Aino Laberenz: "ฉันไม่เคยรู้สึกสมบูรณ์"

เราพบกันครั้งแรกเมื่อต้นปีระหว่างการถ่ายทำของช่างภาพ Andreas Mühe มันเกี่ยวกับเสื้อผ้าที่ชื่นชอบและ Aino Laberenz นำกระเป๋าที่เต็มไปด้วยเสื้อผ้าวินเทจและนักออกแบบ ในตอนท้ายเราถ่ายภาพของเธอในคาร์ดิแกนของผู้ชายที่ทรุดโทรมเบอร์กันดีมีแถบสีดำ มันเป็นของ Christoph Schlingensief ศิลปินนักแสดงผู้กำกับ Bayreuth stager สามีของคุณ Aino มักจะสวมแจ็กเก็ตเมื่อเธอต้องการการปกป้องเป็นพิเศษ และนั่นก็มักจะ เธอมีความสูงของนักเต้นระบำแคบและลวดลายผมสีน้ำตาลอ่อนยาวซึ่งเธอถือโดยประมาทไปกลางแยก เธอไม่มีใบหน้า แต่เป็นใบหน้า: ตัดอย่างประณีตด้วยตาสีเทาเขียวเล็กน้อย Schlingensief เสียชีวิตเมื่ออายุ 49 ในเดือนสิงหาคม 2010 หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งปอดเป็นเวลาสองปี มีคนที่มีชีวิตอยู่ แต่การแพร่กระจายกลับมาอีกครั้ง - Aino ดูแลเขาขับรถพาเขาไปพบแพทย์ทุกวันและในที่สุดก็อยู่ข้างๆเขา



หลังจากที่เขาเสียชีวิตน้องชายของเธอย้ายเข้ามาอยู่กับเธอชั่วคราวเพราะเธอไม่สามารถอยู่คนเดียว หรือต้องการ "นั่นสวยงาม แต่ก็ไม่มีใครสามารถปลอบใจฉันได้เพราะสำหรับคนที่ทำได้ก็ตายแล้ว" สำหรับคืนที่เธอตื่นนอนและดูซีรีส์โรงพยาบาล นั่นฟังดูแปลก ๆ เธอพูด แต่มันทำให้เธอสงบลง "สภาพแวดล้อมรู้สึกคุ้นเคยหลังจากทั้งหมดฉันใช้เวลาอย่างไม่น่าเชื่อในช่วงสองปีที่ผ่านมา" เมื่ออายุ 31 ปี Aino ยังเด็กเกินไปที่จะถูกเรียกว่าเป็นแม่ม่าย เธอตัดสินใจที่จะสานต่อมรดกสร้างสรรค์ของสามีของเธอซึ่งอาจเป็นงานที่บ้า "ในปีแรกหลังจากการตายของเขาฉันแทบจะไม่มีเวลาเสียใจฉันทำงานเพราะฉันต้องทำเพราะมีอะไรให้ทำมากมาย" Aino ออกแบบร่วมกับภัณฑารักษ์ Susanne Gaensheimer ศาลา Schlingensief ที่ Biennale มีการจดจำ แต่ยังมีคำวิจารณ์มากมาย ("สิ่งที่น่าสมเพชเจตนาดี" เขียนSüddeutsche Zeitung) เธอดูแลการแสดงครั้งสุดท้ายของเขา "Via Intolleranza II" ที่ Theatertreffen



แล้วก็มีอีกมรดกตกทอด: ความฝันอันยิ่งใหญ่ของ Schlingen-sief ของหมู่บ้านโอเปร่าในแอฟริกา เมื่อเขาได้รับเคมีบำบัดแล้วเขาจึงหาสถานที่ในแอฟริกาเพื่อความฝันของเขาและพบที่ของเขาในบูร์กินาฟาโซหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก เขายังคงประสบกับการวางศิลาฤกษ์และเริ่มการก่อสร้าง สิ่งแรกที่ฟังดูเหมือนจินตนาการของศิลปินที่คลั่งไคล้เป็นโครงการช่วยเหลือการพัฒนาที่ผิดปกติ แต่มีคุณภาพสูงซึ่งกำลังเติบโตอย่างต่อเนื่องและการบริจาคจำนวนมากจะต้องมีการจัดการ คนหนุ่มสาวจากบูร์กินาฟาโซควรมาที่นี่เพื่อใช้ชีวิตไปโรงเรียนและไปลองงานศิลปะ ตอนนี้ Aino Laberenz เป็นทายาทของความฝันอันยิ่งใหญ่ของ Schlingensief และรับผิดชอบในการทำให้มั่นใจว่าโรงพยาบาลและ Festspielhaus ที่เขาประกาศนั้นได้รับการยอมรับอย่างแท้จริง

หมู่บ้านโอเปร่าโครงการของ Schlingensief ในบูร์กินาฟาโซปัจจุบันมีบ้าน 16 หลังโรงอาหารและโรงเรียน แต่ยังมีอีกมากที่ต้องทำ



© Credit: Warren Sare / Opera Village

"แน่นอนฉันไม่สามารถแทนที่คริสโตฟและฉันไม่ต้องการมันเขาเป็นคนมีเสน่ห์ที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนในโครงการแตกต่างจากที่ฉันทำได้" Schlingensief เครื่องคิดแม้แต่ฉากจากเตียง ในเจ็ดปีที่ผ่านมาทั้งคู่อาศัยและทำงานร่วมกันเขาได้ให้ความสำคัญกับนักสืบผู้มีเสน่ห์และ Laberenz นักออกแบบเครื่องแต่งกายที่สงวนไว้เบื้องหลัง นักแสดงหญิง Fritzi Haberlandt ซึ่ง Aino พบกันในการผลิตที่โรงละคร Maxim Gorki เป็นเพื่อนสนิทกับเธอ เธออธิบายว่าไอโนเป็นผู้กระซิบที่สร้างสรรค์ที่ชอบนำกลับไปใช้เพื่อให้ผู้อื่นสามารถเปล่งประกายได้ อย่างไรก็ตามเธอไม่ควรมองข้าม: "ไอโน่เปราะบาง แต่เธอเป็นคนที่มีบุคลิกเข้มแข็งเธอไม่เคยร้องไห้ในที่สาธารณะอีกครั้งเธอใช้ความเศร้าโศกมากที่สุดเธอจะไม่กลายเป็นคนแบบ Schlingensief ไม่ใช่อารมณ์ของเธอ แต่เป็นเรื่องของเธอไม่ใช่เกี่ยวกับการสร้างตัวเอง "

Aino เกิดที่เมือง Turku ประเทศฟินแลนด์และ Schlingensief พบกันที่เมืองซูริคเมื่อปี 2547 เธอเป็นผู้ช่วยในเวลานั้นเขาจัดฉาก มีการเปลี่ยนแปลงของฉากบนพื้นโรงละครและในด้านของไอโนะไม่มีความคิดว่าชายร่างสูงที่มีผมพันกันและดวงตาเป็นประกาย มันถูกคลิกแล้วคุณใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในภูเขา Aino จำได้ว่าพวกเขาวางใจทุกอย่างทันที สิ่งที่ดึงดูดคือความแตกต่าง “ ความเจ็บป่วยได้นำพาประเด็นมามากเหมือนเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาทางอารมณ์” ไอโน่กล่าว “ เขาต้องการแต่งงานจริง ๆ มันไม่เกี่ยวกับกระดาษเพิ่มเติมเกี่ยวกับความคิดของการแก่ชราแม้จะเจ็บป่วย”

ทั้งคู่แต่งงานกันในเดือนสิงหาคม 2552 ที่ Schloss Hoppenrade ใน Brandenburg Schlingensief สวมแหวนแต่งงานสีทองอันกว้างขวางของเขาเพียงแค่ปีเดียวตอนนี้เขากำลังแขวนอยู่บนห่วงโซ่รอบคอ Ainos ในกรุงเบอร์ลินวันเกรย์เราพบกันอีกครั้ง Aino Laberenz กำลังรออยู่หน้า "Hamburger Bahnhof" เธอสวมเสื้อโค้ทยาวสีเข้มแว่นกันแดดสีดำขนาดใหญ่และรองเท้าบูทสูง เธอดึงหมวกลึกลงไปในใบหน้าของเธอ “ บางครั้งฉันก็พบว่ามันช่างน่ากลัวที่ทุกอย่างดำเนินไปโดยไม่มีเขา” ไอโน่ยักไหล่ ฤดูใบไม้ผลิกลับมาแข็งอีกครั้งทุกอย่างเปลี่ยนเป็นสีเขียวอีกครั้งนกเริ่มร้องเพลงและ Christoph ยังคงตายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเดือนสิงหาคมซึ่งเป็นเดือนที่เขาเสียชีวิตและแต่งงานกัน มี. " ความเจ็บปวดจะไม่ลดลงหรือไม่? "ไม่เขาจะไม่แตกต่างฉันจะเรียนรู้ที่จะจัดการกับมัน"

เราเดินผ่านห้องนิทรรศการที่มีรูปภาพ 70 รูปแขวนซึ่งจะมีการประมูลในเย็นวันถัดไปเพื่อสนับสนุนหมู่บ้านโอเปร่าในบูร์กินาฟาโซ ไอโน่บอกว่าในคืนที่หลับไม่นอนในโทรศัพท์มือถือของคริสโตฟเธอค้นหาที่อยู่อีเมลของศิลปินชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงอย่าง Matthew Barney และเขียนเขาตามธรรมชาติ แมทธิวบาร์นีย์ตอบไม่กี่นาทีต่อมาและส่งภาพด้วยแมวเสือนักสะสมจะเสนอราคา 22,000 ยูโร "จดหมายของเขาเป็นช็อตแรกของฉันและฉันก็รู้ทันทีว่าหลายคนคริสโตฟยังมีชีวิตอยู่และจะสนับสนุนวิสัยทัศน์ของเขาเกินกว่าความตายของเขา" เธอยิ้มและพูดว่า: "ความรับผิดชอบใหม่เผยแพร่คุณสมบัติที่เป็นไปไม่ได้นับตั้งแต่การตายของคริสโตฟฉันทำสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะ: เดินทางคนเดียวไปยังแอฟริกาเจรจากับนักการเมืองตรวจสอบแผนการทางการเงิน ในตอนเย็นเธอเข้าสู่เวทีใหญ่ในชุดมินิชิคพร้อมพิมพ์ลายดอกไม้ เธอเกือบจะหายไปจากหลังอาจารย์ แต่บอกเราด้วยเสียงที่ชัดเจนและแน่นหนาว่าเธอจะต่อสู้เพื่อประชาชนในบูร์กินาฟาโซไม่ให้ถูกแขวนคอ ปีเตอร์ Raue ผู้อุปถัมภ์และทนายความที่มีชื่อเสียงรู้จักกันดีในชื่อค้อนแพตตี้สมิ ธ ร้องเพลงแคปเปลลาเสียงร้องโดย Sigmar Polke เปลี่ยนมือเป็นเงิน 66,000 ยูโร

"ตั้งแต่การตายของคริสโตฟฉันทำสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะทำ" ไอโน่ลาเบอเรนซ์กล่าว

© Credit: Imago / Christian Kielmann

ในท้ายที่สุดการประมูลผลประโยชน์จะนำมารวมกันมากกว่าหนึ่งล้านยูโร ผู้คนบริจาคให้ Christoph Schlingensief ในเย็นวันนั้นเหตุการณ์ได้จัดให้ม่ายของเขา เช่นเดียวกับความสำเร็จของบ้าน 16 หลังโรงอาหารและโรงเรียน Schlingensief จัดฉากที่คอและ "Kawumms" ใหญ่เสมอ Aino ดึงสายที่เงียบและมีประสิทธิภาพมากขึ้น อีกไม่กี่เดือนต่อมาฤดูร้อนก็มาถึงกรุงเบอร์ลิน ฤดูร้อนที่ร้อนแรงมาก Aino ได้ย้ายไปแล้ว มันยากสำหรับเธอที่จะละลายแฟลตด้วยกัน แต่ต้องเป็น ใครอยากจะอยู่ในหลุมศพ? ในห้องพักผ่านเวทีชิ้นหนึ่งจากการผลิต "Kaprow City" ของ Schlingensief โน้มตัวในห้องน้ำมีรองเท้าแตะขนาดเล็กและคู่ขนาดใหญ่บนเปียโนไม่เพียง แต่ Ainos เท่านั้น แต่ยังรวบรวมของ Schlingensief ที่ค้นพบ เหนือเตียงแขวนข้อความด้วยหมึกสีดำ: "อยู่ในใจเสมอโดยเฉพาะเมื่อมันยาก!" โชคดีที่โลกของ Ainos นั้นยังคงปรากฏอยู่ไม่ขาดสายไม่เช่นนั้นอพาร์ทเมนต์ใหม่จะเป็นศาลเจ้า Christoph Schlingensief ที่เต็มไปด้วยความทรงจำ

แต่มี: จักรเย็บผ้ากระป๋องที่เต็มไปด้วยพู่กันและสีคอลเลคชั่นเสื้อผ้าสวย ๆ ของ Aino แขวนประดับหน้าตู้เสื้อผ้าและหนังสือแฟชั่นมากมาย เธอนึกภาพตกหลุมรักสักวันได้ไหม? "บางทีฉันยังเด็ก" ตอบ Aino Laberenz อย่างลังเล “ แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยาก แต่ฉันก็รู้ว่ามันคือเรา” เธออยู่ในแอฟริกาเพื่อผลักดันการก่อสร้างโรงพยาบาลและในฤดูใบไม้ร่วงชั้นประถมศึกษาปีที่สองจะเริ่มขึ้น คราวนี้เธอออกจากเสื้อสเวตเตอร์ถักของคริสโตเฟอร์ในกรุงเบอร์ลิน “ เขามักจะอยู่กับฉันเสมอลอยไปเหมือนผีดีเหนือหมู่บ้าน” แต่เธอก็รู้ว่าคริสตอฟอีกต่อไปเสียชีวิตยากกว่าที่จะระดมทุน Aino ทำงานอีกครั้งในฐานะนักออกแบบเครื่องแต่งกายซึ่งปัจจุบันอยู่ที่Düsseldorfer Schauspielhaus และในเดือนตุลาคมละครใหม่ของ Schorsch Kamerun ได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์ที่นั่น ดังนั้นความคืบหน้า - และจากนั้นไม่อีก "เวลาไม่ได้รักษาบาดแผลคนใหม่เข้ามาในชีวิตของฉันสิ่งสวยงามเกิดขึ้นสิ่งต่าง ๆ ก้าวไปข้างหน้า แต่ฉันมักจะรู้สึกครึ่งทางไม่สมบูรณ์"

From Vision to Reality (Aino Laberenz, Hans Ulrich Obrist) | DLDwomen 14 (อาจ 2024).



Christoph Schlingensief, แอฟริกา, บูร์กินาฟาโซ, เบอร์ลิน, SZ, Aino Laberenz, Christoph Schlingensief, หมู่บ้านโอเปร่า, ศิลปิน