"การทำหมันไม่สิ้นสุดของความเป็นชาย!" ? บาร์บาร่าและ Roland Trettl

บาร์บาร่า: โรลันด์ตอนนี้คุณอายุ 46 ปีแล้วนั่นเป็นอายุที่ดีที่สุดสำหรับวิกฤตการณ์มิดฟิลด์อย่างเป็นทางการ มันเป็นอย่างไรในพื้นที่วิกฤต?

Roland: วิกฤต Midlife? มันเริ่มเมื่อไหร่

บาร์บาร่า: ด้วยคะแนน 42

Roland: ไม่มีใครบอกฉันว่า บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ฉันไม่มี บางทีฉันอาจเป็นแนวคิดของวิกฤตการณ์อาหารนี้ด้วย ตอนนี้ฉันได้กำไรจากประสบการณ์ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาซึ่งจะต้องเหมือนกันสำหรับทุกคน

บาร์บาร่า: ไม่ใช่ทุกคนที่มีชีวิตที่น่าตื่นเต้นเช่นคุณเสมียนของตัวอักษร K ถึง L ในการประกันอัลลิอันซ์อาจเห็นสิ่งต่าง ๆ เพราะโดยปกติมันเป็นเช่นนั้นคุณอยู่ในงานเดียวกันมานาน 15 ถึง 20 ปีในช่วงต้นยุค 40 ของคุณซึ่งคุณมีความสัมพันธ์แบบเดียวกันในระยะเวลาเท่ากันเด็ก ๆ ออกจากป่าและบ้านจ่ายครึ่งหนึ่ง แล้วคุณคิดว่า: อึทุกอย่างที่ฉันมีในนาฬิกาเสร็จแล้ว? และยังคงมีเวลามากจนกว่าฉันจะตาย ...

Roland: แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น หากตัวแทนของคุณมีความสุขกับสิ่งที่เขาทำมาเป็นเวลา 20 ปีเขามีเหตุผลเล็กน้อยที่จะเปลี่ยนแปลงอะไรใน 30 ปีข้างหน้า

บาร์บาร่า: ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณมีวิกฤตวัยกลางคนไม่กี่ปีที่ผ่านมา คุณออกจากงานที่ดีของคุณในร้านอาหารชั้นนำ Ikarus ใน Hangar-7 ใน Salzburg ได้แต่งงานและกลายเป็นพ่อ การเปลี่ยนแปลงมากมาย

วัยหมดประจำเดือน ante Portas?

Roland: แต่ไม่ใช่เพราะฉันไม่เคยมีประสบการณ์มากพอซึ่งเป็นสาเหตุของวิกฤตการณ์ของผู้ชายส่วนใหญ่ แต่มากเกินไป ฉันทำงานหนักเกินไปและฉันมีเรื่องราวของผู้หญิงที่ไม่ผูกมัดเพียงพอ แต่คุณเป็นอย่างไรบ้าง วัยหมดประจำเดือน ante Portas?

บาร์บาร่า: ขอโทษนะ! ฉันรู้สึกว่าฉันเพิ่งมีลูก! ทุกอย่างใช้งานและมุ่งเน้นไปที่ชีวิต!

Roland: ขอโทษที ฉันแค่ถาม แต่สักวันขอโทษสำหรับฉันมันเป็นตาคุณเกินไป

บาร์บาร่า: ฉันตาบอด ฉันคิดเสมอว่าทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้อื่นนั้นไม่มีความหมายสำหรับฉัน หากมีสถานที่ห้ามมิให้เข้าไปในสนามหญ้าฉันคิดว่า: พวกเขาไม่ได้หมายถึงฉัน

Roland: งั้นคุณก็ไม่สนใจว่าขีด จำกัด 40 อยู่ข้างหลังคุณแล้วเหรอ?

บาร์บาร่า: ตอนที่ฉันอายุ 40 ฉันมักถูกเรียกเข้ามาถึงขีด จำกัด นี้ดังนั้นคติประจำใจ: 39 ขยิบตาขยิบตามีอย่างอื่นใช่มั้ย ฉันปฏิเสธสิ่งนี้เป็นเวลานานและบอกว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง แต่นั่นไม่เป็นความจริง

Roland: อ้า ต่างกันอย่างไร

Barbara: ในอีกด้านหนึ่งชีวิตของฉันดีขึ้นมาก

Roland: และในอีกทางหนึ่ง?

บาร์บาร่า: ฉันเริ่มเจ้าชู้ด้วยตัวเลขนี้ที่โง่อย่างสิ้นเชิง ที่จะเอาชนะสี่สิบปีของฉัน เรื่องไร้สาระ ท้ายที่สุดฉันมีชีวิตพอที่จะให้ความหมายที่แท้จริงกับตัวเลขนี้

ผู้หญิงมีความเสี่ยงมากกว่าผู้ชายในช่วงวิกฤตช่วงกลางทศวรรษที่ 40 ใช่หรือไม่?

Roland: อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในสาขาดังนั้นฉันจะถามว่า: ผู้หญิงไม่อ่อนแอกว่าผู้ชายในช่วงกลางทศวรรษที่ 40 ใช่หรือไม่?

บาร์บาร่า: ไม่เพราะเรากำลังจัดการกับหัวข้อเหล่านี้ในอดีต เราเตรียม 40s ของเราดีขึ้นมาก ผู้ชายเริ่มคิดเมื่อพวกเขาล้มลงอย่างรุนแรง

Roland: โอเค แต่มีสิ่งหนึ่งที่เปลี่ยนแปลงกับคุณในช่วงกลางยุค 40 อย่างแน่นอน: คุณกำลังทำให้เด็ก ๆ อบอุ่นขึ้น

บาร์บาร่า: จริง และนั่นเป็นเรื่องใหญ่เพราะตราบใดที่คุณมีความสามารถในทางทฤษฎีหรือเต็มใจที่จะมีลูกคุณจะนับตัวเองเป็นกลุ่มคนหนุ่มสาว หลังจากนั้นคุณ ... ในกลุ่มอื่น

Roland: ฉันก็เป็นของพวกนั้นเช่นกัน เพื่อคนอื่น ๆ

บาร์บาร่า: ทำไม

Roland: ฉันทำหมันแล้ว

บาร์บาร่า: จริงเหรอ? ว้าว ทำไม?

Roland: ด้วยเหตุผลสองประการ ครั้งแรกภรรยาของฉันและฉันมีความสุขกับลูกชายคนหนึ่งของเราเราไม่ต้องการอีกต่อไป และประการที่สอง: ฉันต้องการที่จะป้องกัน

บาร์บาร่า: ป้องกันอะไร

Roland: วิกฤตการณ์กลางทศวรรษที่ 60 ที่มีศักยภาพฉันไม่ต้องการเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่จะพาเด็กอีกคนหนึ่งเข้าสู่โลกเพื่อพิสูจน์ตัวเองและโลกว่าเป็นม้าตัวผู้ที่มีเขา

บาร์บาร่า: มันเท่ห์ ฉันไม่เคยได้ยินผู้ชายแบบนี้มาก่อน

Roland: นั่นไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังพูดถึง ฉันทำ และบ่อยครั้งที่ฉันถูกถามหลังมือของผู้ชายถ้าฉันไม่กลัวที่จะสูญเสียความเป็นลูกผู้ชายของฉัน

บาร์บาร่า: แล้วคุณจะตอบอะไร

Roland: เหมือนเดิมเสมอ: ถ้าคุณต้องคิดถึงเรื่องนี้อย่างจริงจังคุณจะไม่เคยเป็นผู้ชาย

บาร์บาร่า: เห่า! ที่ดี! โรลันด์คุณเป็นคนที่แสดงท่าที และคุณได้สิ่งนั้นออกมาจากใจเช่นกัน

เมื่อเทียบกับสิ่งที่ผู้หญิงต้องทำกับร่างกายของพวกเขาเพื่อป้องกันการทำหมันเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

Roland: โดยเฉพาะบนเตียง และขอความซื่อสัตย์: เปรียบเทียบกับสิ่งที่ผู้หญิงต้องทำกับร่างกายของพวกเขาเพื่อป้องกันการทำหมันเช่นนี้ไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่

บาร์บาร่า: และหลักฐานที่แท้จริงของความเป็นชายเมื่อฉันคิดถึงมัน และคุณไม่กลัวอะไรเลย ...

Roland: ก็ไม่ได้กลัวอย่างสมบูรณ์ฉันค่อนข้างกลัวว่าฉันจะเสียความเป็นชายของฉันไป ดังนั้นฉันอยู่บ้านหลังขั้นตอนและได้รับการใคร่ครวญถึงแม้ว่าคุณจะได้รับการเตือนอย่างยิ่งต่อพื้นที่นี้ในวันหลังจาก? สมมติว่าต้องการ

บาร์บาร่า: และ

Roland: ฉันได้รับไข่สีน้ำเงินทั้งหมด

บาร์บาร่า: แต่ทำไมคุณไม่ฟังหมอล่ะ?

Roland: ฉันคิดว่า: ฉันเป็น South Tyrolean ฉันสบายดี

บาร์บาร่า: ฉันเพิ่งเริ่มตระหนักว่าผู้หญิงของเราไม่พูดมากเกินไป เกี่ยวกับสิ่งที่เปลี่ยนแปลงในตัวคุณผู้ชาย และกับเรา ดังนั้นเมื่อหมดระดูวัยหมดประจำเดือนคุณเป็นคนแรกที่รู้

Roland: ขอบคุณค่ะ แต่ไม่ต้องกังวลกับมัน ไม่สำคัญว่าอะไรจะเกิดขึ้นในห้าปีหรือสิบปี

บาร์บาร่า: คุณเป็นคนที่นี่แล้วหรือยัง?

Roland: รวม ฉันไม่เคยคิดถึงอนาคต

บาร์บาร่า: ฉันไม่ ฉันอยากรู้ว่าวันว่างของฉันคือสัปดาห์หน้า ฉันไม่ได้วางแผนมากกว่านั้น ฉันไม่กลัวอนาคตเพราะจนถึงทุกย่างก้าวที่ไม่ได้วางแผนในชีวิตของฉันได้นำพาฉันไปข้างหน้า ดังนั้นฉันคิดว่ามันจะเหมือนกันกับทุกขั้นตอนเพิ่มเติม

Roland: ฟังดูเหมือนว่าคุณเป็นคนมีความสุข มีความลับอีกต่อไปไหม?

บาร์บาร่า: บางทีฉันอาจจะมีชีวิตอยู่ตลอดเวลาตามอายุของฉัน ตอนอายุ 20 ฉันไม่ได้คิดถึงลูก และตอนนี้ที่ 43 ฉันไม่ได้ไปไหนมาไหนในคลับ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่เคยผิดในภาพยนตร์เลย

Roland: ฉันรู้สึกแบบเดียวกัน ฉันอยู่ในสโมสรมา 20 ปีแล้ว ถ้าฉันต้องไปทำงานวันนี้และเห็นคนในวัยของฉันทำมันด้วยความสมัครใจฉันคิดว่า: คุณยากจน

ฉันรู้ว่าเพราะฉันพัฒนาการทดสอบต้นคริสต์มาส

บาร์บาร่า: โอ้ใช่ ในเบอร์ลินฉันมักจะรอคิวต่อหน้าร้านค้าบางแห่งและฉันคิดเสมอว่า: ฉันจะจ่ายเงินเป็นจำนวนมากตอนนี้เพื่อที่จะไม่กิน ไม่ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในชีวิต ฉันรู้ว่าเพราะฉันพัฒนาการทดสอบต้นคริสต์มาส

Roland: เขาทำยังไงดี?

บาร์บาร่า: ทุกปีเมื่อฉันนั่งอยู่ใต้ต้นคริสต์มาสฉันรู้สึกเหมือนฉันยังอยู่ในชีวิตจริง และในอดีตฉันมักจะนั่งที่ไหนสักแห่งที่คิดว่านี่ไม่ใช่ชีวิตที่ฉันต้องการอยู่อีกต่อไป

Roland: น่าสนใจ ฉันสังเกตว่าเมื่อฉันออกไปกินข้าวกับคนที่กระสับกระส่ายและในที่สุดก็ยังอยากจะไปร้านค้าเพื่อสัมผัสประสบการณ์บางอย่างในขณะที่ฉันแค่อยากกลับบ้าน และไม่จ้องมองที่หัวนมใด ๆ อีกต่อไป

บาร์บาร่า: ที่ไหนประมาณหัวนม: ฉันได้สังเกตเห็นด้วย 40 ว่ามีอย่างอื่นมีมาและยังคงเสนอ กลุ่มเป้าหมายกำลังเปลี่ยนแปลงและทะเลจะไม่แยกอีกต่อไปเมื่อฉันวิ่งไปที่ไหนสักแห่ง? แต่ฉันไม่ได้มองไม่เห็น และฉันพบว่ามันสำคัญอย่างยิ่งที่จะรู้ว่ามีสิ่งอื่นเกิดขึ้น

Roland: ทำไมล่ะ ฉันคิดว่าฉันไม่เซ็กซี่เมื่อ 20 ปีที่แล้ว

บาร์บาร่า: ฉันคิดว่าวันนี้ฉันดีกว่าด้วย

Roland: เพราะแพ็คเกจดีกว่า คุณน่าสนใจมากกว่าในอดีตเพราะคุณมีประสบการณ์มากมาย

บาร์บาร่า: และพวกเขาก็สำคัญ นอกจากนี้สำหรับความสัมพันธ์ของฉัน ถ้าฉันจะให้คำแนะนำกับคนหนุ่มสาวที่นั่น: โปรดอย่าได้รู้จักความรักในชีวิตของคุณก่อนอายุ 30 ปี

Roland: ถูกต้อง จากนั้นทั้งคู่ก็มีชีวิตอยู่และรู้ว่ามันทำงานอย่างไร และคุณรู้หรือไม่ว่า: ถ้ามีอย่างอื่นกับฉันฉันไม่สนใจ

บาร์บาร่า: ทำไม

Roland: เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้สนทนากับภรรยาของฉันการสนทนาเกี่ยวกับเรื่องราวความรักในหนังสือ มันเกี่ยวกับสิ่งที่คนอื่นทำเมื่อคนอื่นตาย ภรรยาของฉันพูดว่า: ฉันได้พบกับคุณความรักในชีวิตของฉันกับฉันฉันสามารถจินตนาการไม่มีใครในชีวิตของฉัน และฉันก็เหมือนกันหมด ฉันจะอยู่คนเดียว ฉันเคยลองมาก่อนและฉันรู้ว่ามันไม่ดีขึ้น

บาร์บาร่า: นั่นเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม และไม่ได้หมายความว่าทุกคนในชีวิตจะพบสิ่งนั้น

Roland: คุณจำได้ไหมเมื่อเรามีเหตุการณ์นี้ร่วมกับผู้จัดการ 200 ประเภท? ผู้ชายที่ถูกคุมขังเทสโทสเทอโรนคุณอยู่ตรงกลางแล้วคุณก็รู้ว่าเราสืบเชื้อสายมาจากลิงจริงๆ คุณผู้หญิงถือสิ่งนี้อย่างไร?

บาร์บาร่า: ฉันค่อนข้างเคลือบเทฟลอน หากพวกเขาทำตัวเหมือนลิงฉันก็สามารถหัวเราะได้ จริง ๆ แล้วมีสิ่งอื่น ๆ ที่คุณตระหนักถึง: มีมากกว่าที่จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง?

Roland: นอกจากนั้นตรงกันข้ามกับแผนดั้งเดิมของฉันฉันไม่ได้เป็นมืออาชีพฮ็อกกี้น้ำแข็ง: ไม่ใช่ที่ฉันรู้ อยู่กับคุณเหรอ?

บาร์บาร่า: สิ่งที่ฉันรู้สึกด้วยความเศร้าโศกโดยไม่ทำให้ฉันเศร้า: ชีวิตไม่เปิดเลย ฉันไม่ได้ขับรถกับคนสองสามคนในวันหยุดพักผ่อนอย่างบังเอิญซึ่งยอดเยี่ยมมากในอดีต และฉันอยากจะอายุ 17 อีกครั้งเพื่อทำสิ่งต่าง ๆ เป็นครั้งแรก ไม่ใช่แค่เรื่องเซ็กส์ แต่สำหรับวันหยุดพักผ่อนครั้งแรกโดยไม่มีผู้ปกครอง ขับรถเป็นครั้งแรก ด้วยการแตะต้องอ่อนเยาว์ค้นพบสิ่งที่ได้รับอนุญาตในวันนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นความอัปยศที่มีความรู้ที่ฉันไม่สามารถทำซ้ำก่อนหน้านี้

Roland: นั่นคือด้านพลิกของชีวิตที่มีประสบการณ์และมีความสุขของเราหรือไม่? ว่าเราน่าเบื่อสำหรับความประหลาดใจของเยาวชน?

บาร์บาร่า: ดูเหมือนทางนั้น

ไม่อีก 17 ไม่จำเป็นต้องขอบคุณ

Roland: อืม แต่ฉันไม่คิดว่าฉันต้องการมันอีกต่อไป ไม่อีก 17 ไม่จำเป็นต้องขอบคุณ

บาร์บาร่า: ถ้าฉันรับรองได้ว่าฉันจะออกมาตอนนี้

Roland: แล้วชีวิตปลายอีกด้านล่ะ? คุณจะเกษียณเมื่อไหร่

บาร์บาร่า: คำถามที่น่าสนใจ ฉันยังจำรุ่นปู่ย่าตายายของฉันได้ พวกเขาออกเมื่ออายุ 65 และนั่นคือเมื่อการรอคอยสำหรับความตายเริ่มขึ้น ส่วนเหล่านี้? วัยเด็กงานบำนาญความตาย? ไม่มีอีกแล้ว ชีวิต, วัยหนุ่มสาว, วัยทำงาน, การพักผ่อนหย่อนใจ? มันรวมเข้ากับฉันราวกับว่าชีวิตเป็นเส้นเวลาที่มีสีสันยาว

Roland: ฉันแค่คิดว่าถ้าฉันไม่มีวิกฤติกลางชีวิตฉันจะไม่เกษียณ ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าสักวันฉันจะไม่ทำอะไรเลย

บาร์บาร่า: ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร เพียงแค่นั่งที่บ้านและดูเล็บเติบโตขึ้นฉันไม่สามารถทำได้ ก่อนหน้านั้นฉันจะเปิดร้านขายดอกไม้เล็ก ๆ แห่งหนึ่ง ตอนนี้ฉันมีผมหงอกบนหัวและมีรอยย่นบนใบหน้า

Roland: แน่นอน ไม่มีที่สิ้นสุดกับสิ่งใดเพราะงานและชีวิตไม่ได้แยกจากกันสำหรับฉัน มีเพียง 24/7 เท่านั้น-Trettl และเขาเป็นส่วนตัวตลอดเวลาและที่ทำงาน