พม่า: "เราต้องคิดถึงอนาคต"
ในที่สุดคนที่ได้เห็นด้วยตาของตัวเองบอก ผู้หญิงสองคนชายคนหนึ่งเดินทางไป Welthungerhilfe ในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิรวดี หนึ่งสัปดาห์พวกเขาให้อาหารฉุกเฉินแก่ผู้รอดชีวิตและตอนนี้พวกเขากลับไปที่เมืองย่างกุ้ง พวกเขาอาบน้ำนอนหนึ่งคืนและตอนนี้พวกเขามาที่ออฟฟิศของ Welthungerhilfe เพื่อรายงาน มันเป็นรายงานส่วนตัวครั้งแรกนับตั้งแต่ทีมเริ่มแจกจ่ายเสบียงในเดลต้า
สามวันเราอยู่ในย่างกุ้ง เราอยู่ที่นี่เพื่อรายงานความพยายามบรรเทาทุกข์ในพื้นที่ภัยพิบัติ แต่เรานั่งในเมืองด้วยเจดีย์สีทองอาคารโคโลเนียลที่สวยงามถนนของพวกเขาซึ่งมีมานานแล้วนับตั้งแต่ได้รับความนิยมอย่างมากเช่นในกรงทองคำ เมืองย่างกุ้งถูกปิดล้อมชาวต่างชาติไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่านถนนสายแดง อินเทอร์เน็ตช้าและถูกเซ็นเซอร์ หนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ในตารางกริดหยาบให้ภาพถ่ายการปฏิบัติการของกองทัพ: เต็นท์เรียงกันเป็นแถว ประธานาธิบดีแจกจ่ายอาหารให้เด็กที่อดอยาก เฮลิคอปเตอร์บนรันเวย์ ทหารทำการขนถ่ายสิ่งของบรรเทาทุกข์ แต่พวกเขาไม่ได้ให้ความประทับใจที่น่าเชื่อถือต่อสถานการณ์ในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ
เช่นเดียวกับซีดีพร้อมวิดีโอจากเดลต้าซึ่งมีการซื้อขายบนถนนตั้งแต่เมื่อวาน พ่อค้าของที่ระลึกขายพวกเขาให้เทียบเท่ากับสามยูโรในขณะที่เด็กส่งหนังสือพิมพ์บนถนนเธอซื้อประชากรท้องถิ่นครึ่งหนึ่ง เฮลิคอปเตอร์บนรันเวย์ผู้ชายขนถ่าย ริเวอร์ไซด์เรียงรายไปด้วยต้นไม้ขัดผิว แหล่งน้ำ ใครเป็นคนถ่ายทำ เมื่อไหร่และที่ไหน ทำไมและเพื่อใคร?
และตอนนี้พวกเขาอยู่ที่นี่ ผู้หญิงสองคนและผู้ชายคนหนึ่ง พวกเขาต้องการรายงานต่อทีมช่วยเหลือฉุกเฉินของ Welthungerhilfe เราสัญญาว่าจะไม่พูดถึงชื่อของพวกเขาและไม่ให้แสดงในภาพหรือพูดว่ามาจากไหนและอยู่ที่ไหน เนื่องจากรัฐบาลได้สั่งห้ามไม่ให้ประชาชนในพื้นที่ติดต่อกับสื่อต่างประเทศโดยการลงโทษ “ เราไม่ต้องการที่จะเป็นอันตรายต่อคนที่ทำงานให้เรา” แองเจลาชวาร์ซผู้จัดการโปรแกรมกล่าว ความเสี่ยงในการถูกจับกุมนั้นใหญ่เกินไป Schleppend เป็นคำแรก ชายคนนั้นวางรายการบนโต๊ะ "ที่นี่คุณสามารถดูว่าเรากระจายไปที่ไหน" เขากล่าว "เราได้สร้างทีมขึ้นมาและบอกกับผู้คนว่าการจัดจำหน่ายควรเป็นเช่นไร" จากนั้นเขาก็เงียบ ดูกระดาษในมือของเขา จมเข้าด้วยกัน
รัฐบาลพม่าต้องการกำจัดภัยพิบัติด้วยความดีงามของตนเองสำหรับองค์กรช่วยเหลือจากต่างประเทศห้ามใช้ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ, สถานการณ์ภัยพิบัติคลาสสิค - ทีมผู้เชี่ยวชาญเดินทางไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบโดยเร็วที่สุด - ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถดำเนินการได้ ถ้าเช่นนั้นจะเป็นอย่างไร เพื่อสำรวจข้อ จำกัด ในการช่วยชีวิตผู้คน Welthungerhilfe ตัดสินใจ เช่นเดียวกับองค์กรอื่น ๆ พวกเขาถามเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ของพวกเขาที่ยินดีเดินทางไปเดลต้าในเวลาสั้น ๆ และถ้าเป็นไปได้เพื่อแจกจ่ายปันส่วนฉุกเฉินที่นั่นในฐานะกองกำลังพลเรือนข้างกองทัพ บางคนต้องการหลายคนตอบ
เมื่อทั้งสามขับรถเข้าไปในพื้นที่ภัยพิบัติเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาพวกเขาคิดว่าพวกเขาจะกลับมาอีกครั้งในวันถัดไป พวกเขาเป็นกองหน้าควรหาสิ่งที่เป็นไปได้ ปัจจุบันมีพนักงาน Welthungerhilfe ท้องถิ่น 15 คนที่ทำงานใน Delta พวกเขาทำงานร่วมกับ National Red Cross, โครงการอาหารโลกและอื่น ๆ และได้รับการสนับสนุนจากอาสาสมัครจำนวนมาก
ผู้ที่ส่งคืนสินค้าทั้งสามคนวางไพ่บนโต๊ะโดยแสดงสิ่งที่พวกเขาทำไปแล้ว: ชุมชนห้าแห่งในเขต Bogale ได้รับข้าวถั่วเลนทิลและน้ำมันในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า นั่นคือ 30 หมู่บ้าน, 2,500 ครัวเรือน, 12,500 คน จากข้อมูลของยูนิเซฟ 430,000 คนอยู่คนเดียวในภูมิภาคนี้ "เป้าหมายของเราคือการเข้าถึง 10,000 ครัวเรือนในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า" ผู้จัดการสำนักงาน Angela Schwarz กล่าวในรอบนี้ ความเงียบ และ: "เราต้องเริ่มคิดเกี่ยวกับอนาคตการฟื้นฟูในอีกหกเดือนข้างหน้าสองปีถัดไป" เงียบมากขึ้น “ เราทำสิ่งที่เราทำได้” ผู้หญิงคนหนึ่งพูดเบา ๆ
และจากนั้นก็พุ่งออกมาจากเธอ: ทั้งหมู่บ้านถูกกวาดล้างพายุได้ทำลายต้นไม้รวมทั้งทำลายเสาบ้าน“ ไม่มีอะไรเหลือ” เธอกล่าว ผู้รอดชีวิตหนีไปแล้ว ที่ ๆ พวกเขาสามารถหาที่หลบภัยได้ ไม่มีใครอยากกลับไปไกลขนาดนี้ “ ความเจ็บปวดลึกเกินไป” หนึ่งกล่าว“ พวกเขาไม่กล้าพวกเขาเกาะติดกัน”
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโจมตีอย่างหนักคือเกาะ Kyun Thar Yar จากประชากร 15,918 คนในอดีตมีเพียง 2,617 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต ในบรรดาคนตายมีผู้หญิงและเด็กเป็นจำนวนมาก"ผู้ชาย" หนึ่งในผู้กลับมากล่าว "ปีนขึ้นไปบนต้นมะพร้าวและยึดตัวเองซึ่งช่วยพวกเขา" ผู้คนยังคงเป็นอัมพาต มีเพียงชาวบ้านจากหมู่บ้านใกล้เคียงเท่านั้นที่มาที่เมืองโบกาเลเพื่อจัดระเบียบความช่วยเหลือของตนเอง ด้วยเรือ โดยที่ดินพื้นที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ จากนั้นพนักงานของ Welthungerhilfe จึงทำการโหลดสิ่งของบรรเทาทุกข์จากสถานที่เก็บรักษาชั่วคราวซึ่งพวกเขาได้จัดตั้งขึ้นในอารามของพระสงฆ์ พวกเขาออกไปกับพวกเขาเพื่อจัดระเบียบการกระจาย ใครได้รับการปันส่วนของเขาต้องเลิก "ความถี่ถ้วนของเยอรมัน" Angela Schwarz กล่าว
"คุณต้องการอะไร?" ถามเจ้าหน้าที่ของสำนักงานในย่างกุ้ง "เสื้อชูชีพ" ชายคนนั้นพูดอย่างเป็นธรรมชาติ คุณหวั่นเกรงกับภูมิทัศน์ทางน้ำนี้ มันเป็นฤดูฝนพายุเข้ามาอย่างฉับพลันและรุนแรง “ จากนั้นมีคลื่นขนาดใหญ่” เขากล่าว เรือหลายลำที่พายุได้ไว้วางใจนั้นกำลังรั่ว นอกจากนี้: เนื่องจากธนาคารว่างเปล่าจึงเป็นเรื่องยากที่ชาวบ้านจะปรับทิศทางตัวเอง และ: ร่างกายลอยไปทุกที่ แม้ว่าน้ำจะชะล้างออกไปทางทะเลมากมาย แต่ไม่มีใครย้ายออกเพื่อกู้คืนเธอ “ คนแรกคนที่สองคนที่สามจะเปลี่ยนความคิดของคุณ” ชายคนนั้นพูด“ แต่มีมากมายเหลือเกิน!”
พรุ่งนี้เช้าสามคนกลับไปที่เดลต้า ด้วยความรู้สึกผสม แต่อย่างน้อยก็มีข่าวดี: รัฐบาลประกาศว่างานนี้จะไม่ผิดกฎหมายอีกต่อไปในอนาคต หายนะสิ้นสุดลงตามที่กระทรวงสาธารณสุขและกิจการสังคม ตอนนี้มาถึงขั้นตอนของการก่อสร้างมา องค์กรช่วยเหลือที่จดทะเบียนในประเทศอาจทำงานในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำด้วย อย่างไรก็ตามกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของเธอเท่านั้น ชาวต่างชาติยังคงอยู่ในกรงทองคำ
บัญชีบริจาคของ Welthungerhilfe
หากคุณต้องการสนับสนุนงานของ Welthungerhilfe ในพม่าคุณสามารถโอนเงินบริจาคไปยังบัญชีต่อไปนี้: Welthungerhilfe คำหลัก "ความช่วยเหลือฉุกเฉินพม่า / พม่า" บัญชี 1115Sparkasse KölnBonnBLZ: 370 501 98
