Corinna Harfouch: การสิ้นหวังสำหรับริ้วรอย? ไร้สาระ!
Corinna Harfouch อายุ 58 ปีและเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่โด่งดังที่สุดในเยอรมนี ใน "การหายตัวไปของ Giulia" เธอรับบทเป็นผู้หญิงที่วันเกิดครบรอบ 50 ปีของเธอรู้สึกว่าเธอกลายเป็นคนอื่นที่มองไม่เห็น
เป็นส่วนหนึ่งของชุดรูปแบบสัปดาห์ "40+ - เดี๋ยวนี้หรือไม่" บน Arte และ SWR "การหายตัวไปของ Giulia" จะจัดขึ้นในวันที่ 26 มีนาคม 2013 เวลา 22.30 น. ใน SWR ข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.swr.de/40plus
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ภาพยนตร์กล่าวว่า: "ไม่มีผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่งกำลังฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเธอ" คุณใช้จ่ายของคุณอย่างไร
Corinna Harfouch: ฉันไม่ต้องการปาร์ตี้ก่อน ไม่ใช่เพราะอายุ - ฉันคิดว่ามันเหนื่อยที่จะจัดปาร์ตี้ แต่ฉันก็ชวนเพื่อนหลายคน แต่ไม่ใช่คนเศร้าและซึมเศร้า ฉันคิดว่ามีความต้องการที่จะเต้นในงานปาร์ตี้นี้ทุกคนควรมีความสุข มันเยี่ยมมาก
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ในฐานะนักแสดงคุณจะต้องเผชิญหน้ากับภาพต่างๆอยู่เสมอเหมือนที่เคยเป็นมา เป็นการยากที่จะแก่ขึ้นในที่สาธารณะหรือไม่
Corinna Harfouch: คุณมีเวลามากพอที่จะชินกับมัน สำหรับหลาย ๆ คนอาจเป็นการปลอบใจที่โตขึ้นกับพวกเขา และอายุมากขึ้นมีข้อดีหลายประการ คุณสามารถแยกแยะสิ่งต่าง ๆ ออกมาได้อย่างเหมาะสมพวกมันจะไม่สับสนอีกต่อไป ในทางที่คุณมากับตัวเอง
“ บรูโน่คานซ์สามารถจูบได้เป็นอย่างดี” โครินน่าฮาร์ฟouchกล่าว ใน "การหายตัวไปของ Giulia" เขารับบทเป็นผู้ล่อลวงลึกลับ
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Giulia ตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างนั้น เธอหายตัวไปในวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเธอแล้วพบว่าตัวเองอีกครั้ง
Corinna Harfouch: ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นปัญหาอย่างมากสำหรับวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเรื่องนี้ คุณสามารถทำได้ในเรื่องตลกเพราะหัวข้อนั้นล้อมรอบไม่ดีมาก แต่ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วสำหรับภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นว่ามันยอดเยี่ยมมากแค่ไหน - โดยไม่ถูกเลย เสียงหอนเกี่ยวกับอายุนี้ค่อนข้างโง่
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: มันไม่สำคัญหรอกถ้าคุณอายุ 50 หรือ 70
Corinna Harfouch: ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันอายุ 30 ฉันคิดมากเกี่ยวกับการแก่ตัว ฉันคิดว่าแล้วฉันก็สูญเสียความต้องการทางเพศความปรารถนาของฉัน น่ากลัวแล้วมันจะหายไปได้อย่างไร มันไร้สาระทั้งหมดคุณไม่เสียอะไรเลย ฉันได้พูดคุยกับผู้หญิงที่มีอายุมากเพราะฉันสนใจสิ่งนั้นมาก แน่นอนว่ายังมีแง่ลบ เพื่อนคนหนึ่งของฉันเธออายุ 70 ปีและมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่บอกว่าการแก่ชรานั้นแย่มาก เพราะคุณจะไม่ถูกมองว่าเป็นผู้หญิงอีกต่อไปบนถนนหรือที่อื่น ๆ ดังนั้นเธอจึงทำงานเป็นวิทยากรด้วยเพราะคุณต้องดูเธอ
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: พวกเขาดูเหมือนจะเป็นของขวัญอยู่เสมอ
Corinna Harfouch: โชคดีที่ฉันมีงานที่ฉันต้องรับรู้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่การแก่ตัวก็ไม่ได้ไปโดยปราศจากความเจ็บปวด
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณกลัวหรือเปล่า
Corinna Harfouch: ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ทั้งหมดตอนนี้ เมื่อถึงเวลาฉันจะจัดการกับมัน แต่คุณจะไม่กลัวตลอดไป ฉันไม่รู้ว่าเป็นความรู้สึกฉันมีอะไรให้ทำมากมาย
ผู้ชายโศกเศร้ามากขึ้นสำหรับเยาวชน
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณสามารถพูดได้ คุณเคยไปดูหนังหลายเรื่องแล้วCorinna Harfouch: เป็นอย่างนั้นเหรอ? ฉันทำไม่ถูกChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณบอกว่าไม่เลวหรือมีข้อเสนอมากมายที่คุณชอบ?
Corinna Harfouch: ฉันก็ปฏิเสธไปมาก แต่มีภาพยนตร์ที่ฉันอยากทำ และจากนั้นก็มีสถานการณ์ที่คนพูดกับตัวเอง: ฉันต้องได้รับเงินตอนนี้เพราะฉันมีภาระผูกพันบางอย่าง
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: "Giulia's หายตัวไป" ประเภทใดอยู่
Corinna Harfouch: (ยิ้ม) ไม่ใช่ว่าฉันจะไม่วิจารณ์หนังสือ ฉันคิดว่ามันค่อนข้างง่าย ผู้คนในหนังเรื่องนี้มีปัญหาหรูหรา พวกเขากังวลกับผลกระทบภายนอกที่พวกเขาไม่ได้ถามคำถามที่สำคัญจริงๆ มีช่วงเวลาเดียวที่ทุกคนหยุดสักครู่เมื่อพวกเขาพูดถึงการตาย ฉันเกือบจะรู้สึกเสียใจเล็กน้อยสำหรับ บริษัท นี้พวกเขาไม่มีอะไรจะติด
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: หนึ่งเรียนรู้น้อยมากเกี่ยวกับตัวละครหลัก Giulia นั่นทำให้คุณรำคาญหรือเปล่า
Corinna Harfouch: นั่นไม่ใช่เหตุผลหลักที่ฉันยอมรับบทบาท ฉันสนใจที่จะเล่นกับ Bruno Ganz อีกครั้งแม้ในภูมิประเทศที่เรียบง่ายนี้ เขาเป็นนักแสดงที่งดงาม
จูเลียหายไปในงานวันเกิดของเธอเอง เพื่อนของเธอรออยู่ในร้านอาหารและหัวเราะออกมาด้วยความกลัวที่จะแก่ตัวลง
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: เขาจูบกันได้ไหม
Corinna Harfouch: โอ้ใช่ เขาสามารถจูบได้ดีมากฉันประหลาดใจจริงๆ
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ผู้ชายในหนังเรื่องนี้เป็นตัวละครตลก ๆ พวกเขากินท้องของพวกเขาและใช้ครีมลดริ้วรอย คุณคิดว่าผู้ชายจัดการกับอายุที่แตกต่างจากผู้หญิงหรือไม่?
Corinna Harfouch: ฉันมีความรู้สึกว่าผู้ชายโศกเศร้าอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับเด็กและโอกาสในการผจญภัย มีใช่ไปยังจุดสิ้นสุด แต่เป็นผู้ชายหลายคนกำหนดตัวเองมากเกี่ยวกับลักษณะภายนอกของพวกเขาพวกเขาใช้มันสำคัญมากเมื่อ crumbles และ crumbles ในแวดวงเพื่อนฉันเห็นว่าผู้หญิงเต็มใจเรียนรู้มากกว่านี้เพื่อคิดเกี่ยวกับตัวเอง สิ่งที่สำคัญคือการสร้างสมดุลระหว่างความสุขภายในและภายนอกของเขา จากนั้นคุณไม่ต้องสิ้นหวังเพราะรอยเหี่ยวย่นเล็กน้อย นั่นไร้สาระ!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีสาววัยรุ่นสองคนที่ดูเหมือนจะอยู่ในโลกที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง บางครั้งคุณมีความรู้สึกว่าคุณไม่สามารถรับทุกสิ่งอีกต่อไปหรือไม่
Corinna Harfouch: อย่างต่อเนื่อง มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันไม่เข้าใจ ตัวอย่างเช่นฉันไม่มีคอมพิวเตอร์ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ต แน่นอนว่าฉันถูกกีดกันจากการสื่อสารในรูปแบบเฉพาะ ฉันไม่รวมตัวเอง
ฉันไม่ต้องการที่จะรู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: นั่นเป็นเหตุผลที่คุณย้ายไปอยู่ที่ประเทศเพื่อชะลอชีวิตของคุณ?
Corinna Harfouch: ฉันรู้ว่าฉันต้องรวบรวมและต้องการความเรียบง่าย เรามีเวลาน้อยลงสำหรับเพื่อน ๆ สำหรับเด็ก ๆ หรือเพียงมองออกไปนอกหน้าต่างครึ่งชั่วโมงพร้อมชาสักถ้วยในมือของเราและดูหิมะตก ฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นสิ่งที่ดี
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Heiner Müllerเคยครอบครองคุณในฐานะเลดี้แมคเบ ธ หลังจากนั้นเขาบอกว่าเขาเลือกคุณเพราะคุณยอดเยี่ยมมาก เขาพูดถูกมั้ย
Corinna Harfouch: ใช่เขามี โชคดีที่เขาไม่ได้พูดกับฉันโดยตรงแล้ว ฉันจะไม่เข้าใจในตอนท้ายของ 20 ผู้หญิงคนนี้มีอำนาจของจังหวัด เธอต้องการสถานที่ในโครงสร้างที่ใหญ่กว่า คนที่อาศัยอยู่ในเมืองมาตลอดอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าต้องออกไปข้างนอก คุณมักจะพกมันไว้ในตัวคุณเสมอ
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณต้องการออกจาก Saxon Großenhainหรือไม่?
Corinna Harfouch: ใช่ฉันต้องการจากไป มันเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ที่นั่น แต่คุณไม่สามารถตัดรากของเขา คุณเพียงแค่มีพวกเขาไม่ว่าพวกเขาจะรบกวนคุณหรือไม่ ฉันใช้เวลานานกว่าจะยอมรับสิ่งนี้
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ชีวิตมีลักษณะเป็นวัยรุ่นอย่างไร?
Corinna Harfouch: ฉันต้องการเป็นนักแสดงเร็วมาก ความคิดในการนั่งบนเก้าอี้ตัวเดิมในสำนักงานเดียวกันทำให้ฉันพร้อมเสมอ ยังคงเป็นกรณี ฉันจัดระเบียบงานเพื่อที่ฉันจะได้อยู่ได้นานกว่าที่ฉันสามารถและต้องการ ความสุขของฉันทั้งหมด แต่ยังนำความโกรธของฉันทั้งหมดและจากนั้น - คนอื่น ๆ หัวข้อที่แตกต่างกันงานที่แตกต่างกัน นั่นทำให้พลังงานของฉันดำเนินต่อไป
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะความกลัวที่จะสบายเกินไปหรือไม่?
Corinna Harfouch: ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร ฉันก็สบายมาก แต่ฉันกลัวว่าฉันจะจินตนาการได้ว่าปีหน้าจะเป็นอย่างไร นั่นทำให้ฉันกระสับกระส่าย ฉันไม่ต้องการที่จะรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณตัดสินใจได้อย่างไร?
Corinna Harfouch: เป็นธรรมชาติและรวดเร็วมาก ฉันกินเร็วฉันดื่มเร็วฉันทำทุกอย่างเร็ว
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: คุณติดอยู่กับภาพลักษณ์ของ "ผู้หญิงเข้มแข็ง"
Corinna Harfouch: ใช่ถูกต้องแล้ว ฉันพบข้อ จำกัด ดังกล่าวน่าเสียดาย ฉันต้องการเล่นทุกอย่าง - แม้ว่าฉันจะไม่สามารถเล่นได้ทุกอย่าง
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
Corinna Harfouch: หนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกของฉันชื่อ "Das Haus am Fluss" สำหรับบทบาทนี้ฉันจินตนาการถึงผีเสื้อที่ฝันและให้ฉันเลีย เมื่อฉันเห็นมันฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ลูกชายของคุณยังเป็นนักแสดง คุณแนะนำเขาให้ต่อต้านหรือไม่?
Corinna Harfouch: ไม่เลย เขายังทำดนตรีกับพี่ชายของเขา ฉันภูมิใจในสิ่งนั้นเล็กน้อย แต่พวกเขาไม่ชอบเมื่อฉันพูดถึงมันอย่างนั้น ... ในฐานะที่เป็นแม่คุณมีความสุขมากที่เด็ก ๆ กำลังเดินอยู่ เป็นเรื่องดีที่ได้รู้ว่าคุณจัดการสิ่งนั้นอย่างไร
