"ในหนึ่งเราเห็นด้วย: คำสั่งและความผิดปกติ!"
มีคนสองประเภท: โทรศัพท์และ muffels โทรศัพท์และ Elisabeth Beck-Gernsheim เป็นคนแรกอย่างแน่นอน พวกเขาส่งอีเมลถึงเธอที่สถาบันทางสังคมวิทยาในแอร์ลังเงินซึ่งเธอสอนและค้นคว้าเกี่ยวกับผู้หญิงครอบครัวมารดาและหุ้นส่วน ถามว่าเธอกับอูลริคเบ็คสามีของเธอต้องการสัมภาษณ์ร่วมหรือไม่และคิดว่า: นี่อาจเป็นเรื่องยาก - หนึ่งในนั้นไม่มีเวลา เขาเป็นหัวหน้าสถาบันสังคมวิทยาในมิวนิคเป็นศาสตราจารย์ที่ London School of Economics และทำการวิจัยว่าสังคมของเราเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร
ไม่มีโทรศัพท์ครึ่งวันผ่านไปเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น: "ที่นี่ Beck Gernsheim" พวกเขาถูกขอให้วาดภาพครอบครัวหลายต่อหลายครั้งตั้งแต่พวกเขาตีพิมพ์หนังสือ "The Chaos of Love" ในปี 1990 มันเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งเมื่อคู่สมรสเขียนคลาสสิกที่ก้าวหน้าและมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง เพราะอย่างที่กล่าวไว้ในประกาศแจ้งว่า "ใครทำอาหารและเมื่อใครที่ห่อหุ้มSchreihälseกังวลว่าการซื้อและผลักเครื่องดูดฝุ่นรอบตัวนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ชัดเจนว่าใครได้รับม้วนกำหนดความคล่องตัวและทำไมจริง ๆ คืนข้างเตียงที่สวยงาม ควรจะมีความสุขกับสำนักงานทะเบียนใฐานะที่มีไว้เพื่อจุดประสงค์นี้ชีวิตในชีวิตประจำวันโดยเจตนา "
คู่และไม่มีการนัดหมาย
“ แน่นอนว่าคุณอยากรู้ตอนนี้” Beck-Gernsheim กล่าว“ มันทำงานอย่างไรในบ้านของเรา” ใช่ "ด้วยการเดินทางหลายทศวรรษ" โอ๊ะฮะ "ด้วยอาชีพนักวิชาการของเรา" แน่นอน! "เอ่อมันไม่ง่ายเลย ... " เธอพูดและตอนนี้คุณต้องการเริ่มการสัมภาษณ์ทันที แต่ภาคการศึกษาจะเริ่มต้นในไม่ช้าเนื่องจากพวกเขาทำทุกวันหยุดฤดูร้อนในทะเลสาบ Starnberg; จากนั้นเขาก็จะทำอย่างไรกับหนังสือของเธอเธอไปบรรยายในสาธารณรัฐเช็กจากนั้นเขาก็อยู่ในลอนดอนและ: "ตอนนี้มันดังขึ้น" หลานสาวอายุ 14 ปีอยู่ที่ประตู "บางทีเราจะได้เจอกัน" เธอพูดถ้าอย่างนั้นในอีกห้าเดือนอย่างเร็วที่สุด "แต่อย่ามีความสุขเกินไปสามีของฉันปฏิเสธเรื่องดังกล่าวเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเราเสมอ"
ครึ่งปีต่อมาเขายืนอยู่ที่ชั้นบนของอาคารสองชั้นในปี 1970 ใน Schwabing ใกล้กับสวนอังกฤษชายร่างสูงที่มีกระเพาะอาหารเสื้อโค้ตหัวล้านและหยิกสีแดงสีบลอนด์สมัยก่อน ฉันเหยียดมือแล้วพูดว่า "อย่าเข้ามาใกล้เกินไป" ในตอนเช้าเขาถูกจับโดยไวรัสไข้หวัดใหญ่ เธอสวมเฮดบ็อบที่สวมหัวสีดำพร้อมด้วยเข็มกลัดจมูกอันโดดเด่นผ้าพันคอไหมในชุดคู่และขยับตัวเล็กน้อย "ฉันมีไมเกรน แต่เข้ามา!"
ในห้องนั่งเล่นเขานั่งลงบนเก้าอี้นวมยาวเหยียดพร้อมมุมมองของตู้หนังสือสีขาวและระเบียง พายุในฤดูใบไม้ร่วงจะสาดต้นไม้ต้นสนด้านหน้าของหน้าต่าง โทรทัศน์ไม่มีเบ็ค เธอดื่มชาและโดมิโนกับบริการ Ikea สีดำ ทุกอย่างดูเหมือนเป็นข้อเท็จจริงและสั่งซื้อลวดลายหรือเครื่องประดับนั้นไม่สำคัญสำหรับพวกเขา
การทำงานและการเป็นหุ้นส่วนเป็นหนึ่งใน Becks - และนั่นคือวิธีที่มันเริ่มขึ้นตั้งแต่นั้นมาในการสัมมนาทางสังคมวิทยาในมิวนิค “ เราทั้งคู่มีการนำเสนอ แต่งานนั้นพูดออกมาแปลก ๆ และฉันไม่สามารถจัดการกับมันได้และอูลริชก็ไม่ได้ - แล้วคุณแค่อยากคุยกับผู้พูดคนอื่น” เธอพูดอย่างมีสติ - "นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น" เขาพูดอย่างเงียบ ๆ เธอหัวเราะ "ดังนั้นเราจึงพูดในวันนี้" เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่สำคัญ แต่มีความหมาย
เพราะวิธีที่คู่รักบอกเล่าตำนานกำเนิดของพวกเขาพูดถึงความสัมพันธ์ของพวกเขามากมาย เบ็คมาพร้อมกับความเป็นกลาง - ไม่มีสิ่งที่น่าสมเพชมากไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ที่ยิ่งใหญ่เหมือนวาทกรรมอันยาวนานระหว่างจิตใจที่เข้มแข็งสองคนความปรารถนาที่จะคิด เธอหัวเราะบ่อยและเหยง เขามีวิธีการพูดที่สงบเกือบจะเบา ๆ
ดังนั้นเขาจึงบอกด้วยว่าเขามาที่หัวข้อนี้อย่างไรอาชีพของเขา: สังคมวิทยา - ในฐานะนักเรียนเขาไม่เคยรู้เลยว่ามันคืออะไร ในฮันโนเวอร์เขาเติบโตขึ้นพร้อมกับพี่น้องสี่คนพ่อของเขาเป็นนายทหารเรืออุลริคเบ็คต้องการศึกษาไกลจากบ้าน เขาไปที่ไฟรบูร์กเพื่อศึกษากฎหมาย แต่เปลี่ยนมาใช้ปรัชญาอย่างรวดเร็วเพราะเขาต้องการ "การระดมสมองที่ยอดเยี่ยม" แต่เพราะในมิวนิคเช่นกันที่ซึ่งเขาได้จากไปในไม่ช้ามีเพียงประวัติศาสตร์แห่งปรัชญาเท่านั้นที่ได้รับการสอนและลดความคิดอันยิ่งใหญ่ลง "ฉันเล็ดลอดเข้าสู่สังคมวิทยาจึงมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ มันเป็นปีที่ 68
มันคล้ายกับ Elisabeth Gernsheim เมื่อเธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในสตุตการ์ตในปี 1966"ฉันเคยดูในพจนานุกรมหนึ่งครั้งและมีบางอย่างที่เป็นนามธรรมเกี่ยวกับโครงสร้างของ บริษัท ... สารานุกรมปิดตัวลงจบ" ดังนั้นเธอจึงเข้าสู่การให้คำปรึกษาด้านอาชีพได้เป็นอย่างดี และเนื่องจากเธอชอบภาษาเธอจึงลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนสอนภาษาในเมืองโลซานน์ ใน Abiferien เธอไปเยี่ยมลุงของเธอในฟลอเรนซ์ซึ่งพูดว่า: "ดังนั้นคุณจะกลายเป็นFremdsprachensekretärinที่ดีกว่าหรือไม่คุณไม่สามารถคิดด้วยตัวคุณเอง! ฉันนึกภาพจิตวิทยาและสังคมวิทยาสำหรับคุณ" เขาชนเป้าแล้วพูดเบ็คในเวลาเดียวกัน
อย่างไรก็ตามอูลริคเบ็คเกือบจะไม่ได้เป็นอาจารย์เพราะผู้เชี่ยวชาญในกิจการของเขาบอกเขาว่าเขาเป็นมาร์กซิสต์ "นั่นจะเป็นการสิ้นสุดของอาชีพ" เบ็คพูด "แต่ผู้อำนวยการของฉันได้ช่วยฉันและแนะนำฉัน: ตอนนี้คุณไปอาจารย์และบอกพวกเขาว่ามีอะไรอยู่ใน habilitation ของคุณและทำความเข้าใจได้อย่างไร" - " เธอเป็นเด็กผู้ชายที่น่ารักเธอพูดว่าตบเข่าของเขา เขาพยักหน้าแล้วคุณก็พาเด็กชายที่ไม่เป็นอันตรายออกไปจากเขาทันที
เพียงบางครั้งที่เธอดิ้นรนในปีต่อ ๆ ไปเพื่อให้ภรรยาที่ดี เขาสอนเป็นอาจารย์ในมิวนิค, Münsterและ Bamberg เธอทำปริญญาเอกและการวิจัยของเธอในMünster, Gießen, Hamburg, มิวนิก เขาเป็นที่ยอมรับแล้วเธอไม่จริงจัง “ ถ้าอาจารย์ของฉันพบสิ่งที่ดีเกี่ยวกับงานของฉันเขาก็พูดเรื่องนี้กับสามีของฉัน” เธอกล่าว "ถ้าเขาพบสิ่งที่ไม่ดีเขาก็พูดกับฉัน" เวลาใน Bamberg นั้นยากที่สุด "นั่นทำให้เราต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแต่งงาน" เพราะเธอรู้สึกว่ามีภรรยาเท่านั้น เมื่อเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติมาเยี่ยมเธอต้องการพูดคุยกับใคร แต่ในอีกด้านหนึ่งของห้องภรรยานั่งและพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาโรงเรียนของเด็ก ๆ อีกคนคุยกันเรื่องสังคมวิทยา และ? เธอทำอะไร “ อาจเป็นไมเกรนได้” เธอกล่าวพร้อมหัวเราะและสรุป:“ อาชีพสองครั้งในฐานะอาจารย์ผู้น่ากลัวคุณถูกบังคับให้ต้องเดินทางทางภูมิศาสตร์คุณต้องเผยแพร่อย่างต่อเนื่องและแทบไม่มีที่ว่างสำหรับความเป็นส่วนตัว” เป็นเวลา 25 ปีทั้งสองเดินทางระหว่างเมืองต่าง ๆ เธออยู่ในเออลานเกนตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพุธและเขาในมิวนิค เธอเคยชอบที่จะเดินทาง แต่ตอนนี้เธอแค่อยากกลับบ้าน และนั่นคือสาเหตุที่สัตว์ไม้ขนาดใหญ่ที่เธอตั้งขึ้นในห้องนั่งเล่นไม่ได้มาโดยตรงจากอินเดีย แต่มาจากร้านค้าในเมือง เธอเคยเดินทางไปอินเดียในฐานะนักเรียน "วันนี้ฉันรู้สึกแตกต่างกันมากเมื่อฉันคิดถึง แต่สนามบิน"
และหลังจากนั้นอูลริคเบ็คหลังจากที่เขาสอนในคาร์ดิฟฟ์และลอนดอนในปี 1997 ปฏิเสธการโทรไปที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในตำนานของอังกฤษ ดวงตาของเขายังคงเปล่งประกายเมื่อเขาพูดถึงโอกาสนี้ ทุกสิ่งถูกเสนอให้เขาที่นั่นสิ่งเดียวที่สำคัญที่สุดไม่ใช่: "ที่ภรรยาของฉันสามารถเข้ามาเป็นวิทยากรได้" เขากล่าว พวกเขาไม่เข้าใจว่าพวกเขาทำอะไรกับพวกเขาทั้งคู่
ศาสตราจารย์ได้เขียนบทความที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของผู้หญิงในสังคมปัจเจกบุคคลมานานแล้วซึ่งเป็นโปรแกรมที่เรียกว่า "จากการถูกให้ผู้อื่นไปสู่สิทธิในชีวิตของตนเอง" พวกเขาอธิบายด้วยกันใน "ความสับสนวุ่นวายแห่งความรัก" ที่ความสัมพันธ์ระหว่างเพศเปลี่ยนไป พวกเขาตกลงกันว่าสังคมมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในทศวรรษที่ผ่านมาว่ามันต้องการแนวคิดใหม่
วิทยานิพนธ์เหล่านี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? Elisabeth Beck-Gernsheim กล่าวว่า: "เรามาจากทิศทางที่แตกต่างกันมาก: Ulrich มาจากด้านบนจากนามธรรมฉันมาจากด้านล่างจากตัวอย่างที่ชัดเจน" Ulrich Beck กล่าวว่า: "เรามีสไตล์ที่แตกต่างกันมากเราสามารถจับมันได้ดังนั้นเราจึงเขียนบทแต่ละบทสำหรับแต่ละคนพวกเขาอ่านอย่างระมัดระวังและเป็นช่วงเวลาฉันค่อนข้างเร็วและไม่เป็นเช่นนั้น ว่า. "
จนถึงทฤษฎีและมันมีลักษณะอย่างไรในทางปฏิบัติ? แม่นยำมากขึ้นเขาใช้มันในชีวิตประจำวันทั่วไป เขาไม่คิดว่าความผิดปกติจะเกิดขึ้นเขาพูด และเธอก็พูดว่า: "ใช่ แต่ในที่หนึ่งเราเห็นด้วย: ฉันมีอาการหลงผิดกฎระเบียบและคุณมีอาการหลงผิดระเบียบ" เขาไม่สามารถยืนได้เขาพูดและดึงเสื้อสเวตเตอร์ของเขาถ้าคุณ "มักจะซิปฉันอย่างนั้น" “ เราตัดสินใจ - แต่มันไม่ได้ผลเสมอไป - เขียนบนกระดานข่าวสิ่งที่ต้องทำแทนที่จะซิปมันไปตลอดทาง แต่” เธอหัวเราะ” แน่นอนว่าเขาต้องดู” เขาต้องทำงานอพาร์ทเมนท์ใกล้เคียงเป็นสำนักงาน เมื่อเขานั่งอ่านหนังสือกองกระดาษกองพะเนิน "ครั้งแรกที่เขามาที่ห้องนั่งเล่นของฉัน" เธอพูด "ฉันคิดว่า: โอ้เขาต้องการที่จะอยู่ใกล้กับฉันดีแค่ไหนเขาไม่ได้ไปที่นั่นแล้วเริ่มเปิดสำนักงานในห้องนั่งเล่น . " อยู่มาวันหนึ่งเธอตั้งกระดานพินสำหรับเขาเพราะ: "ถ้าสามีของฉันต้องการที่จะหาบางสิ่งบางอย่างเขาแขวนไว้บนกระดานพินของฉัน"
เด็กไม่มีเบ็คน่าประหลาดใจเมื่อคุณได้ยิน Elisabeth Beck-Gernsheim พูดถึงความเป็นแม่และการทำงานขาดโรงเรียนอนุบาลและการศึกษาที่ไม่เป็นธรรมและนักเรียนของเธอมองว่าอนาคตของเธอเป็นพ่อแม่ที่ทำงานได้อย่างไร อย่างน้อยเธอก็ไม่มีลูกที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นเพื่อนร่วมงาน “ มีเพียงเพื่อนร่วมงานชายที่มีลูกห้าคนเท่านั้นที่ปฏิเสธฉันในเรื่องความชอบธรรมในการตัดสินความเป็นแม่และชีวิตของผู้หญิง” เธอกล่าว
การขัดจังหวะระยะสั้น ช่างภาพมาเขาถามภาพเหมือนกัน “ อยู่หน้ากำแพงหนังสืออย่างแน่นอน” เธอพูดด้วยความสนุกและสิ่งนี้ - เขากำลังนั่งเธอยืนอยู่ - เป็นท่าปรมาจารย์คลาสสิก
เบลล์เบ็ลรู้สึกโล่งใจเมื่อเห็นได้ว่าเขาสามารถเล่าขานงานส่วนใหญ่ของเขาและคำถามที่เกี่ยวข้องกับเขาในขณะนี้: ทำไมโบสถ์ในฐานะสถาบันต่าง ๆ ออกมา แต่ศาสนาของแต่ละคนกำลังเฟื่องฟู Elisabeth Beck-Gernsheim ฟังเขาและถาม สนใจ แต่ยังสำคัญ และในช่วงเวลานั้นทุกอย่างอื่นดูเหมือนจะเป็นเรื่องรองสำหรับทั้งคู่ พวกเขาพูดเกี่ยวกับพระเจ้าและโลกวันนี้เป็นเวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงและเมื่อคุณดูพวกเขามันจะกลายเป็นชัดเจนว่าวาทกรรมนี้เป็นสิ่งที่ทำให้ความสัมพันธ์นี้ การสนทนาแปดนาทีทุกวันเช่นเดียวกับคู่รักทั่วไปอื่น ๆ คงไม่เพียงพอที่ Becks ใช่ไหม? เธอหัวเราะ "เราคุยกันหลายชั่วโมง" - "เด่นกว่าในขณะที่ทำงาน" เขากล่าว และจากนั้นเธออีกครั้ง: "ถ้าเราไปสามชั่วโมงของเรารอบ Staffelsee เราได้รับการเคลื่อนไหวจริงๆ"
ไม่กี่วันหลังจากการประชุมโทรศัพท์ดังขึ้น เธอแค่อยากจะพูดอีกครั้ง: คุณเป็น "คู่รักที่แย่มาก ๆ เธอรู้สิ่งนี้เมื่อเธออ่านสิ่งที่ Uschi Glas พูดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอ: พวกเขาไม่เคยทะเลาะกันและจับมือกันเสมอ “ ฉันยอมรับว่าค่อนข้างเปิดเผย” Elisabeth Beck-Gernsheim กล่าว“ เราเคยโต้เถียงกันมาก่อน” เธอบอกว่ามันสามครั้งเพื่อให้ผู้สงสัยเป็นครั้งสุดท้ายยังเข้าใจประชดแล้วก็คำรามในการรับและความรู้สึกหนึ่ง: ผู้หญิงคนนี้เป็นประจำทางโทรศัพท์และเธอใช้ระยะทางของเขาเพื่อเปิดเผยความจริงที่โหดร้ายทั้งหมด
Elisabeth Beck-Gernsheim
Elisabeth Beck-Gernsheimอายุ 61 ปีเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของสังคมและบทบาทของผู้หญิงในการเปลี่ยนแปลง นักสังคมวิทยาได้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับการเป็นแม่การจ้างงานและความปรารถนาที่จะมีลูกเมื่อเร็ว ๆ นี้: "คำถามของเด็กวันนี้ - ในชีวิตของผู้หญิง, ความปรารถนาที่จะมีลูกและการเกิดลดลง" (175 หน้า, 10.90 ยูโร, C. H. Beck) ร่วมกับสามีของเธอเธอเขียนคลาสสิกปี 1990 เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง: "ความโกลาหลแห่งความรัก" (304 p., 9 euros, Suhrkamp) ปัจจุบันเธอกำลังศึกษาการแต่งงานข้ามชาติคู่ค้าที่อาศัยอยู่ในประเทศต่างๆ
เบลล์อูล
เบลล์อูล, 64, กลายเป็นที่รู้จักในระดับสากลในช่วงกลางทศวรรษที่แปดสำหรับหนังสือเล่มแรกของเขา "Risk Society: ระหว่างทางสู่ความทันสมัยที่แตกต่าง" (396 pp., 12,50 Euro, Suhrkamp) ความเสี่ยงด้านสังคมสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจจำนวนมากเริ่มมีมากเกินไปและทั่วโลก ในเวลาเดียวกันกระบวนการได้เริ่มต้นขึ้นซึ่งเสรีภาพในการเลือกบุคคลเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ทุกคนสามารถกำหนดชีวิตของตนเองได้มากขึ้นเรื่อย ๆ การเปลี่ยนแปลงของสังคมใน "Second Modernity" นี้ได้อธิบายถึงนักสังคมวิทยาในบทความหนังสือพิมพ์ของเขาเกี่ยวกับการโต้วาทีทางการเมืองในปัจจุบัน
