ข้อความที่ตัดตอนมา: "Feldmans Women" โดย Kate Christensen
บทสัมภาษณ์: Kate Christensen ในหนังสือ "Feldman's Women" ของเธอ
Kate Christensen "Feldman's Women" (352 p., 16.95 ยูโร, Droemer)
"ฉันไม่สามารถมาทานอาหารเช้าได้ในเช้านี้" ไลล่าพูดด้วยน้ำเสียงที่น่าอาย มันเป็นเช้าวันเสาร์เพียงครึ่งชั่วโมงก่อนนัดนัดทานอาหารเช้า วันนี้เป็นตาของไลล่าที่จะไปเยี่ยมเท็ดดี้; เท็ดดี้เพิ่งหั่นผลไม้ มือที่ถือเครื่องนั้นค่อนข้างเหนียวกับน้ำบ๊วยแม้ว่าเธอจะล้างมืออย่างรวดเร็วเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
“ คุณสบายดีไหม” เท็ดดี้ถาม มีความเงียบสั้น ๆ ที่ปลายอีกด้านของบรรทัด "โอ้ใช่!" "ทำไมถึงไม่มาล่ะ?" อีกความเงียบ "หยุดความขี้ขลาดจนเกินไปมีชายคนหนึ่งอยู่ข้างหลังฉันถูกไหม?" “ ชื่อของเขาคือเร็กซ์” ลีล่าพูดพร้อมหัวเราะสั้น ๆ "ใช่เขาอยู่กับฉันแล้วตอนนี้"
เท็ดดี้กระพริบด้วยความประหลาดใจ เธอไม่ได้คาดหวังให้เร็กซ์มาอยู่กับไลล่าจริงๆเธอแค่อยากจะหยอกล้อเธอ ด้วยเหตุผลบางอย่างเธอสันนิษฐานว่าการยกเลิกของไลล่านั้นเกี่ยวข้องกับลูกหลานของเธอ "ที่บ้านของคุณ" "ที่นี่" Lila พูด "ถัดจากฉัน" “ คุณยังนอนอยู่บนเตียงเหรอ?” เท็ดดี้ถามรู้สึกแปลก ๆ บีบคอของเธอ เงียบอีกครั้ง "เอามาด้วยถ้าคุณต้องการ" เท็ดดี้พูด "ฉันอยากรู้จักเขามากขึ้นและมีอาหารให้กินมากกว่าที่ฉันต้องการจะทำไข่เจี๊ยบ kielbasa ผู้ชายรักไส้กรอกใช่ออสการ์ทำอย่างน้อย" “ ขอบคุณ” ไลล่าพูดว่าย้ำ ๆ เท็ดดี้คงพูด "ฉันคิดว่าเราสบายดีที่นี่วันเสาร์หน้าฉันจะกลับมาฉันสัญญาไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น" "เอาล่ะ" เท็ดดี้พูด "ฉันจะกินทุกอย่างด้วยตัวเองทักทายเขาจากฉันฉันเดาว่าเขารู้ว่าฉันเป็นใคร"
เธอวางหูโทรศัพท์แล้วเดินกลับไปที่ห้องครัว ตอนนี้เธอไม่หิวอีกแล้ว มันร้อนตอนเช้าที่น่าเบื่อและอากาศก็ชื้นเหมือนผ้าเช็ดตัว ประตูหลังเปิดออก สายลมที่น่าเบื่อนำกลิ่นของใบหย่อนยาน ครึ่งหนึ่งโดยไม่รู้ตัวเท็ดดี้หยิบลูกพลัมที่ไม่เจียระไนแล้วบี้อย่างช้าๆในลักษณะที่นักกายภาพบำบัดแนะนำให้ผู้ที่เป็นโรคหลอดเลือดสมองฟื้นคืนความแข็งแรงในมือโดยบีบลูกบอลยาง เธอกัดคนเล็กน้อยแล้วก็อีก พลัมไม่สมบูรณ์แบบ แต่เจ้ากรรมใกล้ น้ำผลไม้ไหลลงมาจากคางของเธอ แต่เธอก็ไม่ได้อยากจะเช็ดมัน ดังนั้นไลล่าและเร็กซ์จึงมีความสัมพันธ์ที่แท้จริงด้วยการตัดทั้งหมดและตัดสินด้วยเสียงของไลล่าเธอจึงเดินมานานกว่าหนึ่งคืน เธอวางแผนที่จะบอกเท็ดดี้เมื่อใด บางทีมันอาจไม่ยุติธรรมสำหรับเท็ดดี้ที่จะรำคาญเพราะไลล่ายกเลิกอาหารเช้าของเธอในนาทีสุดท้ายเพราะชายคนหนึ่ง แต่เธอก็อารมณ์เสีย เธอไม่ได้บ่นว่า Lila มีความสุขทางเพศของเธอแน่นอน ... ใช่ไหม? อย่างไรก็ตามมันดูหยาบคายที่จะโทรหาเธอครึ่งชั่วโมงก่อนที่เท็ดดี้จะซื้ออาหารเช้าแล้ว
เท็ดดี้โยนหินพลัมเข้าไปในสวนที่ซึ่งมันหายไปในพุ่มไม้ เกิดอะไรขึ้น เจ็ดโมงเช้าวันเสาร์และวันที่ไม่มีวันจบสิ้นอยู่ต่อหน้าเธอ บางทีเธออาจรู้สึกเหงาซึ่งเธอมักจะอยู่ภายใต้การควบคุมจนทนไม่ไหวเพราะเธอปรับตัวเข้ากับสังคม โดยปกติแล้วเธอมีสิ่งต่าง ๆ มากมายในการต่อสู้กับความเหงาทั่วไปรวมถึงการอ่านชาวนิวยอร์กอย่างถี่ถ้วนพูดถึง "เมืองคุย" พูดคุยภาพยนตร์เล่นไพ่คนเดียวที่โต๊ะในครัวฟังวิทยุกำจัดวัชพืช เพื่อวัชพืชหรือในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังที่สุดฆ่าเวลาโดยการเรียงลำดับสูตรการปรุงอาหารหรือกองแคตตาล็อกหรือเอกสารที่นับไม่ถ้วน ...
เธอกลับไปที่โทรศัพท์หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรไปลูอิส? จำนวน เขาตอบหลังจากแหวนที่แปดเช่นเดียวกับที่เธอกำลังจะวางสาย "สวัสดีครับ?" มันฟังเสียงหายใจไม่ออก "คุณกำลังวิ่งอยู่เหรอ" "เท็ดดี้" ความสุขแบบเปิดในน้ำเสียงของเขาทำให้เธอร่าเริงขึ้นทันที “ สวัสดีเลวิสไลล่าเพิ่งส่งพวกเราไปประชุมเช้าวันเสาร์ฉันทำสลัดผลไม้และเค้กวอลนัทและฉันมี kielbasa และไข่ครึ่งโหลและกระเทียมสดและพริกแดงคุณอยากมาทานอาหารเช้าไหม?” "พริกแดงทำให้อาหารไม่ย่อยในกรณีของฉัน" "ลูอิส" เธอหัวเราะ "ไม่มีใครได้รับการย่อยของมัน" "นำทุกอย่างมา" เขาพูด "ฉันจะส่งเบนนี่ในรถ (... )
สี่สิบนาทีต่อมารถลินคอล์นทาวน์คาร์สีดำขับไปทางข้างถนนหน้าบ้านของเท็ดดี้ เธอเข้ามาพร้อมกับถุงพลาสติกที่เต็มไปด้วยอาหารในรถมันมีเครื่องปรับอากาศเงียบและมีกลิ่นของหนัง
"สวัสดีเบนนี่" เธอพูดกับคนขับรถของลูอิส เบนนี่ดูเรียบร้อยมากเช่นเคย วันนี้เขาสวมหมวก chauffeured ที่เรียบง่ายและเสื้อกั๊กกล้วยไม้สีเหลืองเหนือเสื้อเชิ้ตสีฟอร์ด ใบหน้าที่ร่าเริงของเขานั้นเกลี้ยงเกลาจนใคร ๆ ก็รู้สึกว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับเด็กก่อนวัยรุ่นหรือคนที่ไม่มีเครา ผมสีดำบนหัวกลมของเขาได้รับการขัดให้เงางามด้วยครีมนวดผมบางส่วน
"คุณเกิดเรื่องแผ่นดินไหวหรือไม่?" เขาถามในภาษา Cockney, เตือนให้รำลึกถึงเด็กกำพร้า Dickensian ที่เขาไม่เคยพยายามถอดออกมา "นั่นเป็นเรื่องที่ทำให้โลกแตกได้หรือเปล่า?" เท็ดดี้ถามเอนตัวลงบนเบาะหนังและดูกรีนพ้อยท์ที่เปียกชื้นและเปียกโชยผ่านเธอ Bäumซึ่งงอกออกมาจากทางเท้า "มันเพิ่งเกิดขึ้นที่ฉันมีเวลาวันนี้"
เธอและเบนนี่ได้แบ่งปันความรู้โดยปริยายหลายปีว่าการไปเยี่ยมลูอิสเป็นงานที่น่าเบื่อสำหรับเธอ ลูอิสไม่เคยไปเยี่ยมเท็ดดี้ไม่ใช่อย่างที่เท็ดดี้สงสัยว่าเป็นคนหัวสูงเกี่ยวกับบ้านใกล้เรือนเคียงของเธอหรือสถานการณ์ที่เธออาศัยอยู่ เหตุผลก็คือเขาไม่ต้องการถูกเตือนให้รำลึกถึงออสการ์ถึงแม้ว่าออสการ์ไม่เคยเดินเข้ามาในบ้านบนถนนอินเดีย Greenpoint เคยเป็นพื้นที่ของ Oscar และ Lewis? ความรู้สึกต่อออสการ์เมื่อเขายังมีชีวิตอยู่นั้นซับซ้อนและหลากหลายที่สุด ลูอิสเป็นทนายของออสการ์และเขาก็ต้องยอมรับว่าเขาถูกไล่ออก ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ได้ปฏิบัติต่อเขาในฐานะที่เป็นช่องว่างสำหรับความโกรธและความขุ่นเคืองต่อโลกศิลปะ (... ) และในขณะเดียวกันลูอิสก็แอบรักนายหญิงของออสการ์มากขึ้นหรือน้อยลงซึ่งเป็นเลขานุการของเขาด้วย ตอนนี้ออสการ์เสียชีวิตแล้วเขาได้กลายเป็นแพะรับบาปสำหรับลูอิสbête noir ของเขา (... )
ขณะที่พวกเขาขับรถออกไปเธอนึกภาพไลล่าตกหลุมรักบนเตียงใหญ่ของเธอถัดจากชายหนุ่มรูปงามอายุไม่กี่ปีทั้งคู่เปลือยกาย ในจินตนาการของเธอไลล่าเป็นสีขาว Haremssklavin เงางามยั่วยวนยั่วยวน ( ... )
ขณะที่เธอก้าวออกจากลิฟต์ลูอิสยืนที่ประตูหน้าเปิด เขาเอากระเป๋าของเธอออกทันทีและจูบพวกเขาอย่างแรงบนแก้มทั้งสอง เธอและเขามีขนาดใกล้เคียงกัน เช่นเดียวกับ Teddy ลูอิสผอมเพรียวและเขาเกือบล้านแล้ว ใบหน้าของเขาผอมเพรียว และเขาเจาะดวงตาสีฟ้าซึ่งตอนนี้พวกเขามองว่าความโลภที่ไม่เคยมีมาก่อน
"คุณอยู่ที่นี่จริง ๆ " เขากล่าว "เข้ามาเข้ามา" “ ฉันหวังว่าคุณจะหิว” เธอพูดติดตามเขาข้างในพยุงตัวเองจากความอึดอัดที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ของความอ่อนแอ ลูอิสกำลังยุ่งอยู่กับการปรับเปลี่ยนอพาร์ทเมนต์ของเขาอย่างต่อเนื่องโดยหวังว่าจะทำให้มีที่ว่างสำหรับบางพื้นที่ปล่อยให้อากาศเข้า แต่เขาและเอลเลนนักออกแบบตกแต่งภายในมานานได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อกลอุบายของสะสม ฉบับเก่าของ Playbill Playbook Theatre, ปกอ่อนสุนัขหู, ชามเคลือบเต็มไปด้วยเศษกระดาษ, เหรียญต่างประเทศ, ตั๋วรถไฟใต้ดินที่เลิกใช้, คำขวัญโชคลาภ - คุกกี้, กระดุมข้อมือ, กองของ "เรื่องไร้สาระ" ที่ Ellen เรียกมันว่า เขายังเก็บแผ่นพับที่แจกจ่ายให้กับผู้คนตามท้องถนนบัตรกำนัลที่มีค่าเหล่านี้สำหรับการทดสอบสายตาฟรีสมาชิกทดลองใช้ในศูนย์ออกกำลังกายหรือข้อเสนอโทรศัพท์มือถือพร้อมสิทธิประโยชน์ มีใบปลิวดังกล่าวเพียงโหลหรือมากกว่าอยู่คนเดียวบนโต๊ะกาแฟของเขา “ ฉันหิวมาก” เขาพูดพร้อมกับหัวเราะ “ แต่ไม่ต้องกังวลถ้าฉันไม่มีฉันก็จะเสแสร้ง”
เท็ดดี้เดินตรงไปที่ห้องครัวห้องเดียวในอพาร์ทเมนท์ที่มีห้องเล็ก ๆ ให้ย้ายถ้าเพียงเพราะลูอิสไม่ได้ทำอาหารและมีเครื่องครัวน้อยมาก อย่างไรก็ตามเคาน์เตอร์ครัวถูกปกคลุมไปด้วยกองสปอร์ทสอิว "กรุณาย้ายสื่อลามกของคุณออกไป" เธอสั่งให้ส่งอาวุธให้เขา
เท็ดดี้แกะถุงออกแล้วพบกระทะในตู้ครัวและเนยในตู้เย็นและเริ่มตัดพริกกระเทียมและไส้กรอกและตีไข่ เมื่อไข่เจียวพร้อมเธอก็ผ่าครึ่งแล้วเกลี่ยครีมเปรี้ยวลงไปแล้ววางครึ่งหนึ่งลงบนจานพร้อมกับสลัดผลไม้เล็ก ๆ เธอพาเธอไปที่ห้องรับประทานอาหารและจอบหนึ่งในกองจดหมายที่วางอยู่บนแผ่นรองของลูอิส เธอวางจานอีกแผ่นบนแผ่นรองหน้าเก้าอี้และนั่งลงเขาตัดเครื่องเงินและใส่แก้วน้ำส้มและกาแฟร้อนบนโต๊ะ - ท่ามกลางกองจดหมายหนังสือและนิตยสารอ่านครึ่งเล่มถุงลึกลับของร้านขายฮาร์ดแวร์และหน้ากากที่แกะสลักด้วยมือแบบเดียวกันแปดหรือสิบเล่ม เท็ดดี้ใช้ครีมกาแฟและน้ำตาลขณะที่ลูอิสลดใบหน้าของเขาลงบนจานและสูดดมไอศครีมที่มีกลิ่นของไส้กรอกอย่างมีความสุข
“ คุณเลิกใช้แล้ว” เขากล่าว ลูอิสชอบรับประทานอาหารเพื่อชีวิตของเขา แต่เขาไม่เคยใส่ใจที่จะทำอาหาร เท็ดดี้รู้ - เขาเคยบอกเธอว่าเขาทานอาหารค่ำในร้านอาหารใต้แสงเทียนขนาดเล็กที่เล็กซิงตันอเวนิวหรืออยู่บ้านและอุ่นอาหารรสเลิศที่ปรุงไว้ล่วงหน้าจากบริการจัดเลี้ยงส่วนตัว แต่ไม่มีอะไรเขาเพิ่มอย่างชัดเจนลิ้มรสดีพอ ๆ กับอาหารที่ใครบางคนเตรียมไว้ว่าคนที่เขารัก ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเท็ดดี้ชอบที่จะเพิกเฉยต่อคำพูดของเขา และเธอจงใจไม่ได้ปรุงอาหารในครัวบ่อยกว่าปีละสองครั้ง เธอไม่ได้เป็นแม่บ้านโดยเฉพาะ - มันไม่เคยมีมาก่อน - และไม่ต้องการที่จะสนับสนุนให้ลูอิสโรแมนติกเพราะนั่นจะสร้างการเชื่อมต่อที่ลึกซึ้งและรุนแรงที่เธอกลัวอยู่เสมอถึงแม้ว่าเธอจะไม่รู้ว่าทำไม , เธอเกลียดมันอยู่แล้วว่าเขาไม่สามารถพาตัวเองไปเรียนรู้วิธีการย่างสเต็กเนื้อสันในหรือสเต็กบร็อคโคลี่ พระเจ้าของฉันการทำอาหารนั้นง่ายเกินไปและลูอิสก็ฉลาดเกินกว่าจะกินได้ทั้งในร้านอาหารหรือในมื้อที่เตรียมไว้ล่วงหน้า นอกจากนี้เขาสามารถจ้างพ่อครัวได้
"หน้ากากเหล่านี้มาจากไหน" ตุ๊กตาถาม "และที่สำคัญกว่านั้นคือทำไมพวกเขาถึงอยู่บนโต๊ะ" "บาหลี" ลูอิสตอบ “ เอลเลนคิดว่าพวกเขาเข้ากันได้ดีกับผนังด้านบนของตู้เก็บของ” "แล้วกระเป๋าเหล็กล่ะ?" “ ฮาร์ดแวร์” ลูอิสพูดพร้อมกับยิ้ม "จะแขวนหน้ากากได้ไหม?" ตุ๊กตาไข่เจียวยอดเยี่ยม " “ มันจะดียิ่งขึ้นด้วยไส้กรอก chorizo หรืออิตาเลี่ยนอะไรก็ตามที่เผ็ดเผ็ดแทนที่จะเป็นรมควัน” Lila ชอบ kielbasa นั่นคือเหตุผลที่ฉันซื้อเธอ” "ทำไมเธอถึงโอนคุณเมื่อเช้านี้" "ชายคนหนึ่ง" เท็ดดี้ตอบ "เธอพบเขาที่ถนนและตอนนี้เห็นได้ชัดว่าเขาอยู่กับเธอ" “ ผู้โชคดี” ลูอิสพูดกับเท็ดดี้พร้อมกับมองข้างหนึ่งของเขา "คนที่โชคดี" เธอปล่อยให้เขาสะดุ้งราวกับเธอมีมานานหลายสิบปี "แน่นอน" เธอพูด "เอลเลนจะมาเมื่อไหร่" ลูอิสมีความเหมาะสมที่จะอับอาย "ฉันรู้" เธอพูด "ทำไมเธอถึงมาในวันเสาร์ในที่สุดคุณจะยุ่งมากจนคุณมาเยี่ยมฉันที่กรีนพ้อยท์" “ คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงไม่ต้องการสิ่งนั้น” ลูอิสกล่าว "และฉันก็ส่งเบนนี่มาให้คุณเสมอ" "คุณไม่ต้องการที่จะมาเพราะคุณกลัวว่าผีของออสการ์ปรากฏขึ้นและตะโกน" "ฉันไม่ต้องการพบกับออสการ์ในทุกรูปแบบ"
เท็ดดี้มองลูอิส ตามปกติสีหน้าของเขาเป็นคนอารมณ์ดีไม่น่าเชื่อถือโดยไม่มีนัยสำคัญในการยกมุมหนึ่งจากปากของเขา เธอไม่ได้ล้มเพราะความสว่างที่ชัดเจนของเขาซึ่งเป็นผลมาจากการปฏิบัติตามกฎหมายหลายปีในการแสดงรูปลักษณ์ภายนอกอันเงียบสงบสู่ภายนอกแม้ในวัยเกษียณ ข้างหลังเขาความคิดของเขาเคลื่อนไหวอยู่เสมออารมณ์ของเขาอยู่ในความสับสนอลหม่าน ในฐานะเจ้านายเขาได้รับการเรียกร้องอย่างลับ ๆ และเต็มไปด้วยความซาบซึ้งน้อยกว่าในตอนแรกเฉพาะในแง่ของประสิทธิภาพเท็ดดี้และความซื่อสัตย์ของเท็ดดี้ แต่หลังจากที่ภรรยาดาราภาพยนตร์ของเขาหนีไปกับผู้กำกับคนใดคนหนึ่ง ความงามไหวพริบเสน่ห์ของพวกเขาลักษณะทางกายภาพของพวกเขาขยายออกไป
สายค่ำวันหนึ่งเธอพักที่สำนักงานเป็นเวลานานโดยขอพูดคุยกับเขาเดินเข้าไปในห้องทำงานปิดประตูด้านหลังเขาจากนั้นอย่างอิสระและไม่ยุ่งยากมากนักที่บอกเขาว่าการพัฒนาความรู้สึกของเขานี้เป็นของเธอ ทำให้มันยากที่จะทำงานในฐานะเลขานุการของเขาต่อไป ลูอิสถามเธอว่าออสการ์และเธอมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันเธอบอกเขาว่าความสัมพันธ์นี้มีมานานหลายปีแล้วและเขาก็พร้อมที่จะส่งต่อให้กับหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของเขาและจ้างเลขานุการใหม่เพราะ ทั้งสองไม่สามารถให้ความร่วมมือภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ มิตรภาพของพวกเขากินเวลานานหลายปีไม่ จำกัด โดยภาวะแทรกซ้อนที่โรแมนติคแม้ว่าลูอิสเพียงคนเดียวที่ต้องพิสูจน์ความหลงใหลในตัวเท็ดดี้ก็สามารถที่จะเกินความปรารถนาของเขาได้ในทางปฏิบัติ "ฉันรับคุณมากที่สุดเท่าที่จะทำได้" เขาบอกเธอมากกว่าหนึ่งครั้ง ที่จะต้องมีความต้องการบางอย่างในทั้งสองอย่างความจริงที่ว่าผู้ชายที่ฉลาดและประสบความสำเร็จเท่าที่ลูอิสได้ตัดสินใจที่จะกินตัวเองเป็นเวลาหลายสิบปีหลังจากเท็ดดี้ซึ่งเป็นอดีตเลขานุการของเขาไม่มีเหตุผล ว่าเขาชอบทำรักด้านเดียวกับความวุ่นวายในชีวิตสมรสที่สกปรก ( ... )
“ ฉันสงสัย” ลูอิสพูด“ ไม่ว่าฉันจะกลายเป็นคนที่ต่อต้านคุณไม่ได้ตอนนี้ที่คนรักใหม่ของไลล่าเป็นการยั่วยุให้คุณ” “ แค่ถามแค่ถาม” เท็ดดี้พูด "ฉันอดไม่ได้ที่จะสังเกตว่าคุณกำลังยืนอยู่ตรงหน้าประตูบ้านฉันด้วยอาหารเย้ายวนใจ" "Kielbasa มีเสน่ห์ใช่ไหม" "เสน่ห์เย้ายวนมาก" ลูอิสตอบ ด้วยความประหลาดใจของเธอเท็ดดี้ตระหนักว่าเธอไม่รู้ว่าจะพูดอะไร “ ฉันคิดว่าใช่” ลูอิสพูดพร้อมศึกษาเธออย่างใกล้ชิด เท็ดดี้กลับมามองของเขา "ฉันซื้อ kielbasa ให้กับ Lila" เธอพูดหลังจากนั้นไม่นาน "เท็ดดี้" ลูอิสพูด "คุณจะไปที่หลุมฝังศพจริงๆโดยไม่ต้องหาตัวแทนจาก Oscar หรือเปล่า" “ ถึงหลุมศพ” เท็ดดี้พูดพร้อมหัวเราะ เธอลุกขึ้นและเริ่มเดินไปรอบ ๆ ห้อง "ทำไมคุณถึงพูดถึงหลุมฝังศพของฉันจากทุกที่" (... ) "ดี" ลูอิสพูด เมื่อไม่นานมานี้ฉันอยู่ใกล้หลุมศพมากแค่ไหน "คุณอยู่คนเดียวตลอดหลายปีที่ผ่านมาตั้งแต่เดโบราห์ทิ้งคุณไปหรือเปล่า" “ ไม่” ลูอิสพูดพร้อมกับมองเธออยู่ในดวงตา "คุณมีแฟนหรือยัง?" "ฉันมีผู้หญิง" "ทุกปีที่เรารู้จักกัน" เท็ดดี้พูด "ฉันไม่เคยรู้เลยว่าคุณมีบางอย่างที่เหมือนกับเรนเดวู" "แน่นอนคุณคิดว่าฉันจะบอกคุณทุกอย่าง" “ แน่นอน” เธอพูดด้วยความประหลาดใจ "ฉันทำไม่ได้" "คุณเจอผู้หญิงหรือเป็นผู้หญิงทั้งหมดหรือเปล่า" "สิ่งนั้นแตกต่างกันอย่างไร" "ฉันอยากรู้อยากเห็น" "ฉันมีส่วนร่วมกับผู้หญิงหลายคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอย่างที่พวกเขาพูด" "เอลเลน?" เท็ดดี้ถาม เอลเลนไม่เหมาะกับลูอิสเท็ดดี้คิด; เธอช่างหัวโล้นและทะลึ่ง "นั่นเป็นไปได้ถ้าฉันต้องการ" "แต่คุณไม่ต้องการมัน" “ ยังไม่ได้” เขาตอบ น้ำเสียงของเขาร่าเริงหยอกล้อและอ่อนโยน “ คุณอิจฉา!” ลูอิสพูดด้วยความยินดี “ กับเอลเลน? โอ้มาเลยคุณจะตกหลุมรักเอลเลนได้อย่างไร?” "ใครบอกว่าคุณต้องตกหลุมรัก" เธอกลอกตา "เค้ก?" "เค้ก" ลูอิสพูดซ้ำขณะที่เท็ดดี้เดินเข้าไปในครัว เธอกลับมาพร้อมกับแผ่นเค้กสองแผ่นและแนะนำหนึ่งชิ้นให้กับลูอิส "เช้านี้อบสดใหม่" เธอพูด "คุณจะผอมได้อย่างไรเมื่อคุณกินมากเท็ดดี้?" ลูอิสถาม "คุณจะไปห้องน้ำหลังอาหารเย็นและวางนิ้วของคุณในลำคอของคุณ?" “ แน่นอนฉันทำ” เธอพูดนั่งลง "ช่างน่าขยะแขยง" ลูอิสกัด "เค้กดี" "แน่นอนเขาเป็น" "ปรุงอาหารด้วยเหรอ?" "นี่เป็นตำราเล่มเดียวที่คุณเคยได้ยินหรือ" "มีตำราอื่นอีกไหม?" ครู่หนึ่งพวกเขากินอาหารในความเงียบ “ เท็ดดี้” ลูอิสพูดพร้อมกันแยก "ฉันคิดว่าถึงเวลาที่เราจะต้องนอนด้วยกันจริง ๆ "
เท็ดดี้สำลักน้ำตาลไอซิ่ง "คุณคิดว่ามันเป็นเรื่องจริงเหรอ?" เขามองเธออย่างแรง "คุณได้ยินสิ่งที่ฉันพูด" ไอเธอโบกมือให้เธอ "และทำลายมิตรภาพของเราหรือไม่" "ฉันยินดีทำลายมิตรภาพของเราถ้านั่นหมายถึงการเข้านอนกับคุณ" เธอกลับมาควบคุมหลอดลมของเธอ "พระเจ้าที่ดี" เธอพูดพร้อมล้างคอ "มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ" "การพูดคุยเกี่ยวกับหลุมฝังศพ" เขาหัวเราะ "เราต้องแพ้อะไร" เท็ดดี้ยิ้มอย่างดูหยาบคาย นาฬิกาที่อยู่ด้านหลังของเธอพุ่งเข้าหาเสียงดังติ๊ก ๆ เสียงติ๊ก - โทก - ฮอลโลว์เห็บกระดูกที่เหมาะสมที่จะทำให้มั่นใจ ( ... )
“ ฉันกำลังวางแผนการเดินทางไปทัสคานี” ลูอิสกล่าว "คุณต้องการมากับฉันหรือไม่คุณได้รับเชิญ" “ เมื่อไหร่” เท็ดดี้ถามอย่างกระตือรือร้น "พฤศจิกายน, ธันวาคม, ทุกครั้งที่คุณต้องการ" "ทำไมคุณวางแผนการเดินทางครั้งนี้" "เพื่อให้คุณมากับฉัน" “ โอ้ลูอิส” เท็ดดี้พูด เธอถอนหายใจ "คุณรู้ว่าฉันรักคุณคุณรู้ว่าฉันถือว่าคุณเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดในโลก" "นอกเหนือจากหลานชายของคุณ" ลูอิสโต้ราวกับว่าจะบังคับตัวเองว่าจะไม่ได้ชื่นชมยินดีกับคำชมเพราะมันอาจจะเป็นท่อระบายน้ำ "เขาอายุสามขวบ" "และออสการ์ก็ตายไปแล้ว" "คุณเป็นคนที่ดีกว่าออสการ์อย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน" "ใช่แล้ว" เขาพูดตาสีฟ้าของเขากระพริบ "แต่สิ่งที่เป็นความลับสำหรับฉัน ... ฉันไม่ต้องพูดเลยภรรยาของฉันทิ้งฉันไว้สำหรับพังค์ตัวจริงและคุณชอบออสการ์" เท็ดดี้จ้องลูอิสอย่างหนักครู่หนึ่ง "ฉันสงสัยว่าทำไม" ในที่สุดเธอก็พูด “ ผู้หญิงดูเหมือนจะคิดว่า assholes ต่อต้านไม่ได้” ลูอิสกล่าวว่า "ดาร์วินฉันคิดว่าคุณต้องการที่จะถูกผลักไสไปยังสถานที่ของคุณได้รับการปฏิบัตินิดหน่อยเพราะคุณรู้ว่าคุณอยู่กับผู้ชายอัลฟ่าฉันไม่รู้สึกถึงความต้องการที่จะแนะนำคุณไปยังสถานที่ของคุณหรือเพื่อปราบคุณและนั่นก็ไม่แน่นอนอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตามฉันอาจเป็นชายอัลฟ่า ฉันไม่ได้ให้เรื่องการตีกลองกับขนที่มีขนดกของฉันและให้เสียงที่ใหญ่เท่าที่ Oscar ทำ "" คุณเป็นคนที่ค่อนข้างฉลาดแกมโกงกับชายชราคนหนึ่ง "เท็ดดี้พูดพร้อมกับหัวเราะ" บางทีเอลเลนต้องการเดินทางไปทัสคานี "" ฉันชอบที่ ผู้ชายส่วนใหญ่ในยุคของเราไม่มีเหลือบของผู้หญิง "" คนที่ดีหลังจากนั้นเรามีเวลาพอที่จะศึกษาคุณอย่างละเอียดโดยที่เราไม่ได้มองด้วยตาเปล่าจากการเชื่อมต่อล่าสุด "" คุณไม่ได้บอกว่าคุณมีผู้หญิง "ฉันก็เช่นกัน" เขาพูดอย่างเด่นชัดว่า "ฉันไม่ใช่พระ" "ทำไมคุณไม่ตกหลุมรักอีกครั้ง" "ฉันเสียคุณไป นั่นคือความจริง "" ไม่มีใครเคยกินใครมานาน คุณต้องการที่จะเสียใจ "" ฉันไม่จำเป็นต้องสนุกกับสิ่งนั้น "เขาพูดมองกันและกัน" ลูอิส "เท็ดดี้พูด" เท็ดดี้ "เธอพยายามพูดอะไรบางอย่าง แต่ไร้ประโยชน์ดังนั้นเธอจึงส่ายหัวอย่างมั่นคง “ ฉันสับสนนิดหน่อย”“ นั่นเป็นสิ่งใหม่” เท็ดดี้ลุกขึ้นและเดินไปที่ลูอิส“ ลุกขึ้น” เธอพูด“ ฉันอยากลองอะไร” เขาลุกขึ้นผลักเก้าอี้ของเขาด้วย เธอเอนกายลงและเผชิญหน้ากับเธอมองเข้าไปในดวงตาของเขาและวางมือลงบนไหล่ของเขา "เต้นรำกับฉันหน่อยนะ" เธอพูด "เราเป็นอะไรชายชรา?" เขาถามหัวเราะ เขาวางมือข้างหนึ่งไว้บนเอวของเธอแล้วยกมืออีกข้างแล้วยกมือออกจากไหล่ขวาเริ่มชี้นำให้เธออยู่ในระดับปานกลาง Foxtrot ยังมองหน้ากันอย่างต่อเนื่องดวงตาของเธอเกือบจะอยู่ในระดับเดียวกัน ยังเด็กเกินไปสำหรับเรื่องนั้น "ลูอิสพูด" เมาเถิดแทน "" แค่เต้นรำกับฉัน 'ฉันต้องการสัมผัสแขนของคุณรอบตัว' เท็ดดี้พูดด้วยน้ำเสียงที่เปราะบาง ลูอิสใส่แก้มของเขาเพื่อเต้นและเต้นอย่างตั้งใจเข้าไปในห้องนั่งเล่นกับเธอ "มีเหล้ายินอยู่ที่นี่" เขาพูด "หลงฉัน" เธอพูด "เราเป็นตัวละครจากภาพยนตร์เก่า" “ พวกเขาดื่มเหล้าวิสกี้ในหนังเก่า” ลูอิสกล่าว
เท็ดดี้เอนศีรษะของเธอเข้าหาเขาและรู้สึกถึงความแข็งที่คุ้นเคยที่น่าพอใจของกะโหลกศีรษะมนุษย์อีกคนบนเธอ เธอฮัมเพลงของหนังรักเก่า “ อย่างน้อยคุณก็จะโดนโน้ต” ลูอิสกล่าว "มันอาจจะแย่กว่านั้น" จากนั้นเขาหันศีรษะของเขาและจูบเธอโดยไม่ขัดจังหวะการเต้นของเธอ
เธอหยุดฮัมเพลงและพวกเขาก็หยุดเต้น การจูบลูอิสจะทำให้รู้สึกแปลก ๆ แต่มันกลับรู้สึกเหมือนค้างนานเกินไป เขารู้ว่าเขากำลังทำอะไรเท็ดดี้คิดอย่างประหลาดใจ ปากของเขาชัดเจนและละเอียดอ่อน เธอไม่ได้จินตนาการว่ามันจะเป็นอย่างนั้น เธอนึกภาพว่าเขาใช้ลิ้นสูงเกินไปหรือริมฝีปากของเขาจะรู้สึกแห้งและไม่แยแส ริมฝีปากของเขากลับรู้สึกมีชีวิตชีวาและน่าตื่นเต้นราวกับว่าพวกเขาเต้นรำด้วยปากของพวกเขา ลิ้นของเขาได้ยินเสียงแทบจะไม่ได้ล้อเธอ ร่างกายของพวกเขาอัดแน่นไปด้วยกันด้วยแรงกดดันความปรารถนาเดียวกัน ทันใดนั้นเธอก็ตื่นเต้นจนแทบจะทนไม่ไหว เธอเริ่มหัวเราะค่อนข้างหุนหันพลันแล่นและประหลาดใจกว่าขบขัน "ลูอิส" “ ฉันพยายามจะบอกคุณ” เขาพูด "เข้านอนเดี๋ยวนี้"
ในห้องนอนของเขาเธอสวมเสื้อผ้าของเขา เขายืนอยู่ที่นั่นหัวเราะกับตัวเองช่วยเธอขณะที่เธอไม่ได้แต่งตัวเขา จากนั้นเธอถอดเสื้อผ้าของตัวเองออกและพวกเขาก็ทรุดตัวลงนอนบนเตียงเปลือยกายและจูบ แสงที่ส่องผ่านหน้าต่างห้องนอนของเขานั้นสว่างและชัดเจนเธอสามารถมองเห็นผมสีเทาทุกตัวที่หน้าอกของเขารอยบุบเล็ก ๆ และรอยย่นบนร่างกายของเขาและเธอรู้ว่าเขาสามารถเห็นเธอได้ แต่ทั้งคู่ก็ยังผอม และอยู่ในสภาพดี ร่างกายของพวกเขาดูดีด้วยกันเหมือนชุดจับคู่ พวกเขาทั้งคู่ดูดีกว่าที่เธอคาดไว้มาก ต้นขาของเขามีกล้ามเนื้อด้านข้างของเขาผอมพุงของเขาแบนราบมีโค้งเล็ก ๆ น่ารักเหมือนเด็กน้อย เธอโอบแขนและขาของเธอรอบ ๆ ตัวเขาแล้วเขย่าเบา ๆ จ้องมองดวงตาสีฟ้าหลงใหลหลงใหลเสมอและรู้สึกทึ่งว่าเธอรู้จักเขาดีเพียงใดและรู้สึกตื่นเต้นในเวลาเดียวกัน ผิวของเขาในร่างกายของเธอรู้สึกอบอุ่นและนุ่มนวล ขนบนหน้าอกและขาของเขาลูบไปทั่วผิวที่อ่อนนุ่มของเธอทำให้เธอรู้สึกถึงการกระแทกไฟฟ้าเล็กน้อยที่น่าพอใจอย่างมากทุกที่
"สวัสดีกะลาสีเรือ" เธอพูด "สวัสดีที่รัก" เขากระซิบกลับมา "คุณควรจะทำอย่างนั้นเมื่อยี่สิบปีก่อนดังนั้นฉันจะทำให้คุณได้ตั้งจริง" เธอจับองคชาตของเขาไว้ในมือแล้วมองดูเขาเขาก็ยากพอสำหรับความตั้งใจและรูปร่างของเธออย่างสมบูรณ์แบบ ไก่ของคุณสวยมาก "เธอพูดด้วยความยินดี" คุณควรเตือนฉัน! "ชั่วครู่หนึ่งที่เขาเงียบจับหัวระหว่างหน้าอกและสั่นด้วยเสียงหัวเราะจากนั้นเขาเงยหน้าขึ้นมองเธอและพูดด้วยรอยยิ้มซุกซนที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน "ฉันควรเตือนคุณเกี่ยวกับไก่ของฉัน" เธอหัวเราะด้วยแล้วพวกเขาก็ไม่มีอะไรจะพูดกันมานาน
ตัดตอนมาจาก: Kate Christensen "Feldman's Women" (B: Kristina Lake-Zapp, 352 p, 16.95 ยูโร, Droemer)
บทสัมภาษณ์: Kate Christensen ในหนังสือ "Feldman's Women" ของเธอ
