A. บ้านเมตร: ถูกรังแกโดยแม่ของตัวเอง

บ้าน A.M.

© Marion Ettlinger

เธอจำไม่ได้ เธอไม่รู้ว่าเมื่อไหร่และอย่างไรที่พ่อแม่ของเธอบอกเธอว่าเธอได้รับอุปการะเป็นทารกแรกเกิด เธอจะต้องมีขนาดเล็กมากแล้วเธอพูดว่า “ เงื่อนไขชัดเจนเสมอฉันไม่เคยสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสิ่งที่พ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของฉันเป็น” เอเอ็มบอกว่าบ้านบ่ายวันนี้หัวเราะ ยักไหล่เล็กน้อย “ ฉันควรจะพูดยังไงดีล่ะมันเป็นเรื่องแปลก”

จากนั้นที่อยู่อาศัยจะบอกถึงประสบการณ์ที่เธอไม่เคยต้องการสัมผัส เธออธิบายว่าเธอถูกตามหาและถูกพบโดยแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอและจากนั้นถูกรังแกราวกับว่ายกร่าง A. M. Homes เป็นนักเขียนยอดนิยมของอเมริกาและตอนนี้อายุ 46 ปีมีผมสีน้ำตาลยาวและดวงตาสีฟ้าที่เต้นอย่างมีความสุขรอยย่นเล็กน้อยเมื่อเธอหัวเราะ บ้านสวมเสื้อสีดำกางเกงยีนส์สีดำและ crocs สีกุหลาบรองเท้ายางเหล่านี้มีรูที่เตือนให้นึกถึงชีสสวิส มันเป็นวันที่อบอุ่นและมีแดดในนิวยอร์กนั่งอยู่หน้าร้านกาแฟรอบมุมอพาร์ตเมนต์ของเธอใน West Village จริงๆแล้ว A.M. นวนิยายบ้าน แต่ตอนนี้อัตชีวประวัติของเธอได้รับการตีพิมพ์: "ลูกสาวของผู้เป็นที่รัก" (กีวี, หน้า 236, การแปล: Ingo Herzke) และลูกสาวคนนี้เป็นของเธอ



A. บ้านเมตร: "ฉันเป็นลูกสาวของที่รัก"

เธออายุ 31 แล้วเป็นนักเขียนในนิวยอร์กเมื่ออดีตของเธอเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง ที่อยู่อาศัยจำพ่อแม่บุญธรรมของเธอบอกเธอว่าแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอต้องการที่จะติดต่อเธอ “ ก่อนวันคริสต์มาสปี 1992” เธอพูด“ ฉันไปวอชิงตันเพื่อเยี่ยมครอบครัวของฉัน”

ในตอนเย็นของการมาถึงแม่ของฉันพูดทันทีหลังอาหารเย็น: "เข้ามาในห้องนั่งเล่นนั่งลงเราต้องบอกอะไรคุณ" น้ำเสียงของเธอทำให้ฉันรู้สึกประหม่า พ่อแม่ของฉันไม่เป็นทางการ - คุณไม่ได้นั่งในห้องนั่งเล่น

นั่นเป็นวิธีที่หนังสือของเธอเริ่มต้นขึ้น ในเวลานั้นเอ. เอ็ม. บ้านถามด้วยเสียงตกใจ: "ใครตาย?" ไม่มีใครเลยแม่ของเธอตอบว่า "เราถูกเรียกให้ไปหาบางคนกำลังตามหาคุณ" ทนายความได้ติดต่อกับพ่อแม่บุญธรรม

เมื่อฉันตื่นขึ้นมาฉันรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวเอง: ฉันเป็นลูกสาวของผู้ที่รัก แม่ที่เกิดของฉันยังเด็กและยังไม่ได้แต่งงานพ่อของฉันแก่แล้วแต่งงาน เมื่อฉันเกิดในเดือนธันวาคม 2504 ทนายความคนหนึ่งเรียกพ่อแม่บุญธรรมของฉันและพูดว่า "แพ็คเกจของคุณมาถึงแล้วและมีธนูสีชมพู"



A. M. อยู่บ้านตั้งแต่ยังเป็นทารก

ชีวิตของพ่อแม่บุญธรรมของเธอควรจะโอเคกับเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆเมื่อฟิลลิสและโจเซฟโฮมส์แต่งงานฟิลลิสพาลูกชายเข้าสู่การแต่งงานที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากความเสียหายของไตอย่างรุนแรงตั้งแต่แรกเกิดและเสียชีวิตเมื่ออายุเก้าขวบ "ฉันมักจะรู้สึกว่างานในครอบครัวของฉันคือการรักษาฉันควรจะแทนที่เด็กชายที่ตายแล้วในฐานะเด็กที่เป็นภาระหนัก" ก. เอ็ม. บ้านพูดว่า จนถึงทุกวันนี้เธอไม่ได้ใช้ชื่อจริง ตั้งแต่วัยเด็กของเธอเธอได้รับการเรียกชื่อเฉพาะของเธอ: A. M. The A ย่อมาจาก Amy ซึ่ง M อาจไม่พูดอะไรเลย "ชื่อกลางของฉันไม่เกี่ยวข้อง" ยิ่งเธอไม่เปิดเผย

ผู้ปกครองอุปถัมภ์ Phyllis และ Joseph Homes



บ้านเติบโตขึ้นมาใน Chevy Chase ชานเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. ชนชั้นกลางพ่อของเธอเป็นศิลปินแม่ของเธอเป็นครูและครอบครัวมักไปพิพิธภัณฑ์และโรงละคร บ้านเล่นกลอง "ฉันอยากเป็นนักดนตรีในวงดนตรี" เธอพูด "แต่ฉันเป็นคนขี้อายมากฉันเลยเขียนที่รักดังนั้นฉันจึงสามารถเป็นตัวของตัวเองได้"

ตอนอายุ 19 เธอเริ่มนวนิยายเรื่องแรกของเธออายุ 15 ปีซึ่งพ่อกลายเป็นคนรักร่วมเพศ "แจ็ค" เปิดตัวในปี 1989 และได้รับรางวัลเหนือสิ่งอื่นใดรางวัลวรรณกรรมเยาวชนเยอรมัน บ้านย้ายไปนิวยอร์ก“ ฉันสร้างชีวิตฉันสบายดี” เธอกล่าว จากนั้นแม่ของเธอก็ปรากฏตัวขึ้น บ้านเขียนนิยายย้อนหลังไปว่า "ในประเทศของแม่" "มันเป็นเรื่องของแม่ที่ลูกของเธอทนต่อการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและมันเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ประมวลผลอัตชีวประวัติบางอย่าง" มันควรจะเป็นครั้งสุดท้าย แต่จากนั้นเรื่องราวการยอมรับของเธอก็เริ่มขึ้น

A. ม. ที่อยู่อาศัยต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแม่ของเธอ

จากแม่บุญธรรมของเธอเธอเรียนรู้ชื่อของแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอ: Ellen Ballman บ้านหวั่นไหวเธอกลัว แต่ก็อยากรู้อยากเห็น: ผู้หญิงคนนี้เป็นอย่างไร เธอกำลังทำอะไร เธอเป็นอย่างที่แม่ของเธอจินตนาการเอาไว้หรือไม่? "ในความฝันของฉันเธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่สวยงามและมีชีวิตที่มีเสน่ห์ที่ฉันเท่านั้นที่หายไป" บ้านเรียกทนายความว่า "ฉันต้องการจดหมาย" เธอพูด - จากแม่ของเธอ สิบวันต่อมาก็โพสต์ Ellen Ballman เขียนว่ามันเป็น "การตัดสินใจที่ยากที่สุด" ในชีวิตของเธอที่จะเลิกกับลูกของเธอ "แต่สำหรับเด็กสาวมันไม่ได้เป็นของการมีลูกนอกสมรส"เธอพูดจบด้วยคำว่า "ฉันไม่เคยแต่งงานฉันมักรู้สึกผิดที่แจกผู้หญิงคนนี้"

ในขณะเดียวกันฉันอ่านจดหมายอย่างช้าๆและเร็วฉันต้องการบันทึกทุกอย่างและทำไม่ได้ ฉันอ่านมันครั้งแล้วครั้งเล่า เธอต้องการบอกอะไรฉัน

บ้านต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม เธอเรียกทนายความอีกครั้งว่า "คุณช่วยถามได้ไหมว่าพ่อเป็นใคร" Ballman เขียนอีกครั้ง "ฉันควรบอกคุณเกี่ยวกับ Norman Hecht ฉันทำงานให้กับ Norman ที่ Princess Shop ใน Washington D.C ในเวลานั้นฉันอายุ 15 ปี" และหอกแต่งงานแล้วและพ่อ เขาเริ่มต้นความสัมพันธ์กับ Ballman ซึ่งกินเวลาเจ็ดปี: เขาสัญญาการแต่งงานของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่เขาไม่เคยหย่า เมื่อเอลเลนตั้งครรภ์ความสัมพันธ์ก็จบลง

A. M. บ้านเรียกว่าแม่ของเธอ, "เสียงของเธอน่ากลัว" เธอพูดในวันนี้ ลึกจมูกหยาบ "โอ้พระเจ้า" Ballman ตะโกน "นั่นเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน" และจากนั้น: "เมื่อไหร่ที่เราจะได้เห็นกัน" แต่บ้านต้องใช้เวลาและ เธอต้องการที่จะตรวจสอบการติดต่อกับ Ballman ตัวเองหลังจากสถานการณ์ออกจากการควบคุมของเธอเป็นเวลา 31 ปี เธอไม่ได้บอกนามสกุลนามสกุลเบอร์โทรศัพท์ของเธอ เมื่ออยู่ในการติดต่อบ้านต้องการตัดสินใจด้วยตัวเอง

แต่ Ballman ต้องการที่จะบังคับให้สิ่งต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็วซึ่งพวกเขาไม่ได้มีมานานสามทศวรรษ: ความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูกสาว “ เมื่อคุณออกไปข้างนอกใส่เสื้อสเวตเตอร์แคชเมียร์เพื่อที่คุณจะไม่รู้สึกเย็น” เธอบอกกับลูกของเธอ "ทำไมคุณไม่ต้องการเห็นฉัน" เธอตอบ คุณใส่ใจสุนัขของคุณมากกว่าที่คุณใส่ใจฉันคุณควรรับเลี้ยงฉันและดูแลฉัน " บ้านตอบว่า "คุณทำให้ฉันกลัว"

เสียงกริ่งโทรศัพท์ทุกอัน A. M. Homes กลั้นหายใจ

เธอหันหน้าหนีจาก Ellen Ballman ซึ่งแตกต่างอย่างที่คาดหวัง และพ่อของเธอ? เขาสบายขึ้นหรือไม่ บ้านไม่ยอมแพ้หวังเขียนจดหมายถึงเขาและขอการประชุม ใช้เวลาจนกระทั่งพ่อปลุกปั่นให้เธอ

แต่แม่ของเธอทิ้งข้อความกวนใจไว้ในเครื่องตอบรับโทรศัพท์ของเธอเธอค้นคว้า: "ฉันรู้ว่าคุณเป็นใครและคุณอยู่ที่ไหนฉันอ่านหนังสือของคุณ" บ้านไม่รับโทรศัพท์เธอหยุดหายใจด้วยแหวนแต่ละวง ทันใดนั้นแม่ของเธอก็ปรากฏตัวขึ้นที่หนึ่งในการอ่านของเธอ "คุณมีรูปร่างเหมือนพ่อของคุณ" เธอกล่าว และหายไป ที่อยู่อาศัยแทบจะไม่สามารถจำได้ว่าสิ่งที่แม่ของเธอดูเหมือน: ผมสีน้ำตาลกระดูกอ่อนโยนมากขึ้นมันไม่ได้แขวนจากเธอ

เป็นผู้ใหญ่แล้วผู้เขียนพบพ่อของเธอก่อน

จากนั้นพ่อของเธออยู่บนเทป: "โทรหาฉัน" Norman Hecht อาศัยอยู่ที่ Washington D.C. บ้านได้นัดกับเขา เขามีใบหน้าที่ร่าเริงผมสีขาว - และต้นขาที่บ้านรู้ตัวว่า "อ้วนเตี้ย - เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นคนอื่นในร่างกายของฉัน" เธอกล่าว พ่อบอกเธอเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับเอลเลนบอลล์แมน: "เธอเป็นคนงี่เง่า และเขาปฏิบัติต่อลูกสาวเหมือนคนรักเก่าของเขา แต่โดยไม่ต้องมีเพศสัมพันธ์: Hecht พบที่บ้านบ่อยขึ้น แต่ก็แอบอยู่เสมอภรรยาของเขาไม่ควรเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับมัน เขาสั่งให้โรงแรมราคาถูกและสัญญากับเธออีกครั้งและอีกครั้งเธอจะได้รู้จักครอบครัวของเขาในภายหลัง เขาชักชวนให้เธอทดสอบความเป็นพ่อ ทันทีที่ผลลัพธ์อยู่ที่นั่น (บวก) เขาก็หยุดการติดต่อ

A. M. บ้านได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับตัวเขาเอง

A. M. บ้านสมมติว่า Norman Hecht ยังมีชีวิตอยู่ เธอไม่เคยได้ยินจากเขาอีกเลย ในเวลานั้นเธอมักคิดว่า "หัวของฉันระเบิดมันรู้สึกเหมือนฮาร์ดไดรฟ์ของคอมพิวเตอร์ที่ต้องถูกแทนที่ด้วยตัวที่ใหญ่กว่าเพราะมีข้อมูลมากเกินไป" Ellen Ballman เสียชีวิตจากภาวะไตวายในปี 1998 และบ้านเรือนได้ลากเส้นเบื้องต้น: เธอต้องการกลับไปใช้ชีวิตของเธอมันใช้เวลาไม่กี่ปีก่อนที่เธอจะอุทิศตนให้กับ "ลูกสาวที่รักของ"

“ ฉันไม่ได้มอง” เธอกล่าว “ มันไม่ใช่เรื่องสมบูรณ์แบบนั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการเขียนมันลงไป” หนังสือของเธอเกี่ยวกับความผิดหวังและความอัปยศอดสูมันมักจะถูกกดขี่ แต่มักจะเร้าใจ

บ้านบอกว่าเธอได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับตัวเธอตลอดประวัติศาสตร์และที่สำคัญที่สุดเธอต้องการลูก บ้านมีลูกสาวหนึ่งคนจูเลียตมีอายุห้าขวบ

ราคาค่าก่อสร้างต่อตรม (มีนาคม 2024).



นิวยอร์ก Crocs คริสต์มาสบ้าน A.M.