"เข้ามา, อ่อนโยน, มิวส์ด้วยผมสวย"

ซัปโปและเหล่ามิวส์ การเดินทางเลสบอส

ฮิลดาและน้ำ

ในสระกระเบื้องสีขาว ลงและไปใต้ดิน มองผ่านหน้าต่างที่เปิดเข้าไปในท้องฟ้าที่มีกรอบ: สีน้ำเงินเข้มนุ่มราวกับกำมะหยี่ สายลมเย็นศีรษะและใบหน้า ที่ด้านหน้าของโรงอาบน้ำเท้าเปล่ากระทืบในกรวด เช้านี้ทะเลซบเซา เสียงเคาะประตู ฮิลดาถามว่า "คุณโอเคไหม" หากเธอได้ยินเสียงฮึดฮัดพอใจเธอก็พูดต่อ

Hilda Burger-Batzakis เป็นหนึ่งในผู้หญิงหลายคนที่ได้ค้นหาและพบชีวิตบน Lesbos ที่เหมาะกับพวกเขา ในวันที่สวยงามเช่นฮิลดานี้มีผู้มาเยือนร้อยคนที่แสวงหาการพักผ่อนและผ่อนคลายในสปา มันควบคุมความสะอาดของสระว่ายน้ำและรับรองว่าไม่มีใครประเมินผลกระทบของน้ำต่ำไป ในน้ำฤดูใบไม้ผลิมีคลอรีนโซเดียมและเรเดียม มันยิงที่มากกว่า 40 องศาจากพื้นดินและบรรเทาความตึงเครียด, โรคไขข้อ, โรคข้ออักเสบและปวดตะโพก, นรีเวชวิทยาและโรคปวดเอว "และผิวหนังที่ไม่สบาย" ฮิลดาบอก "คุณสามารถดูได้ในขณะที่รักษา" เมื่อหัวใจเต้นเร็วขึ้นหลังจากผ่านไป 20 นาทีก็ถึงเวลาลุกออกจากกระดูกเชิงกรานแล้วค่อย ๆ แต่งกายอีกครั้ง

ฮิลดาพูดภาษากรีกภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันแก่แขกที่เข้ามาใช้บริการสปา - และเสียใจที่นักท่องเที่ยวอาบน้ำในอ่าวเล็ก ๆ ของ Eftalou ในการทัวร์ทางตอนเหนือของเกาะบนถนนระหว่าง Molivos และ Skala Sykamineas การรักษาและผ่อนคลาย 20 นาทีเป็นเวลาห้ายูโร - ผู้ที่วิ่งผ่านได้พลาดอะไรบางอย่างไป

ฮิลดาเป็นเจ้านายที่นี่มานานกว่าสิบปีแล้ว ใครก็ตามที่อายุ 52 ปีและอาศัยอยู่บนเกาะเป็นเวลา 27 ปีรู้ดีว่าไม่ใช่ทุกสิ่งที่คุณต่อสู้จะประสบความสำเร็จในทันที ฮิลดาล้มละลายร้านเหล้าและต้องล้างจานในร้านเหล้าแห่งอื่นด้วยเงินเพียงเล็กน้อย เมื่อเธออาบน้ำมันก็เน่าเสียทีเดียว - เธอสร้างมันขึ้นมาใหม่โดยใช้เงินของสหภาพยุโรป



Toula และนักท่องเที่ยว

ทรายและต้นมะกอก - ไม่มีอะไรเพิ่มเติมระหว่างทะเลกับเพนชั่นของ Toula Zakof ที่ชานเมืองของเมืองเล็ก ๆ Petra ทางตอนเหนือของเกาะ ปล่อยให้ตัวเองหลับไปกับเสียงคลื่นและฟังเสียงลมในขณะที่มันกวาดชายหาดตอนกลางคืน - คุณไม่สามารถนอนหลับได้ผ่อนคลายมากขึ้น ในปี 1957 Toula อายุ 17 ปีเธอไปประเทศเยอรมนีกับ Costa ซึ่งเป็นสามีในอนาคตของเธอ เป็นเวลา 14 ปีที่เธอวางรางของเล่นไว้ในคอร์ดเพื่อความฝันของเธอ: บ้านริมทะเลใน Petra ทางตอนเหนือของเกาะพร้อมห้องเช่าน่าอยู่ ตอนนี้ Toula คือ 67 และความฝันได้กลายเป็นความสำเร็จ แขกของเธอหลายคนเป็นเพื่อนจากช่วงเวลาที่ยากลำบากในประเทศเยอรมนี Toula อายุ 32 ปีเมื่อเธอกลับมาพูดภาษาเยอรมันได้ดีมากและรัฐบาลในกรุงเอเธนส์ในปี 2526 เรียกร้องให้สตรีชาวกรีกทุกคนเริ่มร่วมมือกับการสนับสนุนจากรัฐ เสียงเรียกดังเกือบจะเหมือนเสียงร้องต่อสู้: ผู้หญิงการปลดปล่อยเริ่มต้นด้วยกระเป๋าเงินของคุณเอง! ดูเถิดและดูเถิดผู้หญิงคนแรกที่ต้องการอย่างแท้จริงนั่นคือ Eleni Chioti จาก Petra บนเกาะ Lesbos Toula Zakof อยู่ที่นั่นทันที คำวิเศษคือ: ผู้หญิงทำการท่องเที่ยว

แล้วรายงานครั้งแรก เรียกบูมใหญ่ สตรีชาวเยอรมันสงสัยว่าสตรีนิยมที่นี่ เลสเบี้ยนคิดถึงสหกรณ์ที่ผู้หญิงรักผู้หญิง คิดผิด ผู้หญิงที่ส่งเสริมการท่องเที่ยวใน Lesvos รักสามีและลูก ๆ การปลดปล่อยคือเงินที่พวกเขาได้รับ

ผู้หญิงอย่าง Toula ที่มีความสามารถและไม่กลัวการขยายตัวต้องออกจากสหกรณ์อีกครั้งเพราะตามกฎหมายไม่มีผู้หญิงคนไหนอนุญาตให้เช่ามากกว่าสี่ห้อง “ นั่นคือชีวิต” โทล่าพูด“ บางคนต้องการที่จะเติบโตและบางคนก็ต้องการที่จะมีขนาดเล็กฉันต้องการที่จะเติบโต”



Eleni, Magdalena และ "Cantina" บน Lesbos

ที่นั่นเธอหัน เกือบผู้มีชื่อเสียงในมันฝรั่งครัว Eleni Chioti ได้ทำงานครึ่งตายให้กับ "Cantina" ใน Petra มันก็คุ้มค่า บันไดที่สูงชันนำไปสู่ร้านอาหาร ห้องพักสวยมองเห็นทะเล ใน "Cantina" มันมีกลิ่นและรสชาติอร่อย วันนี้ Magdalena ลูกสาวของ Eleni ให้บริการอาหารกลางวัน Stifado? Moussaka? ดอกบวบที่เต็มไปด้วยชีส? ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันไม่สามารถสนุกสนานได้มากขึ้น นี่คือหนึ่งกินและเครื่องดื่มที่มีความรู้สึกที่ดีในการสนับสนุนความเป็นอิสระของผู้หญิงกรีก พวกเขาไม่เพียง แต่ให้เช่าห้องพักใน Petra พวกเขามีความหลากหลายให้กับผู้ที่ต้องการมากกว่าการกัดเซาะในดวงอาทิตย์ คุณต้องการเรียนรู้ภาษากรีกบ้างไหม? เอาล่ะมีหลักสูตร ฝึกซ้อมเต้นกรีก? สนุก เรียนทำอาหารกับ Eleni? คุณสามารถเรียนรู้บางสิ่งที่นั่น



ไอรีนและมะกอก

18 ปีที่แล้ว Irene Schodlok ตกหลุมรักครั้งแรกกับ Lesbos จากนั้นกับ Petite Petra และต่อมากับหมู่บ้านใกล้เคียงของ Petri และที่นี่พร้อมกับซากปรักหักพังซึ่งเธอต้องการเปลี่ยนเป็นบ้านในฝันคุณต้องการอะไร เงินเสน่ห์และความดื้อรั้นมากพอที่จะกบฏต่อใครก็ตามที่ขวางทาง เธออายุ 42 ปีมีลูกชายโต 25 ปีของการแต่งงานและการหย่าร้างและในหัวของเธอคือคำถามที่เธอต้องการจะตอบ: มันเป็นชีวิตทั้งหมดหรือมีอนาคตหรือไม่? บางทีในเลสวอส? เป็นเวลาเจ็ดปีที่ Irene Schodlok ทำร้านกาแฟริมชายหาดสวย ๆ ในเมือง Petra เนื่องจากมีนักท่องเที่ยวน้อยลงเนื่องจากเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางในยุโรปอื่น ๆ ราคาถูกกว่าเที่ยวบินไปกรีซเธอจึงขายคาเฟ่ทำลายเงินและสร้างความฝัน เธอทำงานเหมือนลาสำหรับบ้านหลังนี้ ในเวลากลางคืนเธอนอนในมุมของซากปรักหักพังเหมือนสุนัขที่ถูกทิ้งร้างและปกป้องบ้านของเธอ สองสามปีที่ผ่านมาเธอทำงานเป็นคนงานก่อสร้างคนเดียวโดยไม่มีค่าแรงและผู้ช่วยเก็บเกี่ยว - หลังจากนั้นต้นมะกอกสิบสองล้านต้นเติบโตบน Lesbos ไม่มีเงินสำหรับงานเหลือแค่น้ำมัน

ใต้ทะเลของเธอ และเหนือท้องฟ้าของเธอ - หรือว่าเป็นวิธีอื่น ๆ ? บ้านได้กลายเป็นอัญมณี "ความสุขคืออะไร" Irene Schodlok กล่าว "เมื่อฉันรู้สึกว่าไม่ใหญ่กว่าด้วงใต้ท้องฟ้าในเวลากลางคืนจากนั้นฉันก็คิดว่า: มนุษย์ตัวเล็กไม่ต้องรับผิดชอบทุกสิ่งในโลก"

ในฐานะคนงานเก็บเกี่ยว Irene Schodlok ค้นพบความรักของเธอที่มีต่อต้นมะกอกเก่าที่มีต้นขาที่ยืนอยู่ในสวนเหมือนชาวไร่เก่า หมอบผุกร่อนก้มตัวด้วยความร้อนและลม “ คนที่รักต้นไม้ก็ชอบผลไม้ด้วย” ไอรีนกล่าว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเธอได้ค้นพบ "ลิ้นโอลีฟ" ซึ่งสามารถแยกแยะความดีจากน้ำมันที่ดีเยี่ยมได้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาลิ้นนี้ติดอยู่ในน้ำมันทั้งหมดในเลสบอสและได้ลิ้มรสน้ำมันที่ดีที่สุด พวกเขาลิ้มรสผลไม้ พวกเขาเป็นสีเขียวทองและมีความเป็นกรดเล็กน้อย และเนื่องจากน้ำมันมะกอกเป็นอาหารเพื่อสุขภาพและทำให้ผิวอ่อนนุ่มเหมือนผิวทารกหลังอาบน้ำ Irene Schodlok ได้ก่อตั้ง บริษัท ขึ้นมาและขาย "ทองคำสีเขียวของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน" ในเยอรมนี

Irini และสัตว์ที่ถูกทอดทิ้ง

การนั่ง ข้ามเกาะไปทางทิศตะวันตกเป็นเหมือนการเดินทางผ่านทะเลทราย เงาของเมฆเหินไปเหนือมอสที่เหี่ยวเฉาต้นไม้เปลือยตั้งอยู่บนเนินเขาและแพะผอม ๆ กำลังเต้นระบำบนก้อนหิน หากคุณอยู่โดดเดี่ยวระหว่างบ้านที่กำบังใน Gavathas อย่างน้อยที่สุดคุณควรไปเดินเล่นบนชายหาดที่เงียบเหงาซึ่งถ้าคุณโชคดีคุณสามารถเรียนรู้ที่จะเดินช้าจากเต่า

แม่เหล็กของเมือง Skala Eressou ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะเป็นหญิงชรา ซัปโปมีความจงรักภักดี 2,600 ปีเธอได้รับการยกย่องให้เป็นกวีคนแรกในประวัติศาสตร์ เธอแต่งงานแล้วมีลูกสาวสอนหญิงสาวผู้มั่งคั่งตกหลุมรักใครคนหนึ่งและเขียนเกี่ยวกับความสุขและความรักความรักความไร้อำนาจและความตาย น่าเสียดายเหลือเพียงบทกวีของเธอเท่านั้น บรรทัดของบทกวีที่ขาดจุดเริ่มต้นต้องเดาที่ฉีกขาดไปจนถึงจุดสิ้นสุดภูมิปัญญาของชีวิต "อย่าแตะต้องซากปรักหักพัง ... หากความโกรธกระจายอยู่ในใจของคุณจงระวังให้ดีลิ้นที่สาบาน" ใครก็ตามที่สัมผัสเศษหินหรืออิฐจะก่อให้เกิดหิมะถล่ม - เธอต้องการบอกเราหรือไม่?

ชายหาดยาวทะเล มันดีที่นี่ไม่ว่าผู้หญิงซัปโปจะอยู่ที่จุดไหน ผู้ชื่นชอบบทกวี - และมีไม่กี่คนใน Skala Eressou - นำข้อจากอดีตที่ผ่านมาอย่างแท้จริง "เข้ามา, อ่อนโยน, มิวส์ด้วยผมสวย"

"Scale Eressou มันเป็นเพียงสถานที่สำหรับฤดูร้อน "Irini Dimitrakopoulou อายุ 32 ปีกล่าวและดำเนินกิจการร้านอาหารกับแฟนของเธอที่ซึ่งอาหารตามที่ระบุในเมนูปรุงด้วยความรักและเสิร์ฟด้วยความภาคภูมิใจ ใครก็ตามที่ดูเธอคิดว่าผมหางม้าเป็นทรงผมที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อให้ Irini สามารถติดปากกาปากกาลูกลื่นห้าอันระหว่างผมและหมากฝรั่ง

เหมือนกับนักธุรกิจส่วนใหญ่มันออกจากสถานที่ในฤดูหนาว จากนั้นถนนจะว่างเปล่าร้านค้าส่วนใหญ่จะถูกบล็อก จากนั้นสุนัขและแมวผอมแห้งก็แอบตามถนนที่มีลมแรงเช่นผี เนื่องจากไม่มีสัตว์กัดเหลือหากไม่มีนักท่องเที่ยวจึงมีความเป็นไปได้เพียงสองอย่างเท่านั้น: พวกมันปล่อยให้สัตว์อดตายหรือวางยาพิษ หรือก่อตั้งความคิดริเริ่ม "SOS for Animals" ที่ Irini เป็นเจ้าของ ถัดจากเครื่องบันทึกเงินสดคือกล่องรวบรวม - เธอไม่ชอบที่จะให้ทิป เงินถูกใช้ไปกับบ้านพักคนชราการฉีดวัคซีนและอาหาร Irini ไม่สามารถออกจาก Skala Eressou เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลได้ถ้าเธอรู้ว่าสุนัขและแมวอดตายที่นี่

Mopeds ส่งเสียงดังเหมือนผึ้งบ้าคลั่งรถยนต์บีบแตรคนเดินออกไปนอกถนน ความทันสมัยอย่างหนึ่ง Mytiliniเมืองหลวงของเกาะคือถ้าคุณมาจากความเงียบนรกน้อย ไม่ครึ่งชั่วโมงก่อนที่ Mytilini จะโกหก สปาสปา ในอ่าวลับที่อ่าว Geras ค่าเข้าชมน้อยกว่าไอศกรีม บ่อน้ำร้อนพุ่งเข้าสระว่ายน้ำไม่เกิน 40 องศา บันทึกโบราณกล่าวว่าน้ำช่วยต่อต้านโรคไขข้อและโรคไขข้อปัญหาทางนรีเวชและปัญหาน้ำหนัก เคล็ดลับมาจาก Irene Schodlok และเป็นเหมือนของขวัญที่จะบอกลาเมื่อเธอนอนที่นี่ในห้องน้ำเมื่อแสงตะวันลอดผ่านหน้าต่างและโมเสกใต้ฝ่าเท้าของเธอส่องประกายราวกับดาวนับพันดวง จากนั้นเธอก็รู้ว่าความปรารถนาที่เธอแสดงออกมานั้นจะเป็นจริง ดังนั้นเราจึงเหลือความปรารถนาในสปา - และรอ

รายละเอียด Lesbos

รหัสพื้นที่สำหรับกรีซ: 00 30

การเดินทาง ด้วย Olympic Airways ทุกวันผ่าน Athens หรือ Thessaloniki ไปยัง Mytilini ประมาณ 400 ยูโร ด้วย LTU ในวันพุธ (ตั้งแต่ต้นเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนตุลาคม) จากดุสเซลดอร์ฟหรือมิวนิคโดยตรงไปยัง Mytilini ประมาณ 360 ยูโร (www.ltu.com)

ทัศนศึกษา

ภาคใต้: เดินใน Vrissa เหนือชายหาดที่ยาวที่สุดของเกาะ วนรอบสอง Kallonis และ Geras โดยรถยนต์หรือมอเตอร์ไซด์ ทิศตะวันตก: เยี่ยมชม "ป่าไม้กลายเป็นหิน" ระหว่าง Sigri และ Antissa ซึ่งมีอายุ 15 ถึง 20 ล้านปี ภูมิทัศน์ให้ความรู้สึกโดดเดี่ยวในรัฐแอริโซนาอย่างแท้จริง เกาะ Center: อาราม Limonos อารามที่น่าสนใจที่สุดของเกาะ ในช่วงที่ตุรกียึดครองผู้ปกครองของภาษากรีกและการเขียน ทัวร์ชมเซลล์ผู้แสวงบุญเก่า ในพื้นที่ใกล้เคียง: Myrsiniotissas คอนแวนต์พร้อมสวนที่สวยงามและแม่ชีขี้อาย เหนือ: เมืองที่มีชีวิตชีวาของ Molivos และเมืองท่าเรือของ Skala Sykamineas พร้อมทิวทัศน์ของตุรกี หากคุณมีเวลาให้จัดส่งจาก Mytilene ไปยัง Ayvalik ในตุรกี - สองถึงสี่ครั้งต่อสัปดาห์ขึ้นอยู่กับฤดูกาล Bazaar แกรนด์, ที่พักราคาถูก และในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น: ขึ้นรถบัสไปยังวิหารที่มีชื่อเสียงของ Pergamon

ประสบการณ์เพลิดเพลินไปกับการเรียนรู้

เพิ่มการปีนเขาและทุกอย่างเกี่ยวกับต้นมะกอกน้ำมันและสมุนไพร Irene Schodlok ใน Petri โทร. 225 30/419 32 หรือในเยอรมนี: 080 41/793 37 81 และ 01 79/650 39 11, www.oli-vine.de (ยังช่วยจัดหาที่พักส่วนตัว) การใช้ชีวิต, เดินป่า, เต้นรำ, ทำอาหาร, เรียนรู้ภาษากรีก Eleni Chioti (สหกรณ์สตรีในเปตรา), โทร. 225 30/412 38 หรือ -413 09. การเดินแนะนำ, ที่พัก (สำหรับกลุ่ม): Erika Meyer ใน Polichnitos โทรศัพท์ / โทรสาร 225 20/426 78 สปาใน Polichnitos: สปาสำหรับโรคไขข้อและโรคข้อเข่าเสื่อม ฉาบแยกชายและหญิง ถือว่าเป็นสปาที่สวยที่สุดบนเกาะ Spa Loutra Korfou บนอ่าว Geras ใกล้กับโรงแรม "Mytilana Village" ฉาบแยกชายและหญิง

ที่พัก

หมู่บ้าน Mytilanaนอกเมืองหลวงในอ่าวเกรา สระว่ายน้ำสวนวิวอ่าว ห้องคู่จาก 55 ยูโรโทร. 225 10/206 53, www.mytilanavillage.gr โรงแรม Panselinosระหว่าง Molivos และ Eftalou ห้องพักขนาดใหญ่ทำเลที่เงียบสงบสามารถมองเห็นชายฝั่งตุรกี ห้องคู่จาก 55 ยูโรโทร. 225 30/719 05 โรงแรมซัปโป ใน Skala Eressou มั่นในมือของผู้หญิง ห้องคู่จาก 40 ยูโรโทร. 225 30/534 95

อาหารเครื่องดื่ม

ใน เปตรา ที่สหกรณ์ของผู้หญิง "Cantina" ในหมู่บ้านชาวประมงที่สวยงาม Skala Sykamineas ที่ Christo Karagianakis ความชำนาญพิเศษ: ปลาสด ใน Petri, รังภูเขาใกล้ Petra: ขอ Eleni โรงเตี๊ยมพร้อมระเบียงขนาดใหญ่ ครอบครัวทำอาหารกรีกแท้ๆ ใน Stipsiหมู่บ้าน Petri ที่สวยงามและร่ำรวยคุณสามารถรับประทานอาหารในแบบชนบทอันเขียวชอุ่มและคริสโทสและเมนิจริง ๆ ใน "Melbourni"

อ่าน

ขยาย เลสบอสคู่มือการเดินทาง (15,90 ยูโร, Michael Müller Verlag) Daphnis และ Chloe จาก Longos นวนิยายรักโบราณที่เล่นใน Lesbos (6.50 ยูโรสำนักพิมพ์เกาะ) โฮเมอร์: โอดิสซีย์แปลโดย Christoph Martin (19.90 ยูโร, Eichborn Verlag) การสำรวจของ Iliad: โลกของ Aeolianนวนิยายของเด็กกรีก (11 ยูโร Insel Verlag)

ข้อมูล

คณะกรรมการการท่องเที่ยวกรีก ในแฟรงค์เฟิร์ต / Main, โทร. 069/257 82 70, www.gnto.gr; เดินทางไปทั่วโลก - Christine Holzer เป็นผู้เชี่ยวชาญ Lesbos ใน Murnau: โทร. 088 41/48 94 89, www.globus-murnau.de

TODAY SHOW 7 ก.พ. 59 (2/3) แปลก เฮ ซ่าส์ สุนัขพันธุ์ไจแอนท์อลาสกัน มาลามิวท์ (มีนาคม 2024).



Lesbos, Petra, Germany, Athens, ร้านอาหาร, Lure Call, กรีซ, EU, Frankfurt, lesbos