"ติดขัดและยังไม่บรรลุนิติภาวะทางเพศ"

John Irving วัย 62 กล่าวในการสัมภาษณ์ที่ ChroniquesDuVasteMonde ฉบับที่ 22 ว่าอเมริกาอเมริกาเป็นคนเจ้าระเบียบยิ่งกว่าคนที่ติดอยู่และยังไม่บรรลุนิติภาวะทางเพศมากกว่าในช่วงปลายยุค 50 และ 60 เมื่อผมโตขึ้น

นักเขียนที่ขายดีที่สุดรู้ว่าสิ่งที่เขาพูดถึง ในที่สุดสื่อของอเมริกาก็มีปฏิกิริยาตอบโต้อย่างรุนแรงต่อภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยาย "Widow for a Year" ของเออร์วิงภายใต้ชื่อ "ประตูในพื้น - ประตูแห่งการล่อลวง" ตั้งแต่วันที่ 21 ตุลาคมเพื่อชมภาพยนตร์เยอรมัน ละครเรื่องครอบครัวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างหญิงสาววัย 39 ปีกับเด็กชายวัย 16 ปี

ผู้เขียนมีเพียงคำพูดทำลายล้างที่จะจัดการกับปัญหาดังกล่าวในสหรัฐอเมริกา: "วันนี้เราฟังดูเหมือนเป็นกลุ่มเคร่งขรึมปีกขวาคริสเตียนฟิลิสเตียฉันเกลียดที่ประเทศนี้มีเพศสัมพันธ์ในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา เมื่อพูดถึงเรื่องเพศอเมริกาเป็นประเทศที่เติบโตน้อยที่สุดที่ฉันเคยใช้เวลา "

สิ่งที่ดีจอห์นเออร์วิงไม่ใช่คนอเมริกันในแง่นั้น หนังสือของเขาอาจจะแย่ลงในบางฉากที่สวยงาม