เดรสเดน - มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

พวกเขาหรือไม่พวกเขา? อยู่บนทางเท้าจากสถานีหลักเดรสเดนไปยัง Prager Straßeในทิศทางของ Frauenkirche ฉันจับตัวเองได้ขณะที่ฉันตรวจสอบผู้คน มันเป็นบ่ายวันอาทิตย์ยังคงสงบก่อนลมประจำสัปดาห์ซึ่งแล่นผ่านถนนของเมืองหลวงแซกซอนในวันจันทร์

พวกเขาเป็นของคนที่เดินขบวนในวันพรุ่งนี้ที่จัตุรัสโรงละครโบกธงคำขวัญชาวต่างชาติที่ตะโกนร้องถือป้ายประกาศของตัวเองต่อหน้าพวกเขาอย่างภาคภูมิใจหรือไม่? สำหรับผู้ที่ในฐานะ "ผู้รักชาติชาวยุโรปที่ต่อต้านศาสนาอิสลามแห่งตะวันตก" (Pegida) ระบายความโกรธของพวกเขาต่อระบบที่อธิการบดี Merkel และผู้ลี้ภัยที่ถูกสังหารในฐานะ "ผู้บุกรุก"? ฉันห้ามไม่ให้มีการตรวจสอบใบหน้าที่เป็นความลับและพยายามเข้าไปมีส่วนร่วมในเมืองที่กลายเป็นนิวเคลียสของ Pegida และเพื่อหาคำตอบ:

เกิดอะไรขึ้นในเดรสเดิน ชนกลุ่มน้อย megalomaniac ทางด้านขวาไร้ที่อยู่อาศัยสามารถจัดการระดมคนหลายพันคนทุกสัปดาห์ได้อย่างไร และเหนือสิ่งอื่นใดทำไมคนส่วนใหญ่ถึงเห็นแทนที่จะปกป้องตัวเอง?



Pegida ประเมินต่ำเกินไปนานเกินไป

Pegida นั่นเคลื่อนไหวที่แตกต่างและเข้าใจยากนี้มีมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว ("เดิน" ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2014) และไม่มีที่สิ้นสุดในสายตา Dresdens หลายคนไม่สามารถเชื่อตัวเองได้ - นายกเทศมนตรีนายกเทศมนตรีเดิร์กฮิลแบร์ต รวมถึง: "ฉันพบการสาธิตครั้งแรกที่พิลึกมากและฉันคิดว่าพวกเขาเป็นถั่วไม่กี่" เขากล่าว

ในขณะเดียวกันฮิลแบร์ตก็รู้ดีกว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าทำให้ปล่อยตัวอย่าง Pegida บน Dresden Theatreplatz หน้า Semperoper เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายนการชุมนุมชาวต่างชาติในวันประวัติศาสตร์ (Reichspogromnacht 1938) ในสถานที่ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ (ในยุคนาซี) จัตุรัสโรงละคร Adolf-Hitler-Platz) และสิ่งนี้แม้จะมีความจริงที่ว่าคำร้องออนไลน์และ "Initiative cosmopolitan Dresden" (#WOD) ซึ่งริเริ่มโดยเจ้าหน้าที่วัฒนธรรมของเมืองได้เรียกร้องให้เขาป้องกันไม่ให้โฆษณาแบบเต็มหน้า

แม้ว่าเขาจะพบว่า "น่าอับอาย" ว่า "อ่างเก็บน้ำแห่งความไม่พอใจ" นี้มีจำนวนนับไม่ถ้วน แต่ "มุมมองส่วนตัวของฉันในเรื่องนี้ไม่ได้แทนที่ความรับผิดชอบของฉันต่อกฎหมาย" เขาจะไม่แทนที่สิทธิขั้นพื้นฐานในการแสดงความคิดเห็นและการชุมนุมแม้ว่าจะนำมาซึ่งความเสียหายทางศีลธรรมหรือการสูญเสียภาพ



จากเมืองวัฒนธรรมไปจนถึงฐานที่มั่นที่เหมาะสม

และมันก็เป็นเช่นกัน: ชื่อเสียงของศิลปะและวัฒนธรรมที่ได้รับการกล่าวขานอย่างมากในเมืองเอลเบนั้นได้รับความทุกข์ทรมานนักท่องเที่ยวกำลังมองหาจุดหมายอื่น ๆ - อย่างน้อยก็เยอรมัน ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงสิงหาคม 2558 จำนวนการพักค้างคืนลดลงร้อยละสี่ อย่างไรก็ตามนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติดูเหมือนจะไม่ได้อยู่ห่างจากเมือง Pegida มากนัก ที่นี่จำนวนคืนเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 3.5 อย่างไรก็ตามการปรากฏตัวของ Pegida ทำลายงาน ในเดรสเดนมีงานประมาณ 10,000 ตำแหน่งเชื่อมโยงโดยตรงกับการท่องเที่ยว

การชุมนุมรายสัปดาห์ยังมีผลกระทบด้านลบต่อเดรสเดนในฐานะสถานที่วิทยาศาสตร์ที่สำคัญ “ นักวิจัยบางคนไม่ได้มาที่เดรสเดนอีกต่อไปคนอื่น ๆ ก็ออกจากเมืองเพราะพวกเขาไม่ต้องการทำให้ครอบครัวเสียอีก” อีวา - มาเรียสเตจรัฐมนตรีกระทรวงวิทยาศาสตร์และศิลปะและอุปถัมภ์ของ #WOD กล่าว แม้ว่าจะยังไม่มีตัวเลขอย่างเป็นทางการ แต่ความเสียหายยังมีอยู่มากมาย ไม่น้อยเพราะ Dresden กับ University of Excellence ความหนาแน่นที่ใหญ่ที่สุดของสถาบัน Fraunhofer และการวิจัยบุกเบิกในสาขาไมโครอิเล็กทรอนิกส์ (ดังนั้นชื่อเล่น "ซิลิคอนแซกโซนี") การสื่อสารเคลื่อนที่และเวชศาสตร์การปฏิรูปอาศัยนักวิทยาศาสตร์นานาชาติ เพื่อเล่นที่ด้านบน



สถาบันทางวัฒนธรรมของเมืองเดรสเดินได้ร่วมมือกันจัดตั้ง "ความเป็นสากลทั่วเมืองเดรสเดิน" เซมเพอร์เปอร์ยอมรับสีด้วย แสงไฟในการสาธิต Pegida ที่ Theater Square ดับลงแล้ว

© Nicole Wehr

ในเดรสเดนมีแหล่งเพาะพันธุ์ของ Pegida อยู่

“ มีการกำจัดออกไป” Stange กล่าว มันทำให้พวกเขารำคาญว่าเดรสเดนถูกมองจากภายนอกว่าเป็น "หุบเขาแห่งความโง่เขลา" สำหรับรัฐมนตรีเดรสเดนไม่ได้เป็นแหล่งกำเนิด แต่เป็นเพียงฉากหลังของเพ็กด้า - แม้ว่าเธอจะยอมรับว่า: "พื้นผสมพันธุ์อยู่ที่นั่น" แม้ว่าเธอจะไม่เชื่อว่าส่วนใหญ่ของ Dresdner สำหรับ Pegida แต่ไม่มีวัฒนธรรมการสาธิตไม่มีสังคมเมืองที่ปิด ซึ่งแตกต่างจากเมืองไลพ์ซิกที่ "Legida" ไม่มีโอกาสเติบโตขึ้นในเดรสเดน "หลายคนยังไม่ได้มาถึงวิธีการทำงานของประชาธิปไตย" Stange กล่าว

และแม้ว่าพวกเขาจะรู้ - บางทีพวกเขาอาจจะไม่ชอบ เพราะประชาธิปไตยไม่สบายใจเธอต้องการการมีส่วนร่วมและชีวิตจากความขัดแย้ง หลายคนคงจะลาออกจากความเห็นไปแล้ว

สิ่งนี้ไม่เพียง แต่เกิดจาก CDU ซึ่งได้ปกครองที่นั่นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่การรวมตัว แต่ยังรวมไปถึงมรดกของเมืองเดรสเดินซึ่งเป็นที่พำนักของราชวงศ์ ในกรณีที่กษัตริย์แซ็กซอนเคยปกครองชนชั้นกลางยังคงมีอำนาจอยู่ จากนั้นในขณะนี้ชนชั้นกลางที่มีการศึกษาสูงมักจะหลบหนีไปสู่ความขัดแย้งที่ขัดแย้งกันมากกว่าที่จะพูดคุยหรือแม้แต่การประท้วงบนท้องถนน

สกรูบันไดเลื่อนหมุนได้แน่นขึ้น

Frank Richter ไม่ต้องการยอมรับ หัวหน้าศูนย์การศึกษารัฐแซกซอนเป็นประจำจัดประชุมเมืองในแซกโซนีเป็นประจำและต้องการส่งเสริมวาทกรรมประชาธิปไตย “ เราไม่สามารถเข้าถึงแกนกลางที่รุนแรง - ได้เพราะเขารู้สึกสบายใจในสภาพเผด็จการและไม่ต้องการไปถึง” เขากล่าว แต่มีคนส่วนใหญ่ที่หวั่นไหวในสังคมที่ยังไม่สูญหาย

พวกเขาแบ่งปันความรู้สึกว่าพวกเขาถูกเพิกเฉยต่อการเมืองเมื่อทำการตัดสินใจครั้งสำคัญ “ มีความไม่รู้จำนวนมากและมีความต้องการด้านการสื่อสารที่ดีและบางคนก็ต้องการปล่อยไอน้ำออกไป” Richter กล่าว ในตอนแรกพวกเขายังบ่นเกี่ยวกับสิ่งที่ค่อนข้างซ้ำซากเช่นค่า GEZ, บายพาสที่ไม่พึงประสงค์หรือโรงบำบัดน้ำเสีย ในขณะเดียวกันพวกเขาได้พบประเด็นหลักของพวกเขา: โรงพยาบาลและ Islamophobia

การเพิ่มจำนวนผู้ลี้ภัยของ Pegida ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน - แม้ว่าเดรสเดนจะมีชาวต่างชาติร่วมกัน 4.7% และในปัจจุบันผู้ลี้ภัยประมาณ 8,000 คน (ประมาณ 540,000 คนอาศัยอยู่) นั้นห่างไกลจากความกลัว ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในเดือนมิถุนายน 2558 กลุ่มหญิงสาวหน้าตา Pegida Tatjana Festerling ได้รับคะแนนโหวต 9.6% มันไม่ได้เป็นเพียงความกลัวของ "ผู้ลี้ภัย" แต่เป็นความไม่ไว้วางใจขั้นพื้นฐานของระบบประชาธิปไตยที่ขับเคลื่อนผู้คนบนท้องถนนและแยกครอบครัวและแวดวงเพื่อนออกมา

เดรสเดนยังสามารถทำสิ่งที่แตกต่าง: พันธมิตรเช่น "หัวใจแทนที่จะเกลียด" กลองในวันจันทร์ถึงเคาน์เตอร์ จนถึงขณะนี้ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพที่ประท้วง

© Nicole Wehr

เย็นวันจันทร์ที่โรงละครสแควร์ฉันยืนนิ่งเงียบเฝ้าดูผู้สนับสนุน Pegida บรรยากาศน่าขนลุก เหมือนผีเพราะไม่เพียง แต่มีพวกอันธพาลที่ดุร้าย แต่ยังมีคู่รักด้วย เด็กและผู้ใหญ่ น่ากลัวเพราะพวกเขาเกือบจะตั้งใจฟังคำพูดของ Lutz Bachmann - เพ็กดารับหน้าที่มีแสงสีแดงและดีลเลอร์ที่ผ่านมาซึ่งไฟล์ตำรวจประดับคำสั่งของนักย่องเบา และอย่าตั้งคำถามคำศัพท์ของนาซีเช่นคนทรยศและคนโกหก แต่เป็นนกแก้ว

Pegida ไม่ได้เป็นปรากฏการณ์ที่ขอบ Pegida ได้รับการสนับสนุนจากคนที่ไม่พอใจบางทีอาจขมขื่นส่วนหนึ่งของสังคมเมือง ของคนที่กลัวการสูญเสียด้วยความกังวลว่าพวกเขาจะสั้นเกินไปว่ามีบางสิ่งถูกพรากไปจากพวกเขาที่บ้านของพวกเขาสูญเสียคุณค่า จากคนที่กำลังจะเปลี่ยนแปลงเร็วเกินไปในประเทศนี้

ความกลัวเหล่านี้อาจไม่มีเหตุผล แต่พวกเขาอยู่ที่นั่นและเราต้องจัดการกับพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะสร้างความรำคาญให้กับองค์ประกอบบางอย่างของตนผู้นำในเมืองควรจะมีท่าทีชัดเจนกับ Pegida เช่นเดียวกับพลเมืองของเดรสเดน ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่พวกเขาสามารถให้ความมั่นใจแก่ผู้เดินขบวนในวันจันทร์ว่าเป็นตัวแทนของคนส่วนใหญ่ที่เงียบ

เราต้องเคยชินกับความจริงที่ว่านักวิจัยต่างประเทศเดินทางกลับบ้านโดยแท็กซี่ในวันจันทร์เท่านั้นและผู้หญิงมุสลิมที่สวมผ้าคลุมศรีษะไม่กล้าออกไปข้างนอกในวันจันทร์ดังที่ Dresdner รายงาน ฉันหวังว่าไม่

World War II: The Blitz on Dresden - Full Documentary (มีนาคม 2024).



PEGIDA, Dresden, Angela Merkel, Elbe, pegida, dresden, saxony, xenophobia, ความคลั่งไคล้ปีกขวา, จัตุรัสโรงละคร, หัวใจแทนการกวน, dresden สากล