ผู้หญิงคนนี้มีอะไรคุณไม่มีอะไร

พลัม Sykes

หลังจากไม่กี่วันของสัปดาห์แฟชั่นในนิวยอร์กพลัม Sykes เป็นที่รู้จักโดยไม่ต้องพูดกับเธอ คุณรู้ว่าเธออยู่ที่ไหนในงานปาร์ตี้และคอลเลกชันที่เธอดู ข่าวซุบซิบรายงานเพราะ Sykes เป็นเด็กหญิงสังคม ด้วยเรื่องอื้อฉาวและผู้ติดต่อที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และเธอได้เขียนหนังสือขายดีเกี่ยวกับผู้หญิงยอดฮิตอย่างแน่นอน "Bergdorf Blondes" เป็นชื่อของผลงานต้นฉบับของชาวอเมริกันที่ได้รับการตั้งชื่อตามนางเอก Julie Bergdorf นางเอกของเธอ ตอนนี้หนังสือเล่มนี้ได้กระตุ้นหน้าเกลียดชังนับไม่ถ้วนบนอินเทอร์เน็ตปรากฏขึ้นพร้อมกับเราภายใต้ชื่อ "Park Avenue Princesses" ในโลกของสิ่งมีชีวิตที่สูงส่งเหล่านี้ทุกอย่างหมุนรอบโทนสีบลอนด์ในอุดมคติ (ราคา $ 450 เปลี่ยนสีทุก ๆ 13 วัน) และ "PH" (= สามีที่คาดหมาย) ซึ่งเหมาะสมที่สุดซึ่งทำหน้าที่เป็น "ATM" (= ATM) น่า

และพลัมไซค์นั่งอยู่กับชนเผ่าอิตาเลียนของเธอ "St. Ambrosius" สองช่วงตึกห่างจากอพาร์ตเมนต์ของเธอใน Greenwich Village อย่างไร ในกางเกงยีนส์และเสื้อกันหนาว เธอสั่งอาหารที่แพงที่สุดในเมนู (เนื้อชิ้นใหญ่) กินโลภและพูดเร็ว หลังจากนั้นเธอจะต้องไปที่การแสดงของนักออกแบบแฟชั่น Marc Jacobs แต่ก่อนหน้านั้นหมอนวดมาถึงบ้านของเธอ สำหรับดาราในสังคมนิวยอร์กนั้นดูเหมือนว่าหญิงชาวอังกฤษพื้นเมืองที่มีระดับอ๊อกซฟอร์ดนั้นปกติมากเกินไป เด็กอายุ 35 ปีมีดวงตาสีน้ำตาลตัวใหญ่ฟันกรอกเล็ก ๆ น้อย ๆ และ - น่าอัศจรรย์ที่สุด - เธอเป็นสีน้ำตาล

ให้สัมภาษณ์กับ Plum Sykes

ChroniquesDuVasteMonde: เราต้องการพูดคุยเกี่ยวกับความรัก และเกี่ยวกับเงิน

พลัม Sykes: หัวข้อที่ดี

ChroniquesDuVasteMonde: หนังสือของคุณบอกว่าใครสามารถเลือกผู้ชายด้วยเกณฑ์เดียวกับกระเป๋าเงิน

พลัมไซค์: ฉันสงสัยว่าตัวเอกของฉันซึ่งเป็นทายาทของราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในนิวยอร์กจะเลือกคู่หมั้นของเธอได้อย่างไร คนในฝันของพวกเขาจะต้องมีมาตรฐานเดียวกันกับกระเป๋าถือที่มีราคาแพง หากคุณมีสำเนาที่ดีมากคุณจะอิจฉา นอกจากนี้ระวังอย่าขโมย มีรายการที่ดีที่สุดรออยู่เสมอ และแม้ว่าคุณจะอยู่ในรายชื่อเป็นเวลาสามปีก็อาจมีใครบางคนกระโดดข้ามคิว

ChroniquesDuVasteMonde: ผู้ชายคนไหนที่สามารถนำไปเปรียบเทียบกับกระเป๋า Kelly ของ Hermes - กระเป๋าที่มีรายการรอคอยที่ยาวที่สุด?

พลัม Sykes: เจเอฟ เคนเนดีจูเนียร์

ChroniquesDuVasteMonde: เขาตายแล้ว

พลัม Sykes: ยัง ชายที่สมบูรณ์แบบสำหรับเจ้าหญิงพาร์คอเวนิวเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายดังนั้นนักอุตสาหกรรมขนาดใหญ่หรือใครบางคนจากชนชั้นการเมืองซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่เขามีเงิน และเขาก็มีพลัง และเขาซื้อแหวนหมั้นขนาดมหึมาให้เธอ

ChroniquesDuVasteMonde: คุณคิดว่าผู้หญิงเหล่านี้มีอยู่จริงในนิวยอร์กหรือไม่?

Plum Sykes: ฉันสัมภาษณ์พวกเขาหลายคนเกี่ยวกับ "Vogue" อเมริกัน, บุช, the Gettys และอื่น ๆ เจ้าหญิงอเวนิวพาร์คเป็นเวอร์ชั่นสังคมนิวยอร์กของฉันจากฝั่งตะวันออกตอนบน มันมีอยู่ - และมันก็ซื่อสัตย์มากกว่าผู้หญิงในยุโรป

ChroniquesDuVasteMonde: ทำไม

พลัมไซค์: ชาวอเมริกันมีความเป็นรูปธรรมมากขึ้นและยอมรับสิ่งนั้น ต่างจากชาวยุโรปพวกเขาไม่ได้ซ่อนความต้องการที่แท้จริงของพวกเขา

ChroniquesDuVasteMonde: แต่ในความเป็นจริงผู้หญิงทุกคนในโลกคิดเหมือนกันหรือไม่?

พลัม Sykes: ผู้หญิงแต่งงานกับเงิน แน่นอนว่าฟังดูแย่ แต่เมื่อพิจารณาถึงอดีตเมื่อผู้หญิงไม่มีอำนาจทางเศรษฐกิจการเลือกสามีรวยเป็นการตัดสินใจที่ใช้ได้จริง และขอให้เป็นคนซื่อสัตย์: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงจนถึงทุกวันนี้ ผู้หญิงยังมีรายได้น้อยลง ผู้หญิงรับเด็ก แน่นอนคุณต้องการคนที่สามารถดูแลคุณได้ นั่นคือความต้องการตามธรรมชาติเพื่อความปลอดภัย นั่นเป็นสาเหตุที่ผู้ชายไม่จำเป็นต้องเป็นมหาเศรษฐี

ChroniquesDuVasteMonde: เศรษฐีเพียงพอหรือยัง

Plum Sykes: มาเผชิญหน้ากัน: ทุกคนจินตนาการว่าเงินจำนวนมากจะทำให้ชีวิตเขาง่ายขึ้น และผู้หญิงทุกคนมีจินตนาการของซินเดอเรลล่านี้ มีอะไรที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเจ้าชายชาร์มมิ่ง - ม้าขาวที่เขาขี่หรือปราสาทที่เขาอาศัยอยู่

ChroniquesDuVasteMonde: สำหรับสาวโรแมนติกยังคงกำหนดสีเทา

Plum Sykes: แต่ความสำเร็จในสังคมของเราเป็นสิ่งสำคัญ สื่อมักจะบอกเลิกเรื่องผิวเผินของความสำเร็จและความมั่งคั่ง ในเวลาเดียวกันทุกคนได้รับรายงานว่าใครประสบความสำเร็จและร่ำรวย ผู้สร้างความคิดเห็นเหล่านี้บอกว่าไม่ควรตัดสินโดยระบบค่านิยมนี้ แต่พวกเขาทำเองนั่นคือการหลอกลวง คนที่ประสบความสำเร็จนั้นมีเสน่ห์ดึงดูดมากกว่า เป็นเรื่องปกติที่จะต้องการหาเจ้าของปราสาทที่ร่ำรวย

ChroniquesDuVasteMonde: และความรักอยู่ที่ไหน?

Plum Sykes: ไม่มีใครรู้ว่าทำไมคนถึงตกหลุมรักแน่นอนพวกเขาจะไม่ตกหลุมรักเงิน แต่กับคน ๆ หนึ่ง ในที่สุดผู้หญิงทุกคนในชีวิตของพวกเขาได้พบกับคนร่ำรวยมากมายเจ้านายของพวกเขาเป็นตัวอย่าง นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาไม่จำเป็นต้องตกหลุมรักเขา

ChroniquesDuVasteMonde: นอกเหนือจากตำแหน่งของเขาแล้วคุณจะจำคนรวยได้อย่างไร

พลัม Sykes: พวกเขาอำพรางตัวเองอย่างดี มันไม่สามารถแก้ไขได้ในภายนอก วันนี้ทุกคนสามารถทำเป็นเงินและแต่งตัวได้อย่างเหมาะสม ในอังกฤษคนรวยชอบใส่เสื้อผ้าโทรม แต่จากนั้นคุณไม่สามารถเชื่อมั่นได้ว่าการโจมตีโดยตรงที่ควรจะเป็นเช่นนั้นได้ในทันที

ChroniquesDuVasteMonde: อะไรจะเพิ่มโอกาสในการล่าสัตว์

Plum Sykes: แรก: กลายเป็นสีบลอนด์ ประการที่สองนั่งในคณะกรรมการที่ถูกต้องเพื่อเชิญให้บุคคลที่สำคัญ

ChroniquesDuVasteMonde: พวกเขาล้มเหลวที่จุดหนึ่ง

Plum Sykes: เมื่อฉันย้ายไปนิวยอร์กฉันสงสัยว่าฉันเป็นผู้หญิงผมสีน้ำตาลคนเดียวหรือไม่ มันย้อมผมจริง ๆ

ChroniquesDuVasteMonde: ทำไมจึงมีความสำคัญมาก

Plum Sykes: Blonde เป็นสีของไอคอนเช่น Grace Kelly หรือ Carolyn Bessette Kennedy มันเป็นคนอเมริกันมาก และมันก็แค่เซ็กซี่ แต่ถ้าคุณทำถูก ผมจะต้องไม่ดูเหลือง แต่ขาว ในหนังสือของฉันทุกคนมีผมที่สมบูรณ์แบบ

ChroniquesDuVasteMonde: Paris Hilton มีสีบลอนด์ที่ถูกต้องหรือไม่?

พลัม Sykes: โอ้พระเจ้าของฉัน เธอมีผมพลาสติก เธอช่างไร้ค่า นั่นไม่ใช่ผู้หญิงแบบที่ฉันเขียน

ChroniquesDuVasteMonde: จากนั้นก็รีบไปที่เรื่องขนต่อไป: ในหนังสือของคุณมีหญิงชรามัฟฟี่ที่มักจะจัดปาร์ตี้กับคนสองคน ...

Plum Sykes: มัฟฟินของโลกนี้ซึ่งมีอยู่มากมายในนิวยอร์ก พวกเขาชอบที่จะนำผู้คนมารวมกันเพราะพวกเขารักงานแต่งงานขนาดใหญ่ในสังคมจากนั้นพวกเขาก็สามารถทำชุดของพวกเขาอีก บางครั้งก็ใช้งานได้ และงานแต่งงานทุกงานเป็นไฮไลท์ใหม่ในงานปาร์ตี้โดม ฉันยังได้พบกับคู่หมั้นของฉันในงานแต่งงาน

ChroniquesDuVasteMonde: คู่หมั้นของเธอ Toby Rowland เป็นบุตรชายของผู้ประกอบการชาวอังกฤษรุ่น Tiny Rowland ภาพที่แท้จริงตามมาตรฐานของเจ้าหญิงพาร์คอเวนิว

พลัม Sykes: ฉันยังคงโรแมนติก ฉันจะไม่แต่งงานกับใครถ้าฉันไม่รักเขา ฉันคิดว่าเขามีเงินมากกว่าฉัน แต่ฉันไม่เคยถามเขาว่าเขารวยไหม

ChroniquesDuVasteMonde: สำหรับการเดบิวต์ของคุณคุณจะได้รับเงินล่วงหน้า $ 625,000 และถึงกระนั้นคุณยังคงมีรูปแบบการโจรเก่า

Plum Sykes: คุณต้องการแต่งงานกับคนที่มีความเท่าเทียม

ChroniquesDuVasteMonde: การเชื่อมต่อนี้มีบางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับความทะเยอทะยาน

พลัม Sykes: แน่นอน ฉันทะเยอทะยาน และฉันไม่ต้องการที่จะยากจน พ่อแม่ของฉันมีการหย่าร้างที่ไม่พึงประสงค์ พวกเขาสูญเสียเงินทั้งหมด หากคุณเติบโตขึ้นในที่กำบังจากนั้นทุกอย่างจะถูกพรากไปจากคุณ - นั่นเป็นประสบการณ์ที่ไม่ดี

ChroniquesDuVasteMonde: นอกเหนือจากคู่หมั้นที่ร่ำรวยของคุณแล้ว - ผู้บรรยาย Moi ในนวนิยายของคุณมีอะไรที่เหมือนกับคุณมาก เธอมาจากอังกฤษทำงานเป็นนักข่าวในวงการแฟชั่นและสังคมและไม่รวยเท่าสาวอื่น ๆ ที่เธออยู่รายรอบ

พลัม Sykes: แน่นอนมีบางแนว ฉันมีส่วนร่วมและแก้ไขข้อตกลงนี้ได้เช่นเดียวกับ Moi ในนวนิยาย ฉันบินด้วยเครื่องบินส่วนตัวบางลำ

ChroniquesDuVasteMonde: นักวิจารณ์วรรณกรรมชาวอเมริกันหลายคนกล่าวหาว่าคุณไม่มีระยะทาง: การอธิบายชีวิตของตัวเองนั้นห่างไกลจากการเป็นศิลปะ เพื่อนร่วมงานจาก "นิตยสารไทม์" ยังเรียกคุณว่า "ศูนย์เสแสร้ง"

พลัม Sykes: โอ้จริงเหรอ? ถ้าอย่างนั้นฉันขอโทษที่เธอมีอารมณ์ขันเล็กน้อย นวนิยายของฉันไม่ควรเป็นภาพสะท้อนของชีวิตจริง ฉันเป็นนักเขียน ฉันไม่ใช่เจ้าหญิง Park Avenue ฉันนั่งที่บ้านทุกวันและทำงาน - ตอนนี้อยู่ในหนังสือเล่มต่อไปของฉัน

ChroniquesDuVasteMonde: หากคุณไม่ได้อยู่ในเครื่องบินส่วนตัวของ Donald Trump

Plum Sykes: โอ้เรื่องราวนี้ น้องสาวของฉันซึ่งทำงานเป็นบรรณาธิการแฟชั่นที่นี่ในนิวยอร์กและฉันอยากไปงานหมั้นที่ปาล์มบีช เมื่อเราไม่ได้รับเที่ยวบินเธอบอกว่าโดนัลด์จะพาเราไปทุกที่ทุกเวลา ดังนั้นเราจึงเรียกเขาว่า จากนั้นเขาก็เล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับเที่ยวบินทั้งหมดให้เราฟัง แต่ถ้าเพียงเขามีไหวพริบและฉลาดและไม่รวย - ฉันไม่คิดว่ารุ่นเช็กจะแต่งงานกับเขา

ChroniquesDuVasteMonde: ผู้ชายรวยผู้หญิงสวย ธุรกรรมแลกเปลี่ยนคลาสสิก ความงามเป็นอาวุธที่สำคัญที่สุดของผู้หญิงหรือไม่?

Plum Sykes: ใช้ร่วมกับเสน่ห์ คุณแค่ต้องมอง Kate Moss เหตุผลที่เธอยังประสบความสำเร็จก็คือเธอมีเสน่ห์ในนิ้วก้อยของเธอมากกว่านางแบบคนอื่น ๆ รวมกัน

ChroniquesDuVasteMonde: สมมุติว่าคุณเป็นเพื่อนไม่เพียง แต่กับ Kate Moss เท่านั้น แต่ยังมี Gwyneth Paltrow ด้วยเช่นกันตั้งแต่คุณเคยสัมภาษณ์เธอ

Plum Sykes: บางทีฉันอาจได้พบ Kate Moss และ Gwyneth Paltrow สามครั้งต่อครั้ง นี่เป็นความสัมพันธ์ที่ใช้งานได้มากกว่า

ChroniquesDuVasteMonde: ทั้งสองดูเหมือนจะทำเงินได้มากมายที่พวกเขาทำด้วยตัวอย่างที่แข็งแกร่งทางการเงินน้อยกว่าเช่นนักดนตรีและประเภทฉากอื่น ๆ

Plum Sykes: ฉันเคยมีประเภทที่ซับซ้อนเช่นกัน แต่ช่วงนี้โชคดีที่อยู่ข้างหลังฉัน

Plum Sykes: "Park Avenue Princesses" (352 p., 7.95 euros, หนังสือปกอ่อน Goldmann)

Victoria (Plum) Sykes เกิดเป็นหนึ่งในหกพี่น้องในชนชั้นกลางอังกฤษ เธอมาที่นิวยอร์กในปี 1997 ซึ่งบัณฑิตที่ออกซ์ฟอร์ดกลายเป็นที่รักของสังคมในฐานะprotégéของนายจ้างเธอ "Vogue" บรรณาธิการผู้ยิ่งใหญ่ Anna Wintour และเป็นคู่หมั้นของศิลปินสะโพก Damian Loeb การสลายตัวของการสู้รบความสัมพันธ์กับไบรอันอดัมส์และความผูกพันกับดวงดาวเช่นเคทมอสและกวินเน็ ธ พัลโทรว์ได้ทำให้ไซคส์กลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งในแวดวงที่เธอล้อเลียนอธิบายไว้ในหนังสือ จากมุมมองของผู้บรรยาย Moi Sykes ให้ความเห็นอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิตของผู้หญิงในห้างสรรพสินค้าและ Bitch Julie Bergdorf และแฟนสาวของเธอที่มีฐานะร่ำรวยแม้ไม่ต้องการแหวนหมั้นที่หรูหรา