ชีวิตของฉันเป็นวิญญาณ

Ghostwriting เป็นเหมือนการค้าประเวณีเจนนี่ Erdal เขียน: "ในทั้งสองกรณีคุณอยู่ในสถานที่ที่ค่อนข้างสกปรกการจ่ายเงินจะถูกเจรจาล่วงหน้าและขึ้นอยู่กับบริการที่ตกลงไว้และผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นลูกค้าหรือผู้ให้บริการ ต้องคาดหวังปฏิกิริยาลบ " มันอาจเป็นไปได้ที่จะหาคู่ขนานอื่น: บางครั้งสไลด์เข้ากับงานก็บริสุทธิ์มากแม้ว่าบางคนไม่ต้องการฝึกฝนเลย

ไม่ดีไปกว่าหญิงโสเภณีทั่วไป

Jen-nie Erdal เป็นผู้หญิงที่เป็นมิตรและมีการศึกษาเป็นเวลา 56 ปีแม่ของเด็กโตสามคนที่อาศัยอยู่ในเมืองมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ที่ได้รับเกียรติกล่าวว่า พร้อมด้วยสามีคนที่สองของเธอเดวิดในบ้านหลังใหญ่พร้อมสวนซึ่งตอนนี้หลานกำลังวิ่งเล่นอย่างมีความสุข มันยากมากที่จะเชื่อว่าผู้หญิงคนนี้ได้รับการรับรองจากอาจารย์มหาวิทยาลัยคนหนึ่งในอดีตของเธอว่าเธอ "ไม่ดีไปกว่าหญิงโสเภณีทั่วไป" ในแง่ของการได้มาซึ่งเงิน และพวกเขาไม่รู้แม้แต่เรื่องราวทั้งหมด

งานในฐานะนักเขียนผีเริ่มต้นด้วยจดหมายรัก

“ นั่นเป็นแค่งานปกติ” Jennie Erdal กล่าว "มันกลายเป็นเรื่องผิดปกติเมื่อใช้สัดส่วนเช่นนี้" Jennie Erdal ทำงานให้กับชายคนหนึ่งเป็นเวลาเกือบ 20 ปีสำนักพิมพ์ในกรุงลอนดอนที่มีรากเหง้าชาวปาเลสไตน์ชื่อ Naim Attallah ซึ่งไม่รู้จักในอังกฤษในปี 1980: ในแง่หนึ่งในฐานะนักธุรกิจ แต่ส่วนใหญ่เป็นพิธีกรที่หรูหรา "ไกเซอร์" แขวนอยู่บนโต๊ะทำงานมอบพวงกุญแจสีชมพูซึ่งมักจะเป็นรูปลึงค์ให้กับผู้หญิงสีเขียวคู่หนึ่งซึ่งเขาทำขึ้นเป็นพิเศษเพื่อจุดประสงค์นี้

Naim Attalah

อย่างเป็นทางการ Jennie Erdal ได้รับการว่าจ้างตั้งแต่ปี 1981 จนถึงปลายปี 2000 ในสำนักพิมพ์ Quartet Books ของเขาในฐานะวิทยากร อย่างไม่เป็นทางการตรงกันข้ามเธอเขียนกระดาษทุกฉบับที่ "Naim Attallah" ถูกเขียนชื่อ: คอลัมน์หนังสือพิมพ์ในนักแสดงหญิงหรือชุดชั้นใน travelogues จากประเทศที่เธอไม่เคยเห็นความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ในตะวันออกกลางแสดงความเสียใจการ์ดกับลูกชายของเธอสองคน นวนิยายที่เขียนดีและจดหมายรักมากมาย (อย่างน้อยก็ให้ภรรยาของเขา) ซึ่งเธอพิมพ์บนคอมพิวเตอร์และ Attallah แล้วเขียนด้วยมือ

“ เขามักถูกกระตุ้นด้วยจดหมายรัก” เจนนี่เออร์ดัลด์พูดและจดจำว่าเขาอ่านเสียงดังอย่างไรด้วยเสียงสั่นและน้ำตาไหล ในทางกลับกันเขาไม่ชอบงานชิ้นที่สองที่เรียกว่า "Tara & Claire" ซึ่งไม่ใช่งานพิเศษ "เขาคิดว่าฉันทำสิ่งเดียวของเขาไม่ดีพอ" ประกอบด้วยการเขียนฉากเซ็กซ์ที่ลูกพี่ลูกน้องสองคนพร้อมกันถึงจุดสุดยอดเนื่องจากการเชื่อมต่อกระแสจิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้ว่าพวกเขาจะอยู่ห่างกันมาก “ นั่นเป็นความคิดที่โง่อย่างไม่น่าเชื่อ” Jennie Erdal กล่าว ในความทุกข์ใจของเธอเธอได้จินตนาการถึงวัยแรกรุ่นออกมา Naim Attallah รู้สึกผิดหวังมากในขณะที่ Jennie ดีใจที่นักวิจารณ์ไม่ได้ตีหนังสือในอากาศ

สี่ปีหลังจากที่เธอจากไปเธอเขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของเธอในฐานะนักเขียนผี ที่จริงแล้วเธอบอกว่าเธอไม่ได้ตั้งใจจะเขียนอัตชีวประวัติเป็นงานแรกของเธอภายใต้ชื่อของเธอเอง เธอยังต้องการซักเสื้อผ้าที่สกปรกและเปิดเผยนายจ้างเก่าของเธอ ดังนั้นเธอไม่พูดถึงชื่อของเขาในหนังสือ? เขาถูกเรียกว่า "เสือ" ที่นั่น "ทั้งหมดที่ฉันรู้คือฉันต้องการเขียน แต่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำฉันเริ่มต้นความคิดแปลกใหม่ แต่ฉันไม่พอใจและในที่สุดเพื่อนก็บอกฉันว่ามีเรื่องเดียวที่จะบอก"

มีเพียงเรื่องเดียวที่จะบอกได้

Jennie Erdal อธิบายว่าในฐานะที่เป็นแม่ของลูกเล็ก ๆ สามคนเธอรู้สึกดีใจมากเมื่อเธอทำงานเป็นวิทยากรในวรรณคดีภาษารัสเซียแม้มีโอกาสได้ทำงานที่บ้าน "ในที่สุดฉันก็คิดว่าฉันจะไม่สามารถอ่านอะไรนอกจากเรื่องก่อนนอนในชีวิตของฉัน" เธอทำงานเป็นวิทยากรมาระยะหนึ่งแล้ว จนกว่าเจ้านายของเธอจะเข้ามาในหัวของเธอเพื่อปล่อยบทสัมภาษณ์จำนวนมากกับผู้หญิงที่มีชื่อเสียง

Attallah ดำเนินการสัมภาษณ์ชั่วโมงกับผู้หญิง 289 คนรวมถึง Kathleen Turner, Doris Lessing และ Soraya Kashoggi Jennie Erdal เตรียมคำถามรวบรวมคำตอบหลังจากนั้นและเขียนบทนำ 80 หน้า ความร่วมมือของพวกเขาไม่ได้กล่าวถึงในหน้าเว็บขนาด 1200 หน้า แต่หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก เธอเป็นนักเขียนการ์ตูนของเขาสำหรับทุกสิ่งไม่ว่าจะเป็นมืออาชีพหรือส่วนตัว? “ หากไม่มีคำว่า 'ghostwriting' แม้จะออกเสียงเพียงครั้งเดียว” Jennie Erdal กล่าว"เมื่อถึงจุดหนึ่งเขาก็พูดว่าเราจะต้องพัฒนาและลองทำนวนิยาย"

Attallah สั่งการกระทำที่หยาบคาย (ชายที่แต่งงานแล้วมีความสัมพันธ์ที่หลงใหลกับผู้หญิงคนอื่น) และเจนนี่เวลาหกสัปดาห์ นวนิยายเธอพูดด้วยการเข้าใจถึงปัญหาหลังไม่ได้ทำดี: ตัวละครที่คิดโบราณเรื่องราวอ่อนแองานรับหน้าที่บริสุทธิ์โดยไม่ต้องแรงกระตุ้นจริง "แต่ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งเขียนได้ดี" อย่างไรก็ตามความคิดเห็นส่วนใหญ่เป็นบวก “ ฉันรู้สึกโล่งใจมากสำหรับนีม” เธอกล่าว "และเขาก็มีความสุขและเรียกฉันจากระยะไกลแล้ว: พวกเขาบอกว่าเราสามารถเขียนได้!"

Jennie Erdal

Jennie Erdal สามารถเขียนได้อย่างไม่ต้องสงสัยและเรื่องราวของเธอเอง "The Ghostwriter" ได้รับการวิจารณ์ที่ดีมากในอังกฤษ เธอเขียนด้วยตนเองไม่เห็นแก่ตัวหรือถูกกล่าวหาเกี่ยวกับงานของเธอ แต่ในระยะยาวตลกและทำให้ตัวเองหดหู่ และเมื่อเธอรายงานว่าเธอทำงานร่วมกับเจ้านายของเธอในบ้านพักตากอากาศซึ่งรวมถึงการอาบแดดริมสระน้ำเธอมักจะเปลือยกายตามคำร้องขอของเขา (ความสัมพันธ์ยังคงสงบอยู่เสมอ) ใคร ๆ ก็รู้สึกเห็นใจนายจ้างเก่าของเธอ ในอีกด้านหนึ่งเธอแสดงให้เห็นว่านี่เป็นคนที่คลั่งไคล้มีส่วนร่วมหลงใหลในเพศและไม่มีเจตนา แต่ก็ใจดีใจกว้างอบอุ่นและเกินกว่าความกระตือรือร้นทั้งหมด "และฉันก็รู้สึกขอบคุณเขามากที่ให้ชีวิตกับฉันในช่วงเวลาที่ยากลำบากซึ่งฉันยังคงเป็นเขาอยู่"

ในปี 1985 การแต่งงานของเธอพังลง ทันใดนั้นเธอก็เป็นแม่คนเดียวในสามคนและต้องการมากกว่าที่ Attallah จ่ายให้เธอ ว่าเขาตกแต่งตัวเองด้วยความคิดสร้างสรรค์ของเธอและถูกถามโดยแขกคนอื่น ๆ ในงานปาร์ตี้ในโอกาสที่ปรากฏตัวของหนังสือของเธอเองถ้าเธออ่านพวกเขา (ซึ่งเธอส่วนใหญ่ negated)? ไม่เธอไม่ได้รบกวนทุกสิ่งที่เธอพูด "ฉันเคยเป็นนักแปลและอาจารย์มาก่อนคุณทำงานในพื้นหลังในอาชีพเหล่านี้เสมอและฉันอยากอยู่ที่นั่นเสมอ"

เขาไม่สนใจสิ่งที่อยู่ที่นั่น สิ่งสำคัญคือชื่อของเขาสะกดถูกต้อง

อย่างไรก็ตามก็มีงานที่ยากเช่นกัน จดหมายรักที่เธอเขียนอย่างไม่เต็มใจ: "ฉันไม่รู้จักคนส่วนใหญ่เลยและคำแนะนำเพียงอย่างเดียวของ Naim นั้นบ่อยครั้งเพียงเพื่อให้แน่ใจว่าจดหมายนั้นเป็น 'ความรัก' หรือ 'ความรักมาก' ' และในบางจุดเธอควรเขียนคำอธิบายเกี่ยวกับการทำแท้งสำหรับหนังสือพิมพ์แน่นอนจากมุมมองของเขา นั่นคือ? "ในที่สุดเขาก็เป็นคาทอลิกที่ดี"? อย่างเคร่งครัดและในกรณีใด ๆ กับ อย่างไรก็ตามเธอตัดสินใจที่จะเขียนความคิดเห็นที่ค่อนข้างสมดุล ในท้ายที่สุดมันก็ไม่สำคัญเนื่องจาก Attallah ไม่เคยรู้ว่า "เขา" เขียนเกี่ยวกับการทำแท้งอย่างไร: หนังสือพิมพ์สะกดเขาผิดในบรรทัดของผู้เขียนซึ่งทำให้เขาหงุดหงิดอย่างมากจนเขาเหวี่ยงหน้ายู่ยี่บนเครื่องบินก่อนอ่าน "นั่นคือตอนที่ฉันตระหนักในที่สุดว่าเขาไม่สนใจสิ่งที่อยู่ในชื่อของเขาสิ่งสำคัญคือชื่อถูกสะกดอย่างถูกต้องและงานของฉันคือให้ความเห็นที่เขาไม่มีและแสดงความรู้สึกที่เขาไม่รู้สึก . "

เหตุผลที่ทำให้เธอถูกไล่ออกหลังจาก 19 ปีในที่สุดก็คือเจ้านายของเธอถูกจับได้อย่างเด็ดขาดผู้ซึ่งเรียกบ้านถึง 40 ครั้งต่อวันที่บ้านของเธอซึ่งสามีคนที่สองของเจนนี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งดาวิดไม่ต้องการเข้าร่วม เมื่อ Naim Attallah ยังต้องการนิยายใหม่จากเธอด้วย? เวลานี้หนังสือสากลเกี่ยวกับพระเจ้า?

จาก ghostwriter ไปจนถึงหนังสือของคุณเอง

Naim Attallah โกรธกับหนังสือเปิดเผยของ Jennie Erdal เขายังไม่พูดกับเธอในวันนี้ เขากลับปรากฏตัวตามชื่อของเขาแม้ในเวลาไม่นานอีกสี่เล่มในนามของเขา? บันทึกความทรงจำที่ปกปิดไม่มากซึ่ง Jennie Erdal ไม่ปรากฏขึ้น? เพื่อแสดงว่าเขาสามารถเขียนได้โดยไม่ต้องมีนักเขียนผี ข้อสงสัยอย่างสงสัยว่าหนังสือเล่มนี้ถูกสร้างขึ้นโดยลำพัง แต่อย่างอื่นจะเงียบอย่างสุภาพเกี่ยวกับมัน "เราใช้เวลาร่วมกันเกือบ 20 ปี แต่เราเป็นคนแปลกหน้าเสมอฉันเป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำให้ชีวิตของเขาดำเนินต่อไปเหมือนผู้หญิงที่ทำความสะอาดหูและตัดเล็บ . " คุณยังรู้สึกถึง "ความรักที่เหลือ" กับเขาหรือเปล่า? เพราะในที่สุดเขาก็บังคับให้เธอทำในสิ่งที่เธอต้องการเสมอและไม่เคยกล้าทำมาก่อน: เขียนหนังสือ ภายใต้ชื่อของเธอเอง