เคล็ดลับอาชญากรรมทางทีวี: คดีหนักของความยุติธรรมในตนเองใน "สถานที่เกิดเหตุ"
20:15 น. BR, ฉาก: ฝันร้ายของอดัม
เมื่อโค้ชว่ายน้ำกิตติมศักดิ์ Sven Haasberger (Markus Hoffmann) ได้รับการตรวจสอบสโมสรของเขาในงานสาธารณะสถานที่นั้นก็เต็มไปด้วยกลุ่มผู้สวมหน้ากาก ในการต่อสู้ Haasberger ไปที่พื้นได้รับบาดเจ็บสาหัสรถพยาบาลให้เขาตั้งแต่ต้นโอกาสแทบจะไม่ Stellbrink (Devid Striesow) และทีมของเขางงงวย แต่กราฟฟิตีอย่างรวดเร็วชี้ไปที่แรงจูงใจที่เป็นไปได้ โค้ชถูกกล่าวหาว่าสูญเสียprotégésของเขา
20:15, ZDF, ภายใต้สถานการณ์อื่น: ความลับของพี่สาวน้องสาว
ในธรรมชาติสำรองร่างของหญิงสาวถูกพบ ดูเหมือนจะไม่มีใครคิดถึงเธอ แต่มีโทรศัพท์สายนิรนามเมื่อคืนก่อนที่จะแนะนำอาชญากรรม จานา (นาตาเลียเวิร์เนอร์) และฮาม (ราล์ฟเฮอร์ฟอร์ ธ ) พบว่าผู้หญิงที่ตายแล้วคือดาเรียหญิงสาวยูเครนสาวผู้ถูกบังคับให้ค้าประเวณีโดยแฟนหนุ่มของเธอ แต่ Maik Leinemann ผู้มีสติรู้แจ้งจากตำรวจ (Timo Jacobs) เพียง แต่ยอมรับว่าเธอพาเธอไปงานเลี้ยงใหญ่ในคืนนี้
21:45, ZDFneo, คดีสอง: อันตรายหลังลูกกรง
Alexander Neuhaus (Daniel Roesner) ที่รับโทษจำคุกเพราะความผิดด้านยาเสพติดถูกกล่าวว่าได้จลาจลและโจมตีเจ้าหน้าที่ของ JVA แต่ลูกค้าใหม่กำลังทำให้ Benni Hornberg (Antoine Monot, Jr. ) งุนงง ในชีวิตของเขา "ข้างนอก" เขาควรจะเป็นนักธุรกิจจากบ้านที่ดี เขาไม่รู้จักมหาวิทยาลัยและไม่สว่างพอที่จะทำตามความคิดเห็นของ Bennis และที่สำคัญที่สุดเขากลัวความตาย เพราะเห็นได้ชัดว่าเขาถูกคุกคามโดยผู้ต้องขังอย่างหนาแน่น
21:45 นาฬิกา ZDF อัยการ: เพื่อนและศัตรู
Bernd Reuther (Rainer Hunold) มอบชุดการบรรยายที่ Police Academy เมื่อมีนักศึกษาหนุ่มฆ่าเพื่อนนักเรียนในการป้องกันตัว เห็นได้ชัดว่าเฟลิกซ์บอเดียนพยายามข่มขืนจูเลีย อย่างไรก็ตามการวิจัยเกี่ยวกับคนตายทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับการข่มขืนที่พยายามทำ แต่ทำไมอย่างอื่น Julia Junge ถึงฆ่าเพื่อนเฟลิกซ์?
22:00 นาฬิกา, NDR, ที่เกิดเหตุ: ด้านหลังกระจกเงา
หัวหน้าผู้บัญชาการ Paul Brix (Wolfram Koch) ได้รับการเยือนจาก Simon Finger อดีตหุ้นส่วนของเขา (Dominique Horwitz) นี่คือการหนีจากมาเฟียบริกซ์ควรช่วยเขา แม้ว่าเขาจะมีความผิดในนิ้วลึกเขาปฏิเสธ หัวหน้าสารวัตร Anna Janneke (Margarita Broich) เป็นพยานในการสนทนาและเริ่มสงสัยว่าใครเป็น Brix จริงๆ อย่างไรก็ตามคดีใหม่หมูทั้งคู่: ในอพาร์ตเมนต์ของเขานักการเมืองถูกแขวนคอ มันฆ่าตัวตายเหรอ? ทันใดนั้น Simon Finger ก็หายตัวไป Brix เริ่มค้นหาเพื่อนของเขา และ Janneke กำลังค้นคว้าอดีตของ Brix เธอได้พบกับ Wolfgang Preiss ที่ฉลาด (Justus von Dohnányi) อดีตหัวหน้าเขตของ Brix
22:10 นาฬิกา, WDR, ฆาตกรรมใน Eberswalde
ผู้บัญชาการ Heinz Gödicke (Ronald Zehrfeld) และ Stefan Witt (Florian Panzner) ผู้อำนวยการใหญ่ของกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐ (MfS) เป็นเพื่อนเก่า พวกเขาช่วยกันแจ้งการฆาตกรรมเด็กชายอายุสองขวบสองคน Gödickeแน่ใจว่าการฆาตกรรมทั้งสองเป็นงานของคนที่มีจิตใจไม่ดี เมื่ออัยการดึงความสนใจของเขาไปเปรียบเทียบกับคดีJürgen Bartsch (ชาวเยอรมันตะวันตก) เขาต้องการที่จะนำการสอบสวนไปในทิศทางใหม่ เมื่อมาถึงจุดนี้ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับ MfS ที่สำคัญคือเครียดแล้ว: ในลำดับที่สูงกว่าวิตต์พบว่าแฟนสาวของเขาคาร์ล่าBöhmและGödickeมีความสัมพันธ์
