Daphne du Maurier: "Rebecca"

หนังสือ

ในมอนติคาร์โลหญิงสาวขี้อายพบกับหญิงม่ายที่ได้รับการฝึกฝนและอายุมากกว่า Maxim de Winter เธอถูกดึงดูดให้เขาและผลักดันการโจมตีของความเศร้าโศกในการตายของรีเบคก้าภรรยาของเขาซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุพายเรือ เมื่อเขาทำให้เธอแต่งงานภายในหนึ่งสัปดาห์เธอแปลกใจไหม? แต่ดีใจมาก หลังจากฮันนีมูนที่หรูหราทั้งคู่กลับไปที่คฤหาสน์ของเดอวินเทอร์ในฤดูหนาวที่คอร์นวอลล์ เมื่อเขาดูแลการบริหารจัดการทรัพย์สินอีกครั้งความรักของเขาดูเหมือนจะสงบลง และนางเดอวินเทอร์คนใหม่ต้องตระหนักว่าบรรพบุรุษของเธอยังคงปรากฎอยู่ทั่วบ้าน ใกล้กับความสิ้นหวังเธอกลับมาอยู่ในความลับอันมืดมนของ Manderley หรือไม่? และสามีของเธอ นวนิยายที่มีความหนาแน่นสูงในชั้นบรรยากาศของ Daphne du Maurier เป็นแบบคลาสสิก: มีความเชี่ยวชาญด้านจิตวิทยามันบอกเล่าเรื่องราวของความรักที่ยิ่งใหญ่และทำลายล้าง

ความลับดำมืด, ความรักที่ทำลายล้าง, น่าตื่นเต้นจนจบลงด้วยความโกรธ คลาสสิก



ผู้เขียน

Daphne du Maurier (1907-1989) ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอเมื่ออายุ 24 ปีและเป็นหนึ่งในนักเขียนสตรีที่โด่งดังที่สุดทั่วโลก นวนิยายของคุณ "รีเบคก้า" เป็นเหมือนเรื่องสั้นของเธอ "The Birds" โดยอัลเฟรดฮิทช์ค็อคถ่ายทำและรับในปี 1940 ออสการ์ในฐานะ "ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด" ในปี 1969 เธอได้รับพระราชทานจากสมเด็จพระราชินีอังกฤษเพื่อให้บริการด้านวรรณคดี

ChroniquesDuVasteMonde Book Edition คำสั่ง "Die Liebesromane"

สั่งซื้อหนังสือ "Die Liebesromane" รุ่น ChroniquesDuVasteMonde ที่นี่ในร้านของเราและประหยัดกว่า 40 ยูโรเมื่อเทียบกับการซื้อเพียงครั้งเดียว

อ่านตัวอย่าง "รีเบคก้า"

เมื่อคืนฉันฝันว่าฉันจะกลับมาที่ Manderley ฉันเห็นตัวเองยืนอยู่ที่ประตูเหล็กของถนนรถแล่นและในตอนแรกฉันไม่สามารถเข้าไปได้เพราะฉันถูกปิด ปราสาทและโซ่แขวนที่ประตู ฉันใฝ่ฝันหลังจากพนักงานเปิดประตูและไม่ได้รับคำตอบและเมื่อฉันมองผ่านบาร์ที่เป็นสนิมฉันก็เห็นว่าประตูเมืองไม่มีคนอยู่

ไม่มีควันลอยขึ้นมาจากปล่องไฟและหน้าต่างบานเล็ก ๆ ก็เปิดออก จากนั้นเช่นเดียวกับนักฝันทุกคนฉันก็มีพลังเหนือธรรมชาติและเช่นเดียวกับการปลดฉันออกจากสิ่งกีดขวาง ที่ด้านหน้าของฉันถนนรถแล่นกระโจนบิดและบิดไปตามกาลเวลา แต่เมื่อฉันเดินต่อไปฉันก็ตระหนักว่ามีบางอย่างเปลี่ยนไป ทางไม่ใช่วิธีที่เรารู้จัก เขาผอมเพรียว

ตอนแรกที่ทำให้ฉันสับสนและฉันก็ไม่เข้าใจ และเมื่อฉันต้องหลบหัวของฉันด้วยกิ่งที่แกว่งลงฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ธรรมชาติมาหาเธออีกครั้ง ในความเงียบสงบและเป็นความลับเธอค่อย ๆ แพร่กระจายทางยาว ๆ ด้วยนิ้วมือที่เกาะติดทางยาว ป่าซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นอันตรายถึงอันตรายได้ในที่สุดก็สามารถที่จะชนะ เงียบ ๆ ต้นไม้ของเขาทะลุเข้าไปใกล้ถึงขีด จำกัด Buchen ดูแลลำต้นเปลือยสีขาวเทาของพวกเขาโอบล้อมกิ่งก้านของพวกเขาด้วยอ้อมกอดแปลก ๆ และสร้างหลุมฝังศพเหนือหัวของฉันเหมือนซุ้มประตูของโบสถ์

วิธีการคือวงแคบ, ด้ายบางเมื่อเทียบกับอดีตกรวดหายไปหายใจไม่ออกด้วยหญ้าและมอส ต้นไม้ยืดกิ่งไม้เตี้ย ๆ ออกมาซึ่งขัดขวางขั้นตอน; รากที่ปมของเธอยื่นออกมาเหมือนกรงเล็บมรณะ ที่นี่และที่นั่นฉันจำพุ่มไม้ในป่าแห่งนี้: ไฮเดรนเยียที่มีหัวสีฟ้าเป็นคนดัง ไม่มีมือที่ถูกตัดแต่งพวกเขาดุร้ายและตอนนี้กุหลาบบุปผาเป็นขนาดยักษ์สีดำและน่าเกลียดเหมือนวัชพืชนิรนามถัดจากพวกเขา

ยิ่งไกลออกไปทางทิศตะวันออกและตอนนี้ทางทิศตะวันตกซึ่งเป็นเส้นทางที่น่าสังเวชซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นแผลรถแล่นของเรา บางครั้งฉันคิดว่าเขาได้หายไปอย่างสมบูรณ์แล้ว แต่เขาปรากฏขึ้นอีกครั้งบางทีหรืออาจเป็นเรื่องลำบากใจที่จะปีนขึ้นไปบนขอบของคูน้ำโคลนซึ่งฝนในฤดูหนาวได้พัดหายไปด้านหลังต้นไม้ที่ร่วงหล่น ฉันไม่คิดว่าวิธีนี้จะยาวมาก ไมล์ต้องทวีคูณเหมือนต้นไม้ที่ทำไปแล้วและเส้นทางนั้นนำไปสู่เขาวงกตถิ่นทุรกันดารที่แข็งกระด้าง แต่ไม่ถึงบ้าน ทันใดนั้นฉันก็ยืนอยู่ต่อหน้ามัน ป่าแห่งป่าทึบที่ไม่ได้ผ่านการกั้นนั้นได้ปิดกั้นการมองเห็นของฉันและฉันยืนอยู่ที่นั่นหัวใจของฉันทุบหน้าอกของฉันและฉันรู้สึกถึงความเจ็บปวดจากน้ำตาบวมในดวงตาของฉัน

มี Manderley, Manderley ของเรา, เงียบ, เป็นความลับเหมือนที่เคยเป็นมา; หินสีเทาที่ส่องประกายระยิบระยับท่ามกลางแสงจันทร์ในฝันของฉันหน้าต่างสองบานที่สะท้อนความเขียวขจีของลานระเบียงเวลาไม่สามารถทำลายความสมมาตรที่สมบูรณ์แบบของกำแพงเหล่านั้นและไม่ใช่ความกลมกลืนของสถานการณ์ อัญมณีในมือเปิด ระเบียงหล่นลงไปที่สนามหญ้าและสนามหญ้าทอดยาวไปถึงทะเลและเมื่อฉันหันกลับมาฉันก็จำได้ว่ามีสีเงินกว้างใหญ่ภายใต้ดวงจันทร์ราวกับทะเลสาบที่ถูกลมพัดและพายุ ไม่มีคลื่นใดมารบกวนทะเลในฝันนี้ไม่มีกำแพงเมฆจากทางตะวันตกที่สามารถทำให้เกิดความกระจ่างใสของท้องฟ้าสีซีด



ฉันหันกลับไปที่บ้านและแม้ว่ามันจะไม่ได้รับบาดเจ็บหรือไม่แตะต้องราวกับว่าเราทิ้งมันไว้เมื่อวาน? ฉันเห็นว่าแม้แต่สวนก็ยังเชื่อฟังกฎของป่า ตั้งอยู่และพันกันด้วยพุ่มไม้ที่มีหนามพุ่มไม้โรโดเดนดรอนเพิ่มขึ้นและจัดงานแต่งงานที่ไม่เป็นธรรมชาติด้วยมวลของพุ่มไม้นิรนามที่ยึดติดกับรากของพวกเขา ต้นไลแลคได้รวมตัวกับต้นบีชและผูกมันไว้ใกล้กันยิ่งกว่าไม้เลื้อยที่เป็นอันตรายมักเป็นศัตรูแห่งพระคุณเสมอได้โอบล้อมหนวดของมันไว้รอบคู่ ไม้เลื้อยครอบครองสวนที่หายไปนี้ ไม้เลื้อยยาวพุ่งผ่านสนามหญ้าและในไม่ช้าพวกเขาก็จะเข้าครอบครองบ้าน ตำแยขยายตัวทุกหนทุกแห่งฝูงกองหน้าของฝูงศัตรู พวกเขาท่วมระเบียงพักผ่อนบนเลนหมายถึงและไม่ถูก จำกัด แม้แต่พิงหน้าต่างของบ้าน พวกเขาไม่ได้ทำหน้าที่รักษามากนักเพราะในหลาย ๆ ที่ต้นไม้รูบาร์บได้ฝ่าวงล้อมไปแล้วหัวของพวกเขาแหลกและก้านของพวกมันอ่อนแอพวกเขาจึงนอนอยู่บนพื้นดินที่กระต่ายทำเส้นทาง ฉันออกจากไดรฟ์และปีนขึ้นไปบนระเบียง ตำแยในฝันของฉันไม่ให้สิ่งกีดขวางฉันเดินหลงเสน่ห์และไม่มีอะไรหยุดฉันได้

แสงจันทร์สามารถเล่นลูกเล่นแปลก ๆ ในจินตนาการแม้แต่จินตนาการของนักฝัน เมื่อฉันยืนอยู่ที่นั่นด้วยลมหายใจที่ถูกยับยั้งฉันสามารถสาบานได้ว่าบ้านหลังนี้ไม่ได้เป็นแค่เปลือกหอยที่ว่างเปล่า แต่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวาเหมือนที่เคยมีมา

หน้าต่างสว่างไสวไปด้วยม่านมีลมพัดเบา ๆ ในตอนกลางคืนและในห้องสมุดยังคงเป็นประตูเปิดครึ่งที่เราลืมปิดและผ้าเช็ดหน้าวางอยู่บนโต๊ะถัดจากแจกันกุหลาบฤดูใบไม้ร่วง ทุกสิ่งทุกอย่างในห้องยังไม่ได้พูดถึงการมีอยู่ของเรา: กองหนังสือเล่มเล็ก ๆ จากห้องสมุดที่ดึงมาอ่านเพื่อนำกลับมาอีกครั้ง และตัวเลขเก่าของ Times ที่เขี่ยบุหรี่ที่มีต้นขั้วบดขยี้ หมอนยู่ยี่ในเก้าอี้ซึ่งยังคงมีรอยประทับที่ศีรษะของเรา เปลวไฟที่ไหม้เกรียมของไฟป่าของเราซึ่งกำลังรออยู่ในตอนเช้า; และแจสเปอร์แจสเปอร์ที่รักของเราด้วยดวงตาที่แสดงออกและหนักหนาริมฝีปากที่หย่อนยานยังคงเหยียดยาวอยู่หน้าเตาผิงแตะหางของเขาบนพื้นอย่างที่เขาทำเมื่อเขาได้ยินเสียงฝีเท้าของนาย

เมฆขึ้นมาโดยที่ไม่สามารถมองเห็นได้ครอบคลุมดวงจันทร์อยู่ครู่หนึ่ง หน้าต่างของเขาก็ดับแล้ว ความฝันได้หายไปและเสียงของอดีตไม่กระซิบรอบกำแพงจ้องมองอีกต่อไป

บ้านหลังนี้เป็นสุสานแห่งความหวังของเราและความทุกข์ทรมานของเราถูกฝังอยู่ในซากปรักหักพัง ไม่มีการฟื้นคืนชีพ ถ้าฉันคิดถึง Manderley ในแต่ละวันความคิดจะไม่ขม



ฉันจะคิดย้อนกลับไปว่ามันจะเป็นอย่างไรถ้าฉันอยู่ที่นั่นโดยไม่กลัว ฉันจะจำสวนกุหลาบฤดูร้อน, รังนกในตอนเช้า; ขณะที่เราดื่มชาใต้ต้นเกาลัดและเสียงกระซิบของทะเลขึ้นมาจากด้านล่างข้ามสนามหญ้ามาให้เรา ฉันจะจำม่วงดอกและหุบเขาแห่งความสุขของเรา สิ่งเหล่านี้ถาวรพวกเขาไม่สามารถผ่านไปได้ ความทรงจำเหล่านี้ไม่ได้ทำร้าย

Rebecca | Daphne du Maurier (มีนาคม 2024).



นวนิยายรัก, มอนติคาร์โล, ฮันนีมูน, คอร์นวอลล์, อัลเฟรดฮิตช์ค็อก, หนังสือ, นวนิยาย, นวนิยายโรแมนติก, ฉบับรักใหม่, รีเบคก้า, Daphne du Maurier