได้” เขากล่าว

นอกจากนี้เขายังดูสิ่งที่เขียนใน Amazon.de เกี่ยวกับ "การสำรวจโลก"จากนั้นมันก็บอกว่า: "ไม่มีวรรณกรรมเล่มใหญ่บางอย่างสำหรับการหัวเราะอย่างดี" ที่ทำให้เขาเจ็บเพราะเขามีสัญชาตญาณป้องกันและต้องการที่จะโยนหนังสือของเขาและตะโกน: "อยู่ห่าง ๆ ! ถ้าคุณไม่สามารถทำอะไรกับมันแล้วซื้อ คุณมีบางอย่างจากบาร์บาร่าคาร์แลนด์ " ในฟอรัมอินเทอร์เน็ตผู้ใช้บ่นเกี่ยวกับความฉลาดของหนังสือของเขา: สิ่งที่โง่ที่เธอไม่เคยอ่าน "และจากนั้น" เขาพูด "ฉันสาบานกับคุณมันไม่ได้คิดค้นชื่อของเธอคือ: die_zwetschge_sumsi."

และในขณะที่เขาอยู่ที่นั่นมีเรื่องราวเกี่ยวกับผ้าใบกันน้ำหยด “ ยังมีช่วงเวลาแห่งความล้มเหลว” เขากล่าว การก่อสร้างอาคารวรรณกรรมที่เขากำลังอ่านยังไม่เสร็จเขาจึงอ่านหนังสือใต้ผ้าใบในบ้าน ฝนกำลังตกมีสี่คน จากนั้นชายร่างผอมบางที่มีเคราลุกขึ้นยืนต่อหน้าเขามองดูเขาด้วยการเจาะ "คุณเขียนหนังสือสามเล่ม?" เขาถาม Kehlmann กลืนและพูดเพียง: "ใช่" - "ฉันจัดการวรรณกรรมร่วมสมัยของเยอรมันอย่างเข้มข้น - ฉันไม่เคยได้ยินชื่อคุณ"

แม้แต่ผู้เขียนที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่าคาดว่าจะอ่าน 50 ถึง 60 ครั้งต่อปีในเยอรมนีเขากล่าว เหมือนเดิมเสมอ: การกินกับคนขายหนังสือจับมืออ่านออกเสียง คุณไม่สามารถเล่นปาหี่หรือผ้าห่มได้เพราะคุณอ่านอะไรบางอย่างแล้ว เขาเรียกสิ่งนี้ว่า "ลัทธิแห่งความโรแมนติกอัจฉริยะ" เพราะจริงๆแล้วคุณกำลังอ่านหนังสือที่คุณรู้จักอยู่ตลอดเวลา "ไร้สาระใช่มั้ย" เขาพูด “ การกระทำที่น่าเบื่อพวกเขาทุกคนมาเบื่อกับฉันหรือเปล่า” เขาได้รับเชิญไปงานเทศกาลวรรณกรรมนานาชาติ เขาย้ายระหว่างนิวยอร์กเบอร์ลินเวียนนาก่อนคาซัคสถานซึ่งภรรยาของเขานักการทูตสเปนที่ทำงานและงานเทศกาลในสกอตแลนด์หรือออสเตรเลีย เขาได้พบกับเพื่อนร่วมงานเช่น Zadie Smith, Jonathan Franzen, Paul Auster ในระดับสายตา ตอนนี้เขาเป็นสมาชิกของ "กลุ่มผู้เขียนทั่วโลก" เขาเป็นเพื่อนกับพวกเขาบางคน เขาได้รับรางวัลใหญ่ทั้งหมดจากนั้นมีบางคนหยุดอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 20 นาทีเพื่อให้วิกิพีเดียสะดุดเขา “ เหตุการณ์วรรณกรรมเป็นเรื่องปกติแม้ภายใต้ความบันเทิงความเป็นเลิศที่อันตรายที่สุด” เขากล่าว

ในธุรกิจวัฒนธรรมเป็นสิ่งสำคัญที่ใครคนหนึ่งมักจะอยู่ที่ไหนสักแห่งเขาเรียกสิ่งนี้ว่า "หลักการแสดงตน" แต่ ณ จุดหนึ่งเขาเริ่มปฏิเสธและยกเลิก และเขาก็ทำเองแม้ว่าจะกินเวลา Norman Mailer เคยพูดกับเขาว่า "จากจุดหนึ่งคุณเป็นเลขาของคุณเอง"

หลังจากนั้นแปดเดือนที่เขาไม่ได้ให้สัมภาษณ์เขาพบกับคนที่บอกเขาอย่างไม่ใส่ใจให้สัมภาษณ์ตลอดเวลาทำให้เขาเบื่อหน่าย บังเอิญGünter Grass ได้บอกเขาในงานเลี้ยงวันเกิดโดย Siegfried Lenz: "ตอนนี้ถึงเวลาเริ่มต้นสำหรับคุณแล้วเมื่อทุกคนรู้จักคุณมากกว่าที่คุณทำ" ในระหว่างนั้นเขามีความรู้สึกว่าเขามีชีวิตจริงมากเกินไปและโต๊ะทำงานของเขาน้อยเกินไป คนนั้นคิดถึงชีวิตนั่นเป็นความรู้สึกพื้นฐานเมื่อเขียนและเป็นการดีที่จะเหงาเล็กน้อยโดดเดี่ยว ร่างเล็กน้อย ดีบางครั้งเขาก็ทำข้อยกเว้น มีข้อเสนอนี้ให้ล่องเรือใน "ทะเลเมฆ" และเขียนเกี่ยวกับมัน "ใครจะตอบว่าไม่ได้?"

ดังนั้นชีวิตของนักเขียนจึงไม่ได้เป็นธุรกิจที่กัดกร่อน หลายคนอายุมากขึ้นและ Kehlmann น่าจะได้รับการยกย่องจากรูปลักษณ์ของเด็กชายตัวใหญ่เมื่ออายุ 80 ริมฝีปากพวกนั้นตาใหญ่ คนที่ดูถูกคนอื่นหรือมีความลับต่ำกว่าเปลือกตาเมื่อถูกถาม Daniel Kehlmann ไม่เคยทำเช่นนั้น เขามักจะอธิบายว่าอ่อนโยน

คนที่อ่อนโยนช่วยให้ตัวละครวิ่งเข้าไปในความโชคร้ายในหนังสือเล่มใหม่ของเขาเพราะถ้าเขาสงสารพวกเขาและช่วยพวกเขามันจะทำลายเรื่องราวเขากล่าว ในเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่มีชีวิตสองคนเปลือยกายอยู่ในอพาร์ตเม้นต์ของเขากริ่งกริ่งเขาสงสัยนอกประตูทุกคนที่อยากเห็นเขาแบบนี้: ไม่มีความลึกลับไม่มีภาพลวงตาแฟนตาซีและการหลอกลวงเหมือน เขาเป็นจริงๆ

ด้วยความยินดีฉันจะได้เห็นนาย Kehlmann เปล่า นั่นคือสิ่งที่นักเขียนภาพเหมือนทุกคนฝันถึง แต่คุณไม่สามารถทำได้เพียงแค่มื้อเดียว ไม่ใช่กับคนที่เปลี่ยนความเป็นจริงจนกระทั่งกลายเป็นเวียนหัวและไม่รู้ว่าเขาจะแตกต่างหรือเหมือนเดิมเสมอ Mr. Kehlmann ยังคงแต่งตัวในกรณีของเรา อนึ่งเขาชอบใส่เสื้อสีเข้มและบางครั้งก็เป็นเสื้อหนัง และสั่งเอสเพรสโซอีกคู่และน้ำ

วิธีแก้คุณไสย์ง่ายๆด้วยตัวเอง (เมษายน 2024).