การเกิดและความตาย: การสนทนากับพยาบาลผดุงครรภ์และสหาย
ซูซานจัง
ซูซานจังวัย 53 ปีเป็นหัวหน้าการปิดทองและหลังจากได้รับการดูแลโดยสมัครใจในบ้านพักรับรองพระธุดงค์ พวกเขาส่วนใหญ่เป็นญาติของคนที่เสียชีวิตจากการตายก่อนหรือในทันที พวกเขาต้องการทางเลือกอื่นในการจัดการกับความตาย
Monika Ungruh
Monika Ungruhe 67 ได้ส่งมอบเป็นพยาบาลผดุงครรภ์ให้กับเด็ก 1,500 คนในโรงพยาบาลที่บ้านและในบ้านเกิด เมื่อเธอโตขึ้นเธอเริ่มจดจ่อที่จุดจบของชีวิตมากขึ้นและตอนนี้กำลังติดตามและปลิดชีพพ่อแม่ที่สูญเสียลูกไป
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: สหายที่มีประสบการณ์ใกล้ตายเคยบอกว่าชายคนนั้นตายเมื่อเขาเกิด
Monika Ungruhe: ฉันคิดว่าเขาใช้ชีวิตในขณะที่เขาเกิด
ซูซานจุง: ผู้ชายเข้ามาในโลกพร้อมกับตัวละคร: มีพายุหรือเจตนาแข็งกร้าวหรือละเอียดอ่อน และคุณแม่หลายคนบอกว่าสิ่งนี้แสดงให้เห็นแล้วตั้งแต่แรกเกิด คุณยืนยันไม่ได้เหรอ?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ฉันมีลูกชายสองคน หนึ่งเข้ามาในโลกเหมือนกำปั้นเหมือนซูเปอร์แมนและอื่น ๆ ถูกเน้น หนึ่งคือกองหน้าอีกคนหนึ่งที่เหมาะสม
Susanne Jung: ด้วยตัวละครนี้เด็ก ๆ ได้รับบาดเจ็บจากการเกิดของพวกเขาและฉันมั่นใจว่ามันเป็นที่จดจำ ต่อมาในชีวิตความขัดแย้งแต่ละข้อต้องใช้กลยุทธ์การแก้ปัญหา เราสามารถยอมรับความขัดแย้งหรือเราจะแทนที่มันได้หรือไม่? เรามีข้อตกลงอะไรกับความทุกข์? ถ้าฉันเรียนรู้ที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงในช่วงชีวิตของฉันฉันก็อาจจะตายเช่นกัน ในแง่นี้ชีวิตของเราเป็นโรงเรียนแห่งความตายที่ดี แต่โดยไม่คำนึงถึงประสบการณ์ของแต่ละบุคคลการเกิดและความตายนั้นคล้ายคลึงกันในธรรมชาติ ลมหายใจมีบทบาทสำคัญทั้งสองครั้งความเจ็บปวดและทัศนคติ
Monika Ungruhe: ระหว่างการคลอดมันเป็นเรื่องของการที่ผู้หญิงหายใจไม่ว่าเธอจะปล่อยวาง เธอจัดการกับความรู้สึกอย่างไร ด้วยความฉิบหายแรกมักจะกลัว ฉันขอเธอได้ไหม ฉันสามารถให้ความกลัวและความเจ็บปวดหรือพยายามหลบหนีได้หรือไม่? แต่แล้วฉันก็รั้งตัวเอง - และเมื่อฉันเป็นตะคริวฉันไม่สามารถปล่อยได้ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าฉันมีส่วนร่วมในกระบวนการอย่างไร
Susanne Jung: การตายเป็นกระบวนการถ้าความตายไม่ได้เกิดขึ้นทันที คุณต้องจัดการกับความรู้ที่คุณกำลังจะตาย และด้วยความรู้สึกที่ว่าความตายเป็นสาเหตุของความกลัวความโกรธความโศกเศร้า แต่ด้วยความคิดแห่งความรอดและสันติสุข การเกิดและความตายเป็นเหมือนประตู: วิญญาณมาที่นี่ - เขาไป
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: คุณเห็นความคล้ายคลึงอะไรบ้าง
Susanne Jung: สถานที่นี้เป็นหัวข้อสำคัญ ที่เกิดและตายอยู่ที่ไหน คนส่วนใหญ่ต้องการตายที่บ้าน แต่นั่นสามารถมีได้ประมาณแปดเปอร์เซ็นต์เท่านั้น
Monika Ungruhe: และสิ่งแวดล้อมมีความสำคัญ: ครอบครัวเป็นอย่างไรเพื่อน ๆ จะรับมือกับการเกิดและการตายของญาติได้อย่างไร ฉันเติบโตขึ้นมาในหมู่บ้านที่ฉันเกิดและตายที่บ้าน - และเพื่อนบ้านทั้งหมดเข้ามา วันนี้เราแทบจะไม่มีพิธีกรรมร่วมกันอีกเลย
Susanne Jung: มันกลายเป็นเหตุการณ์ที่อ้างว้าง
Monika Ungruhe: และเราคิดว่าเราต้องทำงานอีกครั้ง
เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งมาทำงานในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิตและอีกสามวันต่อมาการหมุนเวียนของเธอก็พัง บางทีเราก็ไม่รู้ว่าอะไรถูกและสำคัญในตอนนี้ ทุกคนที่สูญเสียคนที่คุณรักจะตกตะลึง ความเจ็บป่วยทางจิตมักเกิดจากญาติ สิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณว่าจิตใจของเราเต็มไปด้วยความสุข แม่ของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันอายุ 19 และเพียงสองวันก่อนที่เธอจะบอกว่าเธอเป็นมะเร็ง มันช่างน่าตกใจ ในปีต่อ ๆ มาพี่ชายของฉันเกือบเสียชีวิตฉันสูญเสียลูกมีคู่ของฉันและงานของฉัน ฉันลูบสู่ภาวะซึมเศร้า ตอนนี้คุณจัดการกับการตายทุกวัน และฉันต้องพูดว่า: ไม่เคยมีความรู้สึกที่ดีมาก่อนในชีวิต ฉันไม่กลัวความตายอีกต่อไปและฉันเรียนรู้ที่จะชื่นชมยินดีในสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ความตายเป็นนายจ้างที่น่ากลัว แต่เจ้านายที่สอนความถ่อมใจ
ความชัดเจนและความช่วยเหลือ - Susanne Jung และ Monika Ungruhe พยายามให้กรอบความสูญเสียที่เศร้าโศกและลาจากไป
Monika Ungruhe: ฉันรู้สึกดีขึ้นเช่นกันเมื่อฉันเริ่มจัดการกับความสูญเสียของฉัน พี่น้องสามคนของฉันเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นเด็ก นั่นเป็นภาระต่อฉันตลอดชีวิต ในฐานะที่เป็นผดุงครรภ์ฉันจดจ่อกับแม่ที่สูญเสียลูกไป มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเสียใจกับการสูญเสีย
Susanne Jung: เราจะต้องใช้เวลามากขึ้นสำหรับช่วงเวลาที่มีอยู่เหล่านี้ ฉันมักจะเห็นว่าเมื่อฉันพบกับมารดาของมารดาที่ฝังลูกที่ตายหลังจากการแท้งลูกก็เป็นไปได้ในทุกวันนี้ ในอดีตการแท้งถูกทิ้งเหมือนขยะฉันสังเกตเห็นว่าคุณย่าที่หลุมศพมักร้องไห้มากกว่าแม่เพราะพวกเขาเสียใจเพียงแค่เด็กที่สูญเสียไปในระหว่างตั้งครรภ์
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: การส่งมอบควรสั้นและไม่เจ็บปวดเท่าที่จะทำได้ วันนี้ลูกคนที่สามทุกคนเกิดตามแผนโดยแผนกซีซาร์
Monika Ungruhe: ฉันคิดว่าเป็นเพราะเรากลัวการสูญเสียการควบคุม เยาวชนหญิงหลายคนใช้เพื่อควบคุมชีวิตตนเอง: การศึกษาอาชีพการเป็นหุ้นส่วนวิถีชีวิต และเราทุกคนไม่สามารถทนกับความไม่แน่นอนได้ ความกลัวที่จะไม่ทำหน้าที่สูงสุดในความกลัวที่จะสูญเสียการควบคุมสิ่งขับถ่าย สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ตั้งแต่แรกเกิดและใกล้ตาย ฉันคิดว่าเราสูญเสียความมั่นใจในสิ่งต่าง ๆ ตามธรรมชาติ
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: แต่ความเจ็บปวดมันช่างน่ากลัว
Susanne Jung: แน่นอนว่าเราต้องการหลีกเลี่ยงความเจ็บปวด แต่ผู้ที่มีประสบการณ์พวกเขาจะสุก ไม่ใช่เพราะเขารักษา แต่เป็นเพราะเขาเรียนรู้ที่จะเข้าใจการเป็นและการจากไป และคุณก็ไม่สามารถเข้าใจความตายได้ ความตายนั้นใหญ่เกินไปสำหรับสมองตัวน้อยของเรา
Monika Ungruhe: เราไม่สามารถเชื่อได้ว่าคนที่เรารักและคนที่เพิ่งมีชีวิตอยู่ไม่ควรอยู่ที่นั่นอย่างกระทันหัน
Susanne Jung: แต่ถ้าเราบอกลาคนเหล่านี้เราสามารถเข้าใจอะไรบางอย่าง ตามกฎแล้วศพจะถูกจัดเรียงไว้ในโรงพยาบาลและต่อไปคุณจะได้รับโกศ เราสูญเสียความตายระหว่างทาง
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: การจากลาเกิดขึ้นได้อย่างไร?
Susanne Jung: คุณต้องเตรียมผู้คนให้ดีและบอกพวกเขาถึงสิ่งที่คาดหวัง สำหรับผู้หญิงที่สามีเพิ่งเสียชีวิตไปใครจะพูดว่า: นางMüllerตอนนี้สามีของคุณอยู่ในโลงศพปากของเขาเปิดอยู่เล็กน้อยคุณรู้ไหมว่าเมื่อเขาหลับไปในตอนบ่าย แต่มันเป็นของคุณ ผู้ชายคุณต้องการดูไหม - เนื่องจากผู้หญิงคนนั้นจะพูดหลังจากแต่งงานมา 65 ปีแล้ว: ใช่ จากนั้นคุณไปกับโลงศพของเธอด้วยความระมัดระวัง ตอนแรกเธอตกใจ แต่แล้วเธอก็ผ่อนคลาย เพราะ: นั่นคือสามีของเธอ แล้วเธอก็จับมือเขา ความรู้สึกนี้จะพาเธอไปตอนนี้เขาไม่อยู่ที่นั่นอีกแล้ว - แต่ฉันไปกับเขาแล้ว
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: แล้วงั้นเหรอ?
ซูซานจุง: หลังจากความตายมีประสบการณ์ว่าวิญญาณออกจากร่างกายอย่างไร เมื่อบุคคลเสียชีวิตวิญญาณก็จะเกิดขึ้น แต่แน่นอนคุณคิดว่ามันเป็นจิตวิญญาณเกินไป
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ไม่ทำไม
Monika Ungruhe: ในอาชีพของเราเรามักจะมีความรู้สึกว่าคน ๆ หนึ่งต้องแสดงความเป็นตัวของตัวเองเพราะผู้คนคิดว่า: นี่เป็นเรื่องปกติ แต่ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเกิดและความตายไม่สามารถเพิกเฉยได้
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: คุณเชื่อในภายหลังไหม?
Susanne Jung: อะไรเชื่อที่นี่? ฉันไม่สงสัย ฉันรู้ว่าฉันดูมัน - ตลอดเวลา
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: จริงเหรอ?
ซูซานจุง: ฉันเพิ่งมีชายหนุ่มเพื่อนของเขาบอกลาเขาสามครั้งพวกเขายกผ้าปูที่นอนขึ้นสามครั้งแล้วดูเขา ครั้งแรกที่เขาดูเหมือนว่าเขากำลังนอนหลับ เขายังอยู่ที่นั่น เขายังอยู่ที่นั่นเป็นครั้งที่สอง ก่อนที่เขาจะมาถึงเมรุเผาศพเราได้ดูเขาครั้งสุดท้าย เขาไปแล้ว
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: คุณรู้ได้อย่างไร?
Susanne Jung: คุณรู้สึกได้
Monika Ungruhe: หลายคนคิดแล้ว: ฉันจะบ้า! เราพยายามทำให้คนสงบลงเพราะเป็นปรากฏการณ์ปกติ และเมื่อแรกเกิดมันเป็นเช่นนี้: ฉันแทบไม่เคยมีประสบการณ์กับแม่ที่จะไม่รู้สึกว่าทารกแรกเกิดของเธอเป็นปาฏิหาริย์
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ในอดีตผู้ชายไม่ได้มากับภรรยาเพื่อส่งมอบ สำหรับบางคนมันยากที่จะรับมือกับบางคนมีความสุขที่ได้อยู่ที่นั่น คุณเห็นว่าสิ่งนี้สำคัญหรือไม่?
Monika Ungruhe: ทุกคู่ควรตัดสินใจด้วยตัวเองว่าผู้ชายควรอยู่ที่นั่นหรือต้องการ สำหรับวันนี้เรามีหลักสูตรการเตรียมการคลอดในวันนี้ เท่าที่มีความกังวลเกิดเราได้เรียนรู้มากมายในทศวรรษที่ผ่านมา: มีการเกิดที่อ่อนโยนบ้านเกิดบ้านเกิด และผู้หญิงหลายคนในทุกวันนี้รู้ว่าการคลอดโดยธรรมชาติด้วยความช่วยเหลือของพยาบาลผดุงครรภ์และบุคคลที่คุ้นเคยเป็นสิ่งที่ดี
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: มีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉันในช่วงเกิด: ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย และสิ่งที่บ้าคือ: ฉันไม่สนใจ
Monika Ungruhe: นั่นมักจะเกิดขึ้น ฉันเคยเห็นผู้หญิงตุรกีให้กำเนิดพวกเขาพูดคำอธิษฐาน - พวกเขาเป็นคนเดียวกันที่พูดเมื่อมีคนตาย สำหรับฉันมันฟังเหมือนคร่ำครวญ ในบางวัฒนธรรมจนถึงทุกวันนี้มีการไว้ทุกข์ของผู้ร่วมไว้อาลัยที่มาสู่ความตาย ในทางกลับกันเราไม่รู้จักคร่ำครวญอีกต่อไป แต่มันมีประโยชน์ต่อสุขภาพคุณได้ตรวจสอบ
มีส่วนร่วม แต่ไม่ร้ายแรงร้ายแรง: Susanne Jung (กลาง) และ Monika Ungruhe (ขวา) กับ Nataly Bleuel ผู้กลั่นกรองการสนทนา
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: เราค่อนข้างอับอายด้วยเสียงสวดและเสียงหอน แม่ของเราภูมิใจแม้กระทั่งถ้าพวกเขาไม่ส่งเสียงกรี๊ดระหว่างการคลอด
Monika Ungruhe: และเราผดุงครรภ์พยายามอีกครั้งจากยุคเจ็ดสิบเพื่อสอนพวกเขาให้เป็น "เสียง" โดยทั่วไปแล้วผู้ที่มาร่วมงานก็คือผดุงครรภ์ - สำหรับจิตวิญญาณของคนตายและสำหรับรุ่นของผู้ที่ปลิดชีพแล้ว เพราะการคร่ำครวญมีจังหวะที่แน่นอน หากคุณหงุดหงิดเพื่อนบ้านของคุณจะหยอกล้อคุณและพาคุณกลับไปตามจังหวะ เราชอบที่จะใช้ยาระงับประสาท
ซูซานจุง: ผู้ชายต้องการโครงงานเพื่อให้เขาสามารถสงบสติอารมณ์ของเขาได้ คนอื่นสามารถมอบให้เขาได้ หากเขายืนอยู่ที่ธรณีประตูจนถึงมีชีวิตหรือตายจากนั้นเขาก็บ้าคลั่ง และกับเขาบ่อยครั้งที่ชุมชนทั้งหมด มันใช้เวลาในพิธีกรรมที่ถือเหมือนกรอบ หรืออย่างน้อยพยาบาลผดุงครรภ์หรือผู้ดำเนินการที่ชัดเจนในเรื่องนี้
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ความเห็นอกเห็นใจของเราหายไปหรือไม่?
Susanne Jung: และยังไงกัน! นั่นเข้าสู่ท่าทางเล็กน้อย หญิงม่ายเคยสวมชุดสีดำเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อเตือนชุมชนว่ามีคนได้รับการปฏิบัติด้วยความสุภาพ เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันมีพ่อหม้ายที่ถูกผงะเมื่อเพื่อนบ้านชาวอาหรับของเขาดังออดตอนกลางวันและนำอาหารมาให้
Monika Ungruhe: มีการรับบัพติสมาเพื่อแนะนำการเกิดใหม่ในชุมชน
เรากีดกันสังคมในหน้าที่ที่สำคัญเรากีดกันความช่วยเหลือของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยอรมนีถูกโจมตีอย่างหนักจากสงครามโลกครั้งที่สองมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากเกินไปและนี่เป็นความผิด การไร้ความสามารถที่จะไว้อาลัยทุกสิ่งที่ทำให้การจัดการกับความตายเป็นไปไม่ได้ คนที่มาหาฉันเพราะพวกเขาค้นหาวิธีการจัดการกับความตายที่แตกต่างกันไปส่วนใหญ่เป็นคนรุ่นใหม่ ในเวลาเดียวกันเราทุกคนต้องเปิดกว้างและไม่กลัวอะไร ใช่ ความตายส่งผลกระทบต่อทุกคนเชื่อมโยงผู้คนเป็นชุมชน ถ้าเราแยกเขาความรู้สึกของชุมชนจะหายไป เมื่อเราไม่ได้พบมิตรภาพอีกต่อไปเราแยกตัวเราเราต้องการวัฒนธรรมแห่งการตายอีกครั้ง ที่จะไม่เปลี่ยนความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราสำหรับความตาย: มันอาจมาเฉพาะเมื่อเราเบื่อชีวิต ความตายมักมาในเวลาที่ผิด เราควรพิจารณาเรื่องนี้ในเวลาที่เหมาะสม และเริ่มต้นด้วยชีวิต
