การสัมภาษณ์ดัสตินฮอฟแมน: "เพียงครึ่งวันของการมีเพศสัมพันธ์"

เริ่มต้นด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับขนาดและความสัมพันธ์ ดัสตินฮอฟฟ์แมนวัดได้อย่างแน่นอน 1.66 เมตรจากบนลงล่างซึ่งในขณะที่เราเห็นด้วยกันนั้นไม่มากนักสำหรับผู้ชาย แต่เมื่อเขายืนอยู่ข้างหน้าคุณยื่นมือออกมา "ยินดีที่ได้พบคุณ" พูดและซุกปากของเขากับรอยดัสตินฮอฟฟ์แมนที่โด่งดังระดับโลกซึ่งยิ้มไปทั่วดวงตาที่สามารถหัวเราะได้โดยไม่ต้องแสดงความคิดเห็น อาจฟังดูแล้วคุณมีความรู้สึกแปลก ๆ ใครสักคนจะสูบน้ำจากด้านใน 166 เซนติเมตรและปล่อยให้ชายร่างเล็กเติบโตขึ้น แม้ว่าคุณจะสูงตระหง่านเกินความยาวของผู้ปกครองโรงเรียนเพียงครึ่งเดียว แต่คุณก็มีความรู้สึกที่จะมองเขา

ไม่มีอะไรมาจากอะไร ดัสตินฮอฟแมนตอนนี้อายุ 75 ปีได้พัฒนาความยิ่งใหญ่ภายในแบบนี้ แน่นอนว่าเขาเป็นหนึ่งในสิบอันดับแรกของภาพยนตร์ที่ยังมีชีวิตอยู่และในการจัดอันดับนี้เขายิ่งกว่าข้างหลัง เป็นเวลา 45 ปีแล้วที่ชาวแคลิฟอร์เนียพื้นเมืองเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของอาชีพของเขาเนื่องจากเขาประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติในฐานะนักแสดงในปี 1967 ด้วย "Reifeprüfung" และตอนนี้เมื่อถึงวัยที่คนส่วนใหญ่เกษียณแล้วเขาได้เดบิวต์ในฐานะผู้กำกับ

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณ Hoffman คุณคือ ...

ดัสตินฮอฟแมน: เดี๋ยวก่อนฉันต้องพูดอะไรล่วงหน้า

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: และแน่นอน?

ดัสตินฮอฟแมน: ตอนนี้มีคำแนะนำบางอย่างสำหรับการสนทนานี้: คุณต้องขัดจังหวะฉัน หากคุณถามคำถามกับฉันและให้ฉันทำมันจะใช้เวลาครึ่งชั่วโมงในการตอบคำถาม ฉันชอบพูดมากและฉันคิดว่าเป็นรูปไข่ - นั่นคือความคิดของฉันจะกลับมาสู่จุดเริ่มต้นในที่สุดและฉันจะเริ่มต้นใหม่ แล้ว ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: โอเคหยุดเข้าใจ คุณอายุ 75 ปีและได้ทำบางสิ่งบางอย่างที่คุณไม่เคยทำในธุรกิจภาพยนตร์มานานหลายปี

ดัสตินฮอฟฟ์แมน: อย่างแน่นอน ที่บ้านเราพูดว่า: เฮ้เป็นเด็กใหม่ในบล็อก - ฉันเป็นเด็กใหม่ในละแวกนั้น แม้แต่คลินท์อีสต์วู้ดก็ยังเร็วกว่าฉัน

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ตอนนี้คุณเริ่มต้นแล้วเพราะคุณไม่รู้สึกประนีประนอมกับการถ่ายทำอีกต่อไป?

ดัสตินฮอฟแมน: คุณหมายถึงอะไร?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: พวกมันถือว่ายาก ในฐานะ "ความเจ็บปวดในตูด" เป็นหนึ่งในผู้ที่ช่วยให้ผู้กำกับในการทำงาน

ดัสตินฮอฟฟ์แมน: ก่อนอื่น: ในงานภาพยนตร์คุณต้องประนีประนอมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในฐานะผู้กำกับ คุณต้องทำการตัดสินใจอย่างไม่น่าเชื่อซึ่งจะทำให้เสียสิ่งที่คุณจินตนาการเอาไว้ ปีกหัก เอาล่ะใช้เปียโน และจากนั้นคุณต้องดังนักแสดงที่แตกต่างกัน egos ภายใต้หมวกเดียว ใครในฐานะผู้กำกับไม่ยอมแพ้และไม่ตอบสนองต่อทีมของเขาได้รับปัญหาใหญ่ ทีนี้เดาว่าผู้กำกับคนไหนพูดว่าฉันเหนื่อยและปวดในตูด?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ผู้กำกับที่ไม่ยอมตอบสนองต่อทีมของเขา?

ดัสตินฮอฟแมน: ใช่ เพราะฉันต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับบทบาทและภาพยนตร์ของฉันเสมอ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะมีส่วนร่วม ถ้าฉันไม่เข้มแข็งในการทำงานแล้วจะเป็นอย่างไร?

ผลที่ได้คือภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งเสมอ คลาสสิกที่ประดับประเภท "Asphalt Cowboy", "Papillon", "Man Marathon", "The Untouchables", "Lenny" - ทั้งหมดนี้คือภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม เขาเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เจ็ดครั้งสำหรับ "Kramer กับ Kramer" และ "Rain Man" เขาได้รับเขา แต่มันบอกว่ามากมายเกี่ยวกับดัสตินฮอฟแมนว่าเขาไม่เคยมีความสุขมากที่จะคิดค้นตัวเองใหม่ Hollywood มีการเปลี่ยนแปลงในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ฮอฟแมนไม่มีใครบ่นเรื่องนี้ เขาเพิ่งเปลี่ยนแปลงด้วย และไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรมากกับช่องตัวละครที่เขาอยู่และอยู่บ้าน "ไม่มีร่างจดหมายจำนวนมากสำหรับผู้สูงอายุ" เขากล่าว และดังนั้นจึงเล่นในภาพยนตร์ครอบครัวเช่น "Hook" หรือในป๊อปคอร์นฮอลลีวูดคอเมดีมีซีรี่ส์ "Meet The Fockers" ที่พูดเกินจริงกับเบ็นสติลเลอร์เช่นกัน เพราะเขาไม่ได้หลบเลี่ยงกฎของตลาดภาพยนตร์เรื่องนี้ย่อมนำไปสู่การเปิดตัวครั้งแรกในวัยชราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้: ในปี 71 เขายืม "Kung-Fu Panda" เป็นครั้งแรกที่สัตว์อนิเมชั่นเสียงอึกทึกครึกโครมของเขา ในปี 2011 เขาทำบางสิ่งที่คิดไม่ถึงโดยสิ้นเชิงสำหรับดาราระดับโลกที่เขาถูกตัดเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา: เขาแสดงในละครโทรทัศน์ชื่อ "Luck" ซึ่งฮอฟแมนเล่นเป็นเจ้าพ่อการพนันทางอาญาที่อายุมาก ,

"Quartet" การเปิดตัวผู้กำกับส่วนตัวของดัสตินฮอฟฟ์แมนเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดของโครงการทั้งหมดของปีที่ผ่านมาและเนื่องจากภาพยนตร์ที่เขาสร้างในอังกฤษในฤดูใบไม้ร่วงปี 2011 เกี่ยวข้องกับหัวข้อที่จะส่งผลกระทบต่อเขาและพวกเราทุกคนไม่ช้าก็เร็ว: คนอายุจะมีศักดิ์ศรีได้อย่างไร? จะทำอย่างไรถ้าชีวิตไม่มีอะไรเลยนอกจากความทรงจำในอดีตวันที่ดีกว่า? แล้วคุณจะจัดการอย่างไรให้สูญเสียพลังงานและความสดชื่นทางจิต

จุดสนใจอยู่ที่ชาวบ้านบีแชม บ้านของคนชราสำหรับอดีตศิลปินยืนอยู่ระหว่างเนินเขาที่ค่อยๆกลิ้งไปติดกับทุ่งหญ้าเขียวขจีของอังกฤษ “ มีเรื่องแบบนี้ในอิตาลี” ฮอฟแมนกล่าว“ Guiseppe Verdi สร้างบ้านในมิลานในปี 1899 โดยที่นักร้องสามารถแก่ขึ้นได้โดยที่ชะตากรรมไม่ได้ดีนัก” ชีวิตของเขามีน้อย แวร์ดีเป็นคนฉลาดหลักแหลม "

ผู้อยู่อาศัยในภาพยนตร์ของฮอฟแมนบางคนมีปัญหาในการเข้ากับอายุไม่สามารถอยู่ได้ด้วยตนเอง แต่ที่สำคัญที่สุดคือพวกเขาพลาดชื่อเสียงและการยอมรับว่าชีวิตบนเวทีและในสตูดิโอนำมา ทั้งหมดนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของอดีตนักร้องโอเปร่าฌองฮอร์ตันผู้มาถึงที่บ้านบีแชม และมันก็ระเบิดขึ้นกลางการเตรียมงานกาล่าเย็น: บ้านถูกคุกคามด้วยการปิด และนี่คือสิ่งที่นักดนตรีที่อายุมากและมีความสามารถเท่าเทียมกันต้องการป้องกันด้วยคอนเสิร์ตกาล่าที่ยิ่งใหญ่ ทั้งหมดที่ดีกว่าที่ฌองฮอร์ตันรับบทโดยแม็กกี้สมิ ธ ตอนนี้มีดาราโลกแห่งความจริงในบ้าน แต่มิสฮอร์ตันนักร้องทุกคนปฏิเสธที่จะแสดงกับเพื่อนร่วมงานเก่าของเธอ สำหรับสิ่งหนึ่งเพราะเธอรู้ว่าเธอจะไม่เคยดูเหมือนเคย และอย่างที่สองเพราะหนึ่งในสามคนนั้นคือเรจินัลด์อดีตสามีของเธอซึ่งยังคงโกรธแค้นอยู่มาก ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ภาพยนตร์เกี่ยวกับความรักในวัยชรา มันเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาหรือไม่

ดัสตินฮอฟแมน: ใช่และไม่ใช่ ตัวอย่างเช่นฉันสงบลงฉันคิดว่าตอนนี้มีเพศสัมพันธ์เพียงครึ่งวันเท่านั้นไม่ใช่ทั้งหมด และฉันผ่อนคลายในการจัดการกับภรรยาของฉันซึ่งฉันได้แต่งงานมาเป็นเวลา 32 ปี แต่เมื่อพูดถึงการบาดเจ็บรูปแบบยังคงเหมือนเดิม เช่นเดียวกับสิ่งไม่มีเหตุผลที่คุณทำ โอ้แปลก ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน คุณรู้อะไรไหม ความทะเยอทะยานครั้งใหญ่ของฉันคือการมีชีวิตอยู่จนกระทั่งฉันเข้าใจตัวเอง

* The CASA VERDI

บ้านพักหลังเกษียณสำหรับนักดนตรีที่ยากจนในมิลานก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1899 โดย Guiseppe Verdi ไม่เพียง แต่พบความสนใจของดัสตินฮอฟแมนเท่านั้น คุณสามารถอ่านเรื่องราวได้ที่ www.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de/verdi

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: งั้นเรามาทายกันว่าอะไรจะเกิดขึ้น

ดัสตินฮอฟแมน: ฉันไม่รู้ ฉันยังมีความรู้สึกของการเป็นที่จุดเริ่มต้นมาก มีหลายอย่างที่ฉันยังไม่รู้ มากที่จะค้นพบ

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คนจำนวนมากในวัยของคุณหมดพลังงาน

ดัสตินฮอฟแมน: ไม่ใช่ฉัน บางครั้งฉันเห็นหมายเลข 75 ต่อหน้าฉันและสงสัยว่าจะทำอย่างไรกับฉัน ฉันไม่ชอบที่ฉันอายุมากขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ฉันชอบที่จะเติบโตเก่า ที่ไหนที่นี่อายุเท่าไหร่ จริงๆแล้วฉันรู้สึกแก่เมื่ออายุ 40 ปีเท่านั้น

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ทำไม?

ดัสตินฮอฟแมน: ในเวลานั้นฉันแต่งงานอย่างไม่มีความสุขมาก - แล้วแอนเบิร์นภรรยาของฉันและฉันก็ไม่เข้าด้วยกัน เรามีลูกสาวสองคนซึ่งฉันรู้สึกขอบคุณ แต่จริงๆแล้วเราถูกทรมานจากการแต่งงานครั้งนี้ นอกจากนี้ฉันทำงานเหมือนคนบ้าบิ่นและประสบความสำเร็จมาก - แต่ฉันก็ยังถามหลายสิ่งหลายอย่าง นั่นเป็นช่วงเวลาที่ทำให้ฉันมีพลังทางอารมณ์มากมาย ฉันมักจะรู้สึกแก่และเหนื่อยล้า

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: เมื่อฉันเห็น "Quartet" ฉันคิดตามธรรมชาติ: ชายคนนั้นจัดการกับความกลัวของตัวเองด้วยความกลัวในวัยชราด้วยความอ่อนแอและภาวะสมองเสื่อม

ดัสตินฮอฟแมน: น่าสนใจ ฉันเห็นในภาพยนตร์ที่เป็นคนดังที่ต้องการทำให้สถานการณ์ที่ยากลำบาก พวกเขาเผชิญข้อ จำกัด ด้วยอารมณ์ขันและความกล้าหาญ และพวกเขาก็ตกหลุมรักและประพฤติตนเหมือนวัยรุ่นที่บ้าคลั่ง ไม่ตลกเลยที่คุณจะมองอะไรและเห็นอะไรที่แตกต่างไปจากผู้ชายที่อยู่ถัดจากคุณ?

มันสนุกที่ได้คุยกับ Dustin Hoffman เขากำลังเผชิญเปิดกว้างสนใจอย่างจริงใจ ("ฉันมีลูกหกคนและคุณเหรอลูกชายดีมากเขากำลังศึกษาอยู่หรือเปล่าพ่อแม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า?") ผมของเขายังคงเต็ม แต่ไม่มืดเหมือนที่เคยเป็นมาส่องแสงราวกับท้องฟ้าในปลายฤดูใบไม้ร่วงที่ลอนดอนหน้า "โรงแรมโซโฮ" ซึ่งเป็นสถานที่สัมภาษณ์ ลอนดอนเป็นเมืองของเขาและอื่น ๆ - ฮอฟฟ์แมนสลับกันอาศัยอยู่ในบ้านของเขาในเคนซิงตันนิวยอร์กหรือลอสแองเจลิส สำหรับเขาความหรูหรานี้ไม่ปรากฏชัดในตัวเอง “ ก่อนที่ฉันจะจบการศึกษาตอนอายุ 30 ฉันเป็นนักแสดงที่ไม่ประสบความสำเร็จมาสิบปีแล้ว” ฮอฟแมนกล่าว“ รายได้ของฉันต่ำกว่าการนิยามบรรทัดความยากจนของชาวอเมริกันมาหลายปีแล้ว”

ดัสตินฮอฟแมนรู้ชีวิตและเขาก็อ่อนน้อมถ่อมตนพอที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงของเขาและเขาก็มีเช่นเดียวกับศิลปินเก่าแก่ใน "Quartet" ได้ใช้ประโยชน์สูงสุดจากความเป็นไปได้ของเขา เขาได้เรียนรู้ว่าเขาไร้เดียงสาหลังจาก 45 ปีในธุรกิจภาพยนตร์เขาบอกว่าเขาตัดสินผู้กำกับที่ต่างออกไป อาจเป็นงานนี้เป็นการสอบครั้งสุดท้ายของเขาอีกงานหนึ่งสำหรับเขา หนึ่งที่จะทำให้เขาเติบโต ราวกับว่าเขาไม่ใหญ่พออยู่แล้ว

ดัสตินลีฮอฟฟ์แมน

เกิดเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2480 ในลอสแองเจลิส ที่จริงแล้วเขาต้องการที่จะเป็นนักเปียโน แต่ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าในฐานะนักแสดงได้ดีกว่าที่ผู้หญิง ในปี 1957 เขาย้ายไปนิวยอร์กซึ่งเขาแทบจะไม่มีขาอยู่บนพื้นอย่างมืออาชีพ ในบางครั้งเขาได้ก่อตั้ง WG ในแมนฮัตตันพร้อมกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่ไม่มีประสิทธิภาพเท่ากันของเขา Gene Hackman และ Robert Duvall ตอนนี้เขาเป็นเจ้าของรางวัลออสการ์สองและหกลูกโลกทองคำ เขาแต่งงานเป็นครั้งที่สองกับทนายความ Lisa Gottsegen นอกเหนือจากเด็กสี่คนจากการแต่งงานครั้งนี้ฮอฟแมนยังมีอีกสองคนจากการแต่งงานครั้งแรกของเขา ในวันที่ 24 มกราคมการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Quartet" ที่มีเสน่ห์ของฮอฟแมนจะเปิดตัวในโรงภาพยนตร์ของเรา