เคล็ดลับอาชญากรรมทางทีวี: "ทีมที่แข็งแกร่ง" สามารถป้องกันการฆาตกรรมได้หรือไม่?
20:15 น. ZDFneo ทีมที่แข็งแกร่ง: ภรรยาของเพื่อน
RüdigerKörber (Götz Schubert) ทันตแพทย์และเพื่อนในวัยเด็กของอ็อตโต (Florian Martens) ยิงผู้ลักพาตัวของจูเลียภรรยาของเขาในระหว่างการส่งมอบค่าไถ่ Körberหมดหวัง Verena Berthold (Maja Maranow) อยู่ในช่วงพักร้อนและอ็อตโตต้องทำงานกับเพื่อนร่วมงานของ Katharina Dammers (Ulrike Krumbiegel) ซึ่งเขาเชื่อมโยงกับความทรงจำอันไม่พึงประสงค์ พวกเขาระบุเพื่อระบุผู้เสียชีวิตที่ไม่รู้จักและหาเส้นทางไปยัง Julia Körber
21:40 นาฬิกา ZDFneo ทีมที่แข็งแกร่ง: บาดแผลเก่า
ในเวลากลางวันคาร์ลพอลเซ่นถูกยิงตายในที่เก็บขยะ เมื่อ "ทีมที่แข็งแกร่ง" อ็อตโต (Florian Martens) และ Verena (Maja Maranow) เข้ามาในฉากกับหัวหน้า Reddemann (Arnfried Lerche) หัวหน้าของพวกเขาคนคุ้นเคยก็ตายไปแล้ว หลังจากนั้นไม่นาน Reddemann ได้รับโทรศัพท์จากอดีตหัวหน้างาน: Brock (Christian Berkel) ผู้ถูกคุมขังตลอดชีวิตเพิ่งได้รับการปล่อยตัวออกมาและต้องการแก้แค้นผู้ที่ติดคุกเขา กับเขาเหรอ?
11:20 น. ชม. Wallander ของแมนเคลล์: ผี
คู่รักออกไปสู่กระท่อมริมหาดที่เงียบสงบ หลังจากนั้นไม่นานการระเบิดทำให้บ้านไม้แตก ตำรวจค้นพบศพที่ไหม้เกรียมสองแห่งซึ่งยากต่อการระบุ ใบขับขี่ของเจ้าของรถสามารถพบได้ในห้องเก็บของรถสปอร์ตที่จอดอยู่บริเวณใกล้เคียง Peter Adler (Per Morberg) นักธุรกิจผู้มั่งคั่งจาก Ystad ระบุชายที่เสียชีวิตจากบ้านริมชายหาดในชื่อ Nina ภรรยาของเขา (Maria Alm Norell)
