Anne-Sophie Mutter: "ฉันเป็นคนขี้เกียจโดยธรรมชาติ"
เมื่อเธอเล่นเทวดาในสวรรค์ก็วางพิณเธอไว้บางคนบอกว่าบางคนเรียกเธอว่านักไวโอลินปีศาจ ในมิวนิก "Hotel Palace" แม่ของ Anne-Sophie อายุ 45 ปี แต่เป็นอาหารเช้ากับแฟนสาว เมื่อเธอถูกถ่ายภาพในเก้าอี้อาร์ทนูโวในห้องพักของโรงแรมเธอมองที่พื้นเป็นเวลานานและหัวเราะดัง ๆ ในเวลาต่อมา “ ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยู่บนบัลลังก์” เธอกล่าว บัลลังก์ไม่ใช่เธอการประชุมสุดยอดของภูเขาก่อนหน้านี้ เธอมีความอบอุ่นเป็นประกายด้วยชีวิต คำถามเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอเท่านั้นที่ทำให้เธอ "ร้อนแรง" เธอประกาศ อย่างที่เคยทำเมื่อ 30 กว่าปีที่แล้วเมื่อหญิงสาวจากเมืองบาเดนแห่ง Wehr, Karajan อธิบายว่า "ปาฏิหาริย์ของไวโอลิน" ผู้สื่อข่าวได้อธิบายอย่างชัดเจนว่าเธอ "nüt zu verzella" แต่ชอบเล่นไวโอลินของเธออย่างดีที่สุด
Anne Sophie Mutter ชอบอ้าง John Lennon
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณไม่เพียง แต่เป็นนักไวโอลินที่เก่งที่สุดในโลก แต่ยังเป็นแม่ แต่นักไวโอลินดาวตอนเย็นผู้ปกครองของลูก ๆ ของเธอ - ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่า
Anne-Sophie Mutter: โอ้แน่นอนแล้วตอนนี้ เมื่อพูดถึงประเด็นสำคัญเช่น "ฉันจะทำอย่างไรให้ลูกของฉันหยุดพักกลางวัน" แต่ฉันไม่ฉีกมันฉันชอบไปที่ครูโดยตรงในเวลาทำการ
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: บ่อยครั้งที่คุณออกไปข้างนอก วางแผนมานานหลายปี คุณรู้อยู่แล้วในวันนี้สิ่งที่คุณจะเล่นในโตเกียวในปี 2012?
Anne-Sophie Mutter: ใช่แล้วในปี 2013 ฉันมีนัดคอนเสิร์ตแล้ว แต่ชีวิตที่คาดเดาได้นั้นก็มีข้อดีเช่นกัน เพราะฉันสามารถพิจารณาช่วงเวลาสำคัญในชีวิตโดยเฉพาะกับลูก ๆ ของฉันก่อน ตัวอย่างเช่นฉันไม่เคยพลาดการชุมนุมใหญ่ แต่น่าเสียดายที่บางครั้งการนัดหมายระยะสั้นเช่นงานเต้นรำลูกสาวของฉัน แต่วิธีการที่เป็นอยู่ชีวิตของเราเป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กและฉัน
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณชอบที่จะพูดถึง John Lennon ที่เคยกล่าวว่า "ชีวิตเกิดขึ้นในขณะที่ฉันวางแผน" คุณกลัวที่จะพลาดอะไรไปหรือเปล่า?
Anne-Sophie Mutter: ฉันไม่กลัว แต่ประโยครวมทั้ง: ความบังเอิญและการวางแผน มีเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่วางแผนได้จริงๆ แต่การวางแผนมีความจำเป็นอย่างยิ่งในการกำหนดเป้าหมาย หากไม่ได้ทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมายฉันก็ไม่สามารถอยู่ได้ อย่างไรก็ตามหากไม่มีช่วงเวลาที่น่าแปลกใจมากมายในชีวิตของฉันฉันจะไม่เป็นคนที่สมบูรณ์และไม่สามารถตอบสนองบนเวทีได้อย่างเป็นธรรมชาติ เมื่อเล่นแรงบันดาลใจมาจากช่วงเวลาที่มา
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: แต่ในชีวิตที่มีการจัดระเบียบอย่างดีเช่นเดียวกับคุณคุณไม่ต้องวางแผนเรื่องบังเอิญไหม?
Anne-Sophie Mutter: โอกาสเกิดขึ้นคุณไม่สามารถวางแผนได้ เช่นเดียวกับการเผชิญหน้ากับผู้แต่งโดยที่ฉันก้าวหน้าไปอย่างมีศิลปะ นอกจากนี้การเผชิญหน้าส่วนตัวของฉันสามีคนแรกของฉัน Detlef Wunderlich ลูก ๆ ของฉัน - โดยบังเอิญ หรือเด็กมีการวางแผน?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ฉันไม่ ...
Anne-Sophie Mutter: ของฉันเหมือนกัน หลังจากทั้งหมดพวกเขามักจะมาจากสวรรค์
Anne-Sophie Mutter: "ฉันอยู่คนเดียวได้ยาก"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณไม่เสียใจถ้าคุณไม่ได้อยู่บ้านและสามารถปลอบโยนเมื่อลูก ๆ ของคุณมาจากโรงเรียนที่มีเกรดไม่ดี?
Anne-Sophie Mutter: คุณไม่ได้กลับบ้านด้วยคะแนนที่ไม่ดีทุกอย่างในพื้นที่สีเขียว การออกจากบ้านและการแสดงคอนเสิร์ตเป็นเรื่องยากเสมอ ฉันหวังว่าเด็กวัยรุ่นจะต้องการแม่ของพวกเขาน้อยลง ลูกสาวของฉันตอนนี้อายุ 17 ปีลูกชายของฉัน 14 - และตรงกันข้ามคือกรณี ยิ่งชีวิตของคนหนุ่มสาวมีความต้องการและซับซ้อนมากเท่าไหร่สิ่งสำคัญก็คือบทสนทนา ฉันเดินทางไปอเมริกาและตะวันออกไกลปีละครั้งหรือสองครั้งเป็นเวลาสองสัปดาห์ จากนั้นฉันกลับบ้านเป็นเวลาหลายเดือน สำหรับทัวร์ยุโรปมันสะดวกที่ฉันอยู่กลางยุโรปแล้วบินกลับด้วยเครื่องบินลำแรกหลังจากคอนเสิร์ตหรือขับรถมาตอนกลางคืนสามสี่หรือห้าชั่วโมงกลับไปมิวนิค
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: เสียงยังคงเหมือนชีวิตเร่ร่อนและชั่วโมงโดดเดี่ยว ...
Anne-Sophie Mutter: ฉันดีใจที่ลูก ๆ ของฉันเดินทางไปกับฉันบ่อย ๆ และได้รู้จักกับส่วนใหญ่ของโลกตั้งแต่อายุยังน้อย พวกเขามีความเป็นสากลมากและเติบโตขึ้นมาด้วยความเคารพต่อวัฒนธรรมอื่น เรามีเพื่อนอยู่ทั่วทุกมุมโลก ครอบครัวที่มีครอบครัวพิเศษ อยู่คนเดียวฉันหายาก แม้แต่ตอนนี้ยังไม่ได้ซึ่งลูก ๆ ของฉันเดินทางไปได้ยาก เพื่อนร่วมงานนักดนตรีของฉันซึ่งฉันอยู่บนเวทีเป็นเพื่อนกันและฉันก็สนุกกับการเดินทางกับเพื่อน ๆ เชื่อฉันฉันมีความสุขกับชีวิตที่ฉันเลือกตอนอายุหกขวบ
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ไม่น่าเชื่อคุณรู้อยู่แล้วว่าคุณต้องการทำอะไรในชีวิตระหว่างการลงทะเบียน?
Anne-Sophie Mutter: ฉันรู้ว่าฉันอยากเป็นนักไวโอลิน
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ศิลปินเดี่ยว มันเป็นความปรารถนาของคุณหรือไม่?
Anne-Sophie Mutter: ใช่พ่อแม่ของฉันไม่ได้กดฉัน ฉันเป็นนักดนตรีคนแรกในครอบครัวของฉัน แต่พี่น้องของฉันและฉันเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมทางดนตรี ด้วยเสียงปกติของดนตรีคลาสสิกและแจ๊ส นั่นอาจจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับไอ - ในตัวฉันดังนั้นฉันจึงต้องการเรียนไวโอลินสำหรับวันเกิดปีที่ห้าของฉัน - และได้ครึ่งปีต่อมา
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณควรที่จะเอาไวโอลินของคุณแม้ในตอนเย็นเข้านอน
Anne-Sophie Mutter: อยู่ครู่หนึ่งเธอนอนในกล่องไวโอลินข้างเตียง
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: เพลงของคุณได้รับการพิจารณาว่าเป็นเรื่องไร้สาระและเร่งด่วน คุณเหมือนเธอหรือเปล่า
Anne-Sophie Mutter: ฉันไม่ใช่เพลงของฉัน แต่ฉันพยายามลื่นใต้ผิวหนังของนักแต่งเพลงและสร้างคำแถลงเกี่ยวกับดนตรีห้าบรรทัดบนกระดาษ แต่ฉันเป็นคนที่หลงใหลมาก รวมถึงความอดทนและความเร็ว ความรักยังสามารถเงียบสงบและอ่อนโยนมาก
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: การเล่นของเธอในคอนแชร์โต้ "In tempus praesens" ซึ่ง Sofia Gubaidulina เขียนขึ้นเพื่อคุณนั้นเป็นเรื่องที่ใกล้ชิดมาก
Anne-Sophie Mutter: มันมีบางอย่างเกี่ยวกับการเมืองในอดีตของเธอ Ms. Gubaidulina เป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงต้องห้ามของสหภาพโซเวียตไม่ได้รับอนุญาตให้ออกนอกประเทศเป็นเวลาหลายทศวรรษและไม่ได้แสดง ฉันชื่นชมเพลงของเธออย่างลึกซึ้งเพราะเธอสร้าง symbiosis นี้ระหว่างรูปแบบและอารมณ์ เช่นเดียวกับนักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยมนักแต่งเพลงพยายามค้นหาภาษาดนตรีที่ไม่เหมือนใคร นี่เป็นเทคนิคที่ยากที่จะนำมาใช้กับไวโอลิน แต่ฉันรักความท้าทาย บางทีนี่อาจเกี่ยวข้องกับธรรมชาติการปีนเขาของฉัน ฉันเคยชอบไปภูเขาบ่อย ๆ
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ไม่อีกแล้วเหรอ?
Anne-Sophie Mutter: ลูก ๆ ของฉันไม่ใช่นักไต่เขาที่กระตือรือร้น พวกเขาเล่นเทนนิสเต้นรำจ๊อกกิ้ง นั่นเป็นเหตุผลที่กิจกรรมกีฬาของฉันเปลี่ยนไปสู่การวิ่งมากขึ้น
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: แล้วใครจะหนีไปจากมัน?
Anne-Sophie Mutter: ฉันกำลังวิ่งหนีจากลูก ๆ ของฉันหรือพวกเขากำลังวิ่งตามฉันและฉัน แต่ไม่ว่าจะวิ่งจ๊อกกิ้งหรือปีนเขาหรือทำดนตรี - ความท้าทายของสิ่งใหม่และไม่รู้จักนั้นทำให้ฉันหลงไหล
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: สิ่งที่ดึงดูดคือสิ่งหนึ่งยึดติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเรียนรู้บางสิ่งและฝึกฝนสิ่งอื่น ๆ “ ศิลปะมีความสวยงาม แต่ทำงานได้เยอะ” คาร์ลวาเลนตินกล่าว
Anne-Sophie Mutter: ความหลงใหลทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้ ฉันเห็นด้วยกับลูกชายของฉัน เขาทำได้ถ้าฉันไม่ได้ลากเขาออกจากสนามเทนนิสเล่นเทนนิสทั้งวัน เช่นเดียวกันกับการเต้นรำลูกสาวของฉัน ฉันเข้าใจได้ดีมากเพราะฉันรู้ว่ามันช่างยอดเยี่ยมที่ได้ใช้เวลากับความรักอันยิ่งใหญ่ของเขา
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ความปรารถนาที่ต้องมีวินัยมาก
Anne-Sophie Mutter: และการอุทิศตนและความพยายาม แต่ถ้าคุณสนใจในบางสิ่งความพยายามและความพยายามนั้นเป็นผลพลอยได้ ในดนตรีฉันไม่เคยคิดจะฝึกหนัก
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: แต่จะต้องมีการจัดระเบียบและโครงสร้างเพื่อที่จะสามารถคืนดีกับครอบครัวและธุรกิจคอนเสิร์ตในฐานะแม่คนเดียวได้หรือไม่?
Anne-Sophie Mutter: ฉันขี้เกียจโดยธรรมชาติ แต่ชีวิตของฉันเคลื่อนไหวระหว่างสองขั้วของภาระอันยิ่งใหญ่และความยินดีอย่างยิ่งที่ไม่ได้ทำอะไรเลย หรืออย่างน้อยความปรารถนาที่จะหวงแหนไม่มีอะไรจะทำ
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: การไม่ทำอะไรเลยไม่ใช่เรื่องง่ายเลยเหรอ?
Anne-Sophie Mutter: "เด็ก ๆ เป็นสิ่งสำคัญในชีวิต"
Anne-Sophie Mutter: แต่ฉันมักจะจริงจังมาก Sabbatical ทุกๆสิบปีหกเดือนในปีนี้ ฉันชอบที่จะมองชีวิตของฉันจากมุมมองที่เป็นนกและคิดว่าการวางแผนปัจจุบันเป็นสิ่งที่ฉันต้องการหรือถ้าฉันต้องเปลี่ยนอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะฉันไม่ต้องการเป็นทาสให้กับแผนการของฉันเพราะไม่ช้าก็เร็วนี้ไม่เพียง แต่จะนำไปสู่ความเป็นทาสทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังนำไปสู่ความไม่ได้ผลอีกด้วย
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ดังนั้นคุณไม่รู้สึกติดอยู่ในแผนของคุณหรือไม่?
Anne-Sophie Mutter: ไม่เลยฉันติดอยู่ในภาพลวงตานี้อย่างแน่นอนว่าฉันเป็นคนอิสระ ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ... ผู้สร้างอิสรภาพของเขาในแบบที่มีระเบียบวินัย
Anne-Sophie Mutter: ใช่แล้วฉันหวังเช่นนั้น! (เธอหัวเราะเสียงดัง)
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: นั่นหมายความว่าคุณกำลังยกเลิกคอนเสิร์ตเพราะลูกสาวมีอาการน้ำมูกไหลหรือไม่?
Anne-Sophie Mutter: เพราะความเย็นน้อยลง แต่ด้วยไข้มันก็ดูต่างออกไปอีก
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: "ดนตรีเป็นยา - เด็กมีชีวิต" - นั่นเป็นคำพูดจากคุณ
Anne-Sophie Mutter: พระเจ้าของฉันที่ฟังดูไม่ดีต่อสุขภาพในตอนนี้ แต่ฉันคิดว่าทุกสิ่งที่คุณทำด้วยความกระตือรือร้นนั้นติดตัวไปด้วยนั่นเป็นสาเหตุที่ดีที่มีบางอย่างแตกต่างจากความฝันของคุณ เด็ก ๆ ที่เป็นสิ่งสำคัญในชีวิตสิ่งที่ต้องต่อสู้ และนั่นคือเหตุผลที่พวกเขาคือชีวิตของฉันและดนตรีก็เป็นข้อดี โลกทัศน์ของฉันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงและฉันเชื่อว่าโดยผ่านลูก ๆ ของฉัน
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณหมายถึงอะไร?
Anne-Sophie Mutter: เพื่อปกป้องเด็ก ๆ และนำพวกเขาไปสู่เส้นทางที่เปิดโลกให้พวกเขาและทำให้พวกเขาเปิดสู่โลกใบนี้เป็นงานในชีวิตที่น่าตื่นเต้นและบึกบึน แต่มีความหมายมาก กับเด็ก ๆ คุณเรียนรู้ว่าเราเป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักรนิรันดร์ การรับรู้ที่ได้ช่วยฉันมากมายกับโศกนาฏกรรมของความตายครั้งแรกของสามีคนแรกของฉัน ตอนนี้ฉันเห็นลูกชายของฉันซึ่งมีความคล้ายคลึงอย่างมากกับพ่อของเขาและฉันเห็นชีวิตของเขาเกิดขึ้นในตัวเขา
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: แล้วคอนโซลเพลงของคุณล่ะ?
Anne-Sophie Mutter: ฉันเล่นคอนเสิร์ตการกุศลสำหรับคริสตจักรและมันก็กลายเป็นบริการสำหรับสามีของฉัน ฉันพูดกับคริสตจักร - ฉันจะยกเลิกได้อย่างไร? ดนตรีเป็นภาษาที่ยอดเยี่ยมที่เชื่อมโยงหลายสิ่งเข้าด้วยกัน: ในคนที่สร้างดนตรี แต่ก็เป็นคนที่ฟังด้วย
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ชีวิตประจำวันมีลักษณะอย่างไรใน Mutter-Haus ในมิวนิค
Anne-Sophie Mutter: ไม่มีสองวันเหมือนกัน แต่น่าเสียดายที่ทุกคนเริ่มตื่น แต่เช้าซึ่งฉันไม่เคยชอบ แต่ที่ฉันคุ้นเคยในระหว่างนี้ ฉันมีความสุขมากที่ฉันสามารถฝึกซ้อมที่ไม่รบกวนในตอนเช้า
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: และอาหารกลางวันปรุงสุกหรือไม่
Anne-Sophie Mutter: ฉันปรุงอาหารส่วนใหญ่ในวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น ที่จริงฉันชอบทำอาหารฉันก็ชอบช็อป จากนั้นฉันมีสามสิ่งในรายการของฉันและกลับมาบ้านที่ 30 เพราะพวกเขาดูดีมาก ฉันจำได้ถึงหนึ่งและครึ่งกิโลกรัมของ Chanterelles ป่าที่ฉันปอกเปลือกสำหรับหนึ่งสองสามชั่วโมง กองขยะมีขนาดใหญ่ขึ้นและที่เหลือก็มีขนาดเท่ากัน
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: การทำความสะอาดของเธอไม่เพียงพอหรือไม่
Anne-Sophie Mutter: คุณสามารถแปรงบางสิ่งได้ แต่คุณต้องปอกเปลือกโดยเฉพาะก้าน เห็ดรสชาติดีมาก ...
Anne-Sophie Mutter: "ฉันไม่ค่อยได้ยินเพลง"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: แล้วคุณจะผ่อนคลายนอกห้องครัวได้อย่างไร?
Anne-Sophie Mutter: ด้วยความเป็นไปได้ทั้งหมด กีฬาแขวนรอบเดินในเมืองไปดูหนัง เมื่อฉันอยู่คนเดียวเดินป่าบนภูเขาอ่านหนังสือบนโซฟาหรือทำสวน ฉันเป็นคนที่หลงใหลในตัวเอง พืชต้องเติบโตด้วยตัวเองกุหลาบอังกฤษฉันรักพวกเขา
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณฟังเพลงหรือไม่?
Anne-Sophie Mutter: หายากมาก ที่จริงแล้วในการเดินทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะฉันกลัวการบิน จากนั้นฉันส่วนใหญ่ฟังดนตรีแจ๊สใส่ปลั๊ก iPod ของฉันในหูของฉันและได้ยินทุกอย่างจาก Madeleine Peyroux ถึง Ella Fitzgerald
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: อะไรคือความเปลี่ยนแปลงของอายุ คุณต้องการระยะเวลาเพิ่มขึ้นเพราะคุณพัฒนาความคิดและความปรารถนาของคุณเองหรือ
Anne-Sophie Mutter: ฉันคิดว่าฉันมีความคิดของตัวเองมากพอแล้วและฉันก็รู้ดีว่าฉันต้องการอะไร ยิ่งไปกว่านั้นคงเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้สำหรับคนที่อยู่รอบตัวฉัน
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณเคยบอกว่าคุณต้องการหยุดที่ 45 นั่นน่าจะเป็นปีที่แล้ว
Anne-Sophie Mutter: ฉันไม่ต้องการผูกมันในหนึ่งวัน มันเป็น leitmotiv ปรัชญาในชีวิตของฉันที่จะทำอะไรบางอย่างออกมาจากนิสัย หากในบางจุดความต้องการด้านศิลปะของฉันไม่สามารถรับรู้ได้อีกต่อไปฉันจะทำอย่างอื่นโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ปอกเปลือกชานเทอเรลหรืออาจจะแค่แปรง ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ดอกกุหลาบพืช ...
Anne-Sophie Mutter: ฉันคิดว่าทุกชีวิตเป็นงานที่กำลังดำเนินการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง ฉันมีเพื่อนที่ยอดเยี่ยมเช่นอาจารย์ Aida Stukki ซึ่งฉันได้เรียนรู้มาตั้งแต่แรกแล้วว่าเนื้อหาของชีวิตก็มีอยู่เพื่อแลกเปลี่ยนกับคนอื่น ไม่เพียง: วันนี้ฉันเล่นที่นี่พรุ่งนี้ในปารีส ดนตรีเป็นภาษาที่นำผู้คนมารวมกันและทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงทางสังคม ฉันสอนในมูลนิธิของฉันซึ่งส่งเสริมเด็กเล็กทั่วโลกหรือเล่นคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อใช้เงินบริจาคในการจัดตั้งสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในโรมาเนียสำหรับเด็กผู้หญิง 30 คนที่จะจบลงด้วยการค้าประเวณี
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณวางแผนครึ่งปีฟรีอย่างไร
Anne-Sophie Mutter: จัดระเบียบ ตู้ของฉันและลูก ๆ ของฉันฉันต้องใช้เวลาหนึ่งในสี่ของปี จากนั้นเดินทางไป พี่ชายของฉันมีวันเกิด ฉันต้องการเกลี้ยกล่อมเขาและลูก ๆ ของฉันเพื่อเดินทางไปกับฉันที่เปรู
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: เพราะคุณเคยไปทั่วโลก แต่ไม่เคยอยู่ในเปรูหรอกเหรอ?
Anne-Sophie Mutter: แน่นอนและเพราะเปรูเป็นความฝันอ่อนเยาว์ของฉัน บนมาชูปิกชู - สูงมาก และอาจจะอยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ความปรารถนาและความฝันอื่น ๆ ?
Anne-Sophie Mutter: ใช่ แต่ฉันจะไม่บอกคุณ เค้กช็อคโกแลตชิ้นหนึ่งทำให้ฉันมีความสุข
แม่แอน - โซฟี
Anne-Sophie Mutter เกิดในปี 1963 ในเมือง Rheinfelden รัฐบาเดน เฮอร์เบิร์ตฟอน Karajan เรียกเธอว่า "ปาฏิหาริย์" เมื่อเธอเล่นตอนอายุ 13 และจ้างเธอให้เป็นนักไวโอลินเดี่ยวในเทศกาล Salzburg ในปี 1977 บันทึกแรกของ Berliner Philharmoniker, Mozart's "ไวโอลิน Concertos หมายเลข 3 และหมายเลข 5" เป็นความสำเร็จที่น่าตื่นเต้น ในไม่ช้าเธอก็แสดงไปทั่วยุโรปในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น Anne-Sophie Mutter มีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อช่วยเหลือโครงการในประเทศโรมาเนีย เธอแต่งงานกับทนายความคนแรก Detlef Wunderlich ผู้เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2538 เธอแยกจากสามีคนที่สองของเธอนักดนตรีชาวอเมริกันนักแต่งเพลงและนักเปียโนแจ๊สAndré Previn เมื่อสองปีก่อน เธออาศัยอยู่ในมิวนิกกับลูก ๆ ของเธออาราเบลลา - โซฟีอายุ 17 ปีและริชาร์ดอายุ 14 ปี Anne-Sophie Mutter's "Mendelssohn-Projekt" เพิ่งถูกตีพิมพ์โดย Gewandhausorchester Leipzig เธอตีความท่านคอนแชร์โต้ไวโอลินของเขาในอีไมเนอร์จากปี 1845
